Онлайн книга
Примечания книги
1
Люцерна посевная – травянистое растение, используемой в сельском хозяйстве в качестве корма.
2
Торжественное декольтированное платье. Платья подобного фасона надевают женщины японской императорской семьи на некоторые официальные мероприятия. Отличается от европейского варианта более сдержанным декольте.
3
Нэрико (яп. 練香) – традиционный составной вид благовоний эпохи Хэйан в японском искусстве кодо (яп. 香道, «путь аромата» – искусство составления благовоний). Смесь из эфирных масел, благородной древесины, меда и угля скатывают в шарики, а затем кладут в горячий пепел или на угли.