Онлайн книга
Примечания книги
1
Понедельник, вторник, среда, четверг, пятница (фр.).
2
Африканский национальный конгресс – старейшая политическая организация африканского населения ЮАР, с 1994 года – правящая партия.
3
Блэкаут (англ. blackout) – временное отключение в энергосистеме, сопровождаемое массовым отключением потребителей.
4
Сentral business district (CBD) – коммерческий и деловой центр города. Он содержит помещения и офисы, и в крупных городах часто называется как финансовый район. Географически он может совпадать с «центром города». Крупнейшие города ЮАР – Кейптаун, Дурбан, Йоханнесбург, Претория и Порт-Элизабет – имеют центральные деловые районы, включающие в себя корпоративные штаб-квартиры многих крупнейших компаний ЮАР, ее конференц-центры и многие из самых высоких зданий страны.
5
Рафия – это натуральное волокно, которое производят из листьев пальмы Raphia farinifera. Это дерево имеет большие листья, которые собирают, режут и разделяют на длинные параллельные полосы. Затем эти полосы сушат, чтобы произвести длинные пряди рафии.