Онлайн книга
Примечания книги
1
это боевое искусство Таиланда, известное как «бой восьми конечностей», поскольку в нем используются удары руками, ногами, локтями и коленями.
2
ATLAS – это децентрализованная платформа, которая помогает умным контрактам (смарт-контрактам) в блокчейне получать данные из реального мира: погода, курсы валют, результаты матчей и другое. Без таких систем смарт-контракты “слепы” – они не могут сами узнать, что происходит за пределами блокчейна. ATLAS делает это анонимно, гибко и без участия государства или корпораций.
Проще говоря: это как “мост” между цифровым миром и реальностью – созданный для тех, кто хочет свободы, а не контроля.
3
Стиль бохо (от "bohemian") – это богемный, свободный стиль в одежде и интерьере, сочетающий этнику, винтаж, натуральные ткани, свободные силуэты и нарочитую небрежность. Часто включает бахрому, кружево, украшения ручной работы, соломенные шляпы и платья в пол.
4
Франжипани – тропический цветок с нежным сладким ароматом, часто белого, розового или кремового оттенка. В Таиланде его называют «цветком бессмертия». Он ассоциируется с ночью, жарой и соблазном – цветок, который пахнет, как прикосновение к чьей-то коже.
5
Кабана – это приватная зона отдыха у бассейна или на пляже: просторная кровать или диван под навесом, окружённые тюлем, шторами или бамбуковыми перегородками. Символ роскоши, уединения и флирта под шум волн.
6
Бомбон(исп. bombón)– конфета; ласковое обращение, "красотка", "сладкая".
7
Криндж (от англ. cringe) — это слово, которым описываютчувство неловкости, стыда или отвращения,когда кто-то ведёт себянеуместно, фальшиво, нелепо или чрезмерно старается понравиться, особенно в глазах других.
8
Twitch (англ.) – стриминговая платформа для прямых трансляций (игры, музыка, общение с аудиторией).
9
Ray-Ban Meta – умные очки со встроенной камерой и возможностью записи видео.
10
Valet (англ.) – сотрудник, который паркует автомобили гостей.
11
Нордическая красота – тип внешности, характерный для Скандинавии: светлые волосы, голубые/серые глаза, светлая кожа.
12
Хостер – компания, на серверах которой физически размещён сайт.
13
CDN – система ускорения работы сайта. Без неё сайт грузится медленно или не работает вообще.
14
Домен – уникальный адрес сайта (например, google.com или atlas.io).
15
Бейби-шауэр (англ. baby shower) – вечеринка в честь будущей мамы перед рождением ребёнка. Друзья и родственники дарят подарки для малыша.
16
OnlyFans – платформа для платного контента по подписке, где авторы публикуют эксклюзивные фото, видео и посты для своих подписчиков.
17
Кличка лошади
18
Patek Philippe – швейцарская часовая мануфактура, производящая одни из самых дорогих и престижных часов в мире (от $20 000 до нескольких миллионов долларов).
19
Ивент (от англ. event – событие) – организованное мероприятие: презентация, корпоратив, светский приём, гала-вечер.
20
Terra incognita (лат.) – «неизведанная земля», неисследованная территория.
21
Шорт-продажи (англ. short selling – "короткие продажи") – спекулятивная операция на бирже: трейдер занимает акции, продаёт их по текущей цене, ждёт падения, выкупает дешевле и возвращает долг, забирая разницу как прибыль.
22
— это полиция для банков, инвестиционных фондов и всех финансовых компаний в Швейцарии.
23
Persona non grata (лат.) – нежелательная персона; человек, которому запрещён въезд в страну или посещение определённых мест.