Онлайн книга
Примечания книги
1
«Спайс герлз» – британская женская поп-группа, образованная в 1994 г.
2
Портплед – мягкая дорожная сумка для постельных принадлежностей.
3
Здесь и далее: 21 марта 2022 г. деятельность социальных сетей Instagram и Facebook, принадлежащих компании Meta Platforms Inc., была признана Тверским судом г. Москвы экстремистской и запрещена на территории России.
4
«Это мы» – американский сериал, выходивший с 2016 г.
5
Тук-тук – моторикша, крытый трехколесный мотоцикл или мотороллер, предназначенный для перевозки пассажиров или груза.
6
Джентльмен (исп.).
7
«Плетеный человек» – британский фильм ужасов (1973).
8
Бритт Экланд (р. 1942) – шведская актриса и фотомодель.
9
Беатрис Поттер (1866–1943) – английская писательница и художница.
10
Нимфенбург – дворцово-парковый ансамбль баварских правителей в стиле барокко, расположенный в Мюнхене.
11
Шенди – коктейль из пива или сидра с лимонадом.
12
«Сейнфилд» – американский телесериал в жанре комедии положений, выходивший в 1989–1998 гг.
13
Сквоттеры – люди, самовольно заселяющие чужую недвижимость.
14
«Пиксиз» – американская альтернативная рок-группа, образованная в Бостоне в 1986 г.
15
«Догадайся, кто?» – британская настольная игра для детей и взрослых.
16
Монстера – тропическое растение.
17
«Пока ты спал» – американский романтический фильм (1995).
18
Анклет – ножной браслет.
19
«По долгу службы» – британский сериал о буднях полиции; начал выходить в 2012 г.
20
«Кемикл Бразерз» – британский дуэт в жанре электронной музыки, основан в 1991 году.
21
Роберт Редфорд (р. 1936) – американский актер, режиссер, бизнесмен, продюсер.