Онлайн книга
Примечания книги
1
В греч. мифологии три дочери Зевса и Фемиды, богини судьбы: Клото прядет нить жизни, Лахесис распределяет судьбы, Атропос в назначенный час обрезает жизненную нить. - Здесь и далее примеч. ред.
2
Отрывки из поэмы «Корсар» Дж. Г. Байрона (1788-1824) приведены в пер. Г. Шенгели. - Примеч. пер.
3
Фокс от англ, fox - лис.
4
Лак от англ, luck - успех, удача.
5
Герой романа английского писателя С. Ричардсона (1689-1761) «Кларисса Гарлоу» (1747-1748), соблазнитель, повеса, великосветский обольститель.
6
Английская актриса, более известная как фаворитка короля Карла II.
7
Уолстоункрафт М. (1759-1797) - английская писательница и философ, одна из первых феминисток.
8
Литературный псевдоним Бенджамина Франклина (1706-1790) - американского политического деятеля, дипломата, ученого, писателя, одного из отцов-основателей США, который издавал ежегодный Альманах - сборник афоризмов и парадоксов.
9
В греческой мифологии супруга спартанского царя Тиндарея. Зевс, плененный ее красотой, обратился в лебедя, чтобы овладеть ею.
10
Гретна-Грин - селение в Шотландии на границе с Англией, популярное место для быстрой регистрации брака, на который не получено родительское согласие.
Автор книги - Джо Беверли
Джо Беверли родилась и выросла в Англии, у нее ученая степень по английской истории, полученная после окончания Кильского университета в Стаффордшире. Писательница и ее муж эмигрировали в Канаду, где они проживают и в настоящее время с двумя своими сыновьями. Писать Джо Беверли начала ребенком, и только в восьмидесятые годы, после нескольких бесед в местной библиотеке, ей пришло в голову написать свой первый исторический роман. В данное время известная писательница автор двадцати любовных романов. Действие всех романов Джо Беверли происходят в Англии трех исторических периодов: раннее средневековье, георгианская эпоха (последняя треть 18 века) и эпоха регенства (1811-1820 годы). Серия…