Онлайн книга
Примечания книги
1
Считалось, что царских невест выдавать за кого-то ниже рангом – нехорошо. Урон чести государевой. А где на сотню девушек царей наберешь? Так и маялись или в девках, или в монастыре, или обходные пути искали. (Здесь и далее – прим. авт.)
2
Амант – l’amant, фр. любовник, возлюбленный.
3
По одной из трактовок, коловрат, загнутый посолонь, могли носить и мужчины, и женщины, он даровал здоровье, жизненную энергию, защиту от зла. Восемь лучей давали хозяину всю мощь Солнечного огня. Это ОЧЕНЬ кратко.
4
Не знали наши предки о раке, язве и прочем. Вот и объясняли как могли.
5
Иногда – Святославович.
6
Был у русских царей и такой обычай. На Святки переодеваться и ходить по улицам, типа Гарун аль Рашид. Был. До Романовых – точно, а потом сгинуло постепенно. Рюриковичи себе многое позволить могли, а Романовы – нет.
7
В. И. Даль.
8
Да-да, апостол Павел заявлял: «Не уклоняйтесь друг от друга, разве по согласию, на время, для упражнения В ПОСТЕ и молитве, а потом опять будьте вместе, чтобы не искушал вас Сатана невоздержанием вашим» (1 Кор. 7. 5). И нередко его слова так и трактуют, что в пост нельзя.
9
Насчет колдуна – чистая правда, был обычай.
10
Надеюсь, все поняли, что автор НЕ рекламирует ЛГБТ, а относится к нему так же, как и бедняга Алексей?
11
Забавно, но «гад» было одним из главных ругательных слов на Руси. А не то, что сейчас. И очень обидным, кстати.
12
Имеется в виду старый аршин – 0,711 м.
13
Поставец – в смысле, невысокий шкаф с полками.
14
У отдельных детей в 4–5 месяцев режутся, а то и раньше.
15
Слова «резонанс» Устинья не знает. Не то употребила бы.
16
На Руси законная самозащита была более чем законной. Устинье даже вира за убитого татя не грозила. Сам влез? Туда тебе и дорога. См. «Русскую Правду».
17
Все правда. Чисто европейское прошлое.
18
Между прочим, по некоторым источникам, царица Мария Милославская, жена Алексея Михайловича Романова, в девичестве преотлично ходила собирать грибы и ими торговала. Боярство было, а денег – увы.
19
Рисунок у пауков вида «черная вдова» может отличаться, равно как и размеры. Тут автор чуточку преувеличила факты, обычно такие пауки крупнее 4 см не бывают.
20
Можно венчать от Крещения до Масленицы. А вообще легко такую дату и не выберешь.
21
Такого монастыря в реальном Ярославле нет. Но – мир чуточку альтернативный.
22
Раньше немцами и называли всех иностранцев. От «немого». Говорить-то на нормальном русском языке они не умели, вот и прижилось.
23
К ужасу моделей, окажись любая из них лет пятьсот назад – их бы никогда не взяли замуж. Совсем другие вкусы тогда были.
24
Это милое растение знали еще до нашей эры, и Диоскур о нем писал, и как приворотное зелье его использовали. И отравиться им – легко. Правда, и распознать тоже, но в те времена экспертов-криминалистов не было.
25
Автор слегка вольно обращается с мифами.
26
Аршин – примерно 0,711 м.
27
Подлинные слова отворота, равно как и ритуал, автор не приводит. Ни к чему.
28
Отравление белладонной наступает через 10–20 минут, в зависимости от дозы. А откачать могут и не успеть. Первая помощь именно такая. Рвотное, слабительное.
29
Аналог желудочного зонда был еще в Средние века. А первую гастротомию делали в 1635 г. на медицинском факультете Кенигсбергского университета. Может, и раньше, но сведений сохранилось мало.
30
Да, красавку называли по-разному. Красуха, сонная одурь, бешеная ягода, вишня бешеная, белладонна европейская, бешеница – и это неполный список.
31
Сыскная наука в те времена находилась в зародыше. И показания частенько добывались пытками.
32
Мощи и история святого выдуманы автором. Сходства со святым Саввой Сербским прошу не искать.
33
Исходный текст: «Бойся козла спереди, коня – сзади, дурака – со всех сторон». Еврейская поговорка.
34
Святая Варвара Илиопольская существует, ей молятся для защиты от внезапной и насильственной смерти. Автор слегка меняет названия и имена. ИМХО, хорошая святая, чего с ней так католики в 1969 г. некрасиво поступили – непонятно.
35
Кому интересно – смотрите покушение на адмирала Колиньи.
36
Хоронили в те времена по-разному. Могли и в часовне похоронить, под полом, в усыпальнице, могли и в собственном склепе или просто на кладбище. Зависело от достатка в семье.
37
Неверующим предлагаю погуглить количество лесов в Англии, Франции, Шотландии. А можно и их площади. Цывилизацыя-с.
38
Полоска холста, отрезанная по ширине.
39
Голик – веник без листьев.