Онлайн книга
Примечания книги
1
Soft skills (буквально – «мягкие» или «гибкие навыки») – универсальные умения, которые позволяют взаимодействовать с другими людьми и успешно выполнять задачи.
2
«Делать жизнь проще, а не сложнее»
3
Bugcheck – компьютерный термин, который описывает действие операционной системы, при обнаружении серьёзной проблемы с программным обеспечением.
4
Фемтосекунда – единица измерения времени, равная 10–15 секунды. То есть это миллиардная доля микросекунды.
5
Small talk (смол-ток) – неформальное общение на повседневные темы, которое помогает установить контакт между людьми. Здесь используется как название режима, в котором машина разговаривает на свободную тему, инициируя диалог самостоятельно.
6
«Нонтэги» (также встречается название «минчжу») – домашний алкогольный напиток в Северной Корее, который представляет собой продукт брожения.
7
Waste-индекс – в этом мире соотношение экологического поведения человека к потребляемым ресурсам: например, учитывая пользование сортировками мусора и покупки экологически приемлемых средств (гель для душа в своей таре и т. д).
8
Work-life balance (ворк-лайф бэлэнс) – это гармоничное распределение времени и энергии между работой и другими сферами жизни.
9
Думскроллинг (от англ. doom – «гибель», «рок» и scrolling – «пролистывание») – навязчивое желание читать негативные новости, несмотря на то, что это вызывает беспокойство и тревогу.
10
Режим «deep thoughts» или «deep think» (глубокое мышление) в контексте искусственного интеллекта (ИИ) – это способность нейросети тратить дополнительное время на обдумывание сложных задач перед тем, как дать ответ.
Вместо того чтобы сразу выдать первое пришедшее в голову решение, модель проходит через цепочку рассуждений, проверяет свои выводы и может даже отказаться от первоначальной идеи в пользу более точной.
11
Когнитивные нити – в контексте мира книга название вещества, которое связывает комплектующие внутри машины.
12
Safe space – «безопасное пространство».
13
Default – в контексте, модель с настройками по умолчанию.