Книги жанра «Современная русская и зарубежная проза»
страница 719
Узорчатая парча
04.12.2014 21:26
Автор:
Тэру Миямото
Название: Узорчатая парча
Издательство: Гиперион
Год: 2005 г
ISBN: 5-89332-117-0
Страниц: 256 стр.
Тираж: 4000 экз.
Формат: 70x100/32 (120х165 мм)
Перевод книги: Галина Борисовна Дуткина
Язык: Русский
Тэру Миямото (род. в 1947 г.) - один из самых "многотиражных" японских писателей, его книги экранизируют и переводят на иностранные языки. "Узорчатая парча" (1982) - произведение, на первый взгляд, элитарное, пронизанное японской художественной традицией. Но возвышенный слог пикантно приправлен элементами художественного эссе, философской притчей, мистикой и даже почти детективным сюжетом. Японское заглавие "Узорчатая парча" ("Кинсю") можно перевести по-разному, в том числе и как "изысканная поэзия и проза". Слово, чувство, цвет и музыка души, сливаясь, образуют сверкающую, драгоценную ткань подлинно прекрасного повествования...
Пьяно-бар для одиноких
04.12.2014 21:21
Автор:
Поли Делано
Название: Пьяно-бар для одиноких
Издательство: Флюид ФриФлай
Год: 2005 г
ISBN: 5-98358-058-2
Страниц: 144 стр.
Тираж: 5000 экз.
Формат: 76x108/32 (135x205 мм)
Перевод книги: Элла Владимировна Брагинская
Язык: Русский
"Пьяно-бар для одиноких" автор назвал "кинороманом". Художественное слово в нем органично сплетается с языком кино: быстрая смена главок, крупные планы, временные перебросы, неослабевающее напряжение сюжетных линий, динамичные и емкие диалоги. И много музыки. В этом романе Делано раскованно, тонко, доверительно, лирично и с большой долей иронии рассказал о самых разных ипостасях одиночества, о неминуемой драме эмиграции, о трагикомизме женской старости, о переживаниях людей с сексуальными комплексами... И, наконец, о радостях сомнения и муках творчества. Многие литературные критики относят "Пьяно-бар для одиноких" к числу самых блистательных творческих удач Поли Делано.
Дневники баскетболиста
04.12.2014 21:12
Автор:
Джим Кэррол
Название: Дневники баскетболиста
Издательство: АСТ, Астрель, Компания Адаптек
Год: 2005 г
ISBN: 5-17-027613-3, 5-271-10649-7, 5-93827-025-1
Страниц: 256 стр.
Тираж: 10000 экз.
Формат: 84x108/32 (130х200 мм)
Перевод книги: Е. В. Матвеева
Язык: Русский
"Дневники баскетболиста" - классическое произведение о юном хипстере, растущем на грязных улицах Нью-Йорка. Книга принесла Джиму Кэрролу огромную славу в андеграундной среде. Джек Керуак, впервые прочитав отрывки то веселой, то страшной хроники Кэррола о жизни городского подростка с тринадцати по шестнадцать лет, решился написать: "Тринадцатилетний Джим Кэррол пишет прозу лучше, чем 89% современных писателей". Позже, напечатанные на заре семидесятых в "The Paris Review" отрывки из произведения вызвали сенсацию - и продолжают вызывать по сей день.
Современный патерик. Чтение для впавших в уныние
04.12.2014 21:06
Автор:
Майя Кучерская
Название: Современный патерик. Чтение для впавших в уныние
Издательство: АСТ, Астрель
Год: 2008 г
ISBN: 978-5-17-051417-5, 978-5-271-19930-1
Страниц: 320 стр.
Тираж: 10000 экз.
Формат: 70x108/32 (130х165 мм)
Язык: Русский
"Современный патерик. Чтение для впавших в уныние" Майи Кучерской в одном монастыре сожгли, а в одной из семинарий используют как учебное пособие. Такой книги раньше никогда не было. Споры о ней разделили читателей на два непримиримых лагеря. Кому-то этот сборник коротких рассказов о священнослужителях и их пастве кажется слишком ироничным и ядовитым, другие убеждены, что книга написана с большой теплотой и любовью.
Двуликий любовник
04.12.2014 00:36
Автор:
Хуан Марсе
Название: Двуликий любовник
Год: 2001 г
ISBN: 5-94145-031-1, 5-93381-069-X
Страниц: 240 стр.
Тираж: 5000 экз.
Формат: 70x100/32 (120х165 мм)
Перевод книги: Надежда Марковна Беленькая
Язык: Русский
Действие романа развивается на фоне уличной жизни космополитичной Барселоны. Трагическая любовь вынуждает Мареса, мечтателя и романтика, покинуть привычный мир, ставший для него безвыходным тупиком. Невинная игра с собственным зеркальным отражением приводит к грозным последствиям: Марес, захваченный стихией карнавала, полностью перевоплощается...
Чары Шанхая
04.12.2014 00:34
Автор:
Хуан Марсе
Название: Чары Шанхая
Издательство: Иностранка
Год: 2005 г
ISBN: 5-94145-333-7
Страниц: 275 стр.
Тираж: 5000 экз.
Формат: 70x100/32 (120х165 мм)
Перевод книги: Надежда Марковна Беленькая
Язык: Русский
Хуан Марсе - один из самых популярных писателей современной Испании - стал известен российскому читателю по книге "Двуликий любовник", выпущенной издательством "Иностранка" в 2001 г. Обладатель престижных международных наград, Марсе в 2005 г. вошел в число финалистов конкурса на премию Сервантеса, которую называют нобелевской премией по литературе испаноязычного мира. Роман "Чары Шанхая" удостоен Европейской литературной премии Аристейон и Национальной премии критики (1994) и экранизирован режиссером Фернандо Труэбой (премия "Гойя", 2002). Герои книги - одинокие романтичные подростки, мечтающие о чуде, и таинственный незнакомец, врывающийся в их тоскливый мир, сумасшедший философ и подпольщик, отправляющийся в Шанхай, чтобы уничтожить нацистского преступника, - все они становятся участниками захватывающих событий, которые происходят то в мрачноватых кварталах Барселоны, то в чарующем Шанхае.