Онлайн книга
Примечания книги
1
Эдди Кларк, гитарист, участник хэви-метал группы Motörhead. По версии читателей Total Guitar и Guitar World, его гитарный рифф к песне Ace Of Spades занимает 22-е место среди 50 лучших гитарных риффов на все времена.
2
Данные события описаны в романе Е. Державиной «Двуликая правда».
3
École Ritz Escoffier – знаменитая школа кулинарного и кондитерского искусства в Париже, расположенная в здании люксового отеля Ritz Paris.
4
For Whom the Bell Tolls – композиция американской хэви-метал группы Metallica из второго альбома Ride the Lightning.
5
Тони Айомми – британский гитарист, один из основателей рок-группы Black Sabbath.
6
Перевод с латинского Fiat iustitia, et pereat mundus. Считается девизом императора Священной Римской империи Фердинанда I.
7
На профессиональном сленге полиции и судмедэкспертов «подснежником» называют найденный по весне труп, скрытый до этого под толщей снега.
8
«Послезавтра» – американский фильм-катастрофа 2004 года о наступлении нового ледникового периода.
9
«Навсикая из Долины ветров» (яп. 風の谷のナウシカ Кадзэ но тани но Наусика) – полнометражный анимационный фильм японского режиссера Хаяо Миядзаки, выпущенный в 1984 году по одноименной манге. В 2019 году в России вышла в прокат отреставрированная версия фильма.
10
Redneck – композиция с четвертого студийного альбома Sacrament американской хэви-метал группы Lamb of God.
11
Куш – на жаргоне игроков в нарды означает одинаковое количество очков, выпавшее на обеих игральных костях.
12
Гроулинг – прием пения с расщеплением голосовых связок, результатом которого становится «рычащий» вокал.
13
Куриная слепота – народное название гемералопии, расстройства сумеречного зрения, когда при недостатке освещения снижается пространственная ориентация и острота зрения.
14
Fear Of The Dark – заглавная песня к одноименному девятому студийному альбому британской хэви-метал группы Iron Maiden.
15
Тихиро Огино (荻野 千尋 Ogino Chihiro) – главная героиня японского полнометражного аниме-фильма «Унесенные призраками». Дракон Хаку (ハク, Haku), или Нигихаями Кохакунуси (ニギハヤミ コハクヌシ, Nigihayami Kohakunushi, «Бог быстрой янтарной реки») – персонаж этого фильма.