Книги жанра «Современная русская и зарубежная проза»
страница 346
12.08.2014 10:03
Автор:
Томас Бернхард
,
Венделин Шмидт-Денглер
Название: Стужа
Издательство: Симпозиум
Год: 2000 г
ISBN: 5-89091-148-3
Страниц: 494 стр.
Тираж: 2000 экз.
Формат: 70x90/32 (107х165 мм)
Перевод книги: Владимир Владимирович Фадеев
Язык: Русский
Томас Бернхард (1931-1989) - один из всемирно известных австрийских авторов минувшего XX века. Едва ли не каждое его произведение, а перу писателя принадлежат многочисленные романы и пьесы, стихотворения и рассказы, вызывало при своем появлении шумный, порой с оттенком скандальности, отклик. Причина тому - полемичность по отношению к сложившимся представлениям и современным мифам, своеобразие формы, которой читатель не столько наслаждается, сколько `овладевает`. Роман `Стужа` (1963), в центре которого - человек с измененным сознанием - затрагивает комплекс как чисто австрийских, так и общезначимых проблем. Это - многослойное повествование о человеческом страдании, о достоинстве личности, о смысле и бессмысленности истории. `Стужа` - первый и значительныйуспех писателя.
Лето
12.08.2014 09:56
Автор:
Рене Френи
Название: Лето
Издательство: Флюид ФриФлай
Год: 2004 г
ISBN: 5-98358-029-9
Страниц: 144 стр.
Тираж: 5000 экз.
Формат: 84x108/32 (130х200 мм)
Перевод книги: Ирина Г. Зверева
Язык: Русский
Роман "Лето" - это залитый солнцем городок на берегу моря, бар с террасой, изыски французской кухни, бармен, тонко чувствующий суть происходящего и, конечно же, прекрасная незнакомка. Романтическую картинку довершает колоритная "галерея портретов" людей далеко не идеальных: людей настоящих, из плоти и крови, со своими слабостями и страстями, с достоинствами и пороками, с мечтами и собственным взглядом на мир... Сама же история, поведанная автором, завораживающе проста и совершенно немыслима: это история любви длиною в одно лето, и вместе с тем - в целую жизнь. Абсолютная непредсказуемость развязки (вкупе с ее полной психологической обоснованностью) не позволяет сказать о сюжете ничего кроме того, что он крайне не банален.
Плотина против Тихого океана
12.08.2014 09:54
Автор:
Маргерит Дюрас
Название: Плотина против Тихого океана
Издательство: Астрель, АСТ
Год: 2011 г
ISBN: 978-5-17-070126-1, 978-5-271-30927-4
Страниц: 320 стр.
Тираж: 3000 экз.
Формат: 76x108/32 (135x205 мм)
Перевод книги: Мария Наумовна Архангельская, И. А. Кузнецова
Язык: Русский
Маргерит Дюрас - одна из самых именитых французских писательниц XX века, лауреат Гонкуровской премии. На ее счету около двух десятков романов и повестей и примерно столько же театральных пьес и фильмов, многие из которых поставлены ею самой. Ей принадлежит сценарий ставшего классикой фильма А. Рене "Хиросима, любовь моя" (1959). Роман "Плотина против Тихого океана" - ее первый громкий литературный успех. По роману снят фильм Рене Клеманом (1958); в новой экранизации (2008, Франция, Бельгия, Камбоджа) главную роль сыграла Изабель Юплер. Роман в большой степени автобиографичен и навеян воспоминаниями о детстве. Главные герои - семья французских переселенцев в Индокитае, мать и двое детей. Сюзанне семнадцать, Жозефу двадцать. Они красивы, полны жизни, но вынуждены жить в деревне, в крайней нужде, с матерью, помешанной на идее построить плотину, чтобы защитить свои посевы от затопляющего их каждый год океана. Плотина построена, но океан все же оказывается сильнее. Дюрас любит своих героев и умеет заразить этой любовью читателей. Все члены этого семейства далеко не ангелы, но в жестоком к ним мире они сохраняют способность смеяться, радоваться, надеяться и любить.
Любовник из Северного Китая
12.08.2014 09:51
Автор:
Маргерит Дюрас
Название: Любовник из Северного Китая
Издательство: Издательство имени Сабашниковых
Год: 2001 г
ISBN: 5-8242-0078-5
Страниц: 256 стр.
Тираж: 10000 экз.
Формат: 70x100/32 (120х165 мм)
Перевод книги: Мария Наумовна Архангельская
Язык: Русский
Роман Маргерит Дюрас по сути автобиографичен (писательница выросла в Индокитае). Вслед за `Любовником`, удостоенным в 1985 г. Гонкуровской премии, автор продолжает тему любви девочки-подростка и тридцатилетнего китайца. Но это не очередная `Лолита`. Восток, его изысканное очарование, отличная от европейской эстетика, придает совершенно неповторимое звучание одной из вечных тем.
Голубые глаза, черные волосы
12.08.2014 09:47
Автор:
Маргерит Дюрас
Название: Голубые глаза, черные волосы
Издательство: Флюид ФриФлай
Год: 2004 г
ISBN: 5-98358-034-5
Страниц: 128 стр.
Тираж: 5000 экз.
Формат: 76x108/32 (135x205 мм)
Перевод книги: Алексей Воинов
Язык: Русский
"Однажды, когда я была уже в возрасте, в холле одной гостиницы ко мне подошел мужчина. Он представился и сказал: "Я знаю вас всю жизнь. Все говорят, что вы были очень красивой в молодости, я же пришел сказать, что нахожу вас более красивой сейчас..." Так начинается роман "Любовник" (1984), принесший Маргерит Дюрас Гонкуровскую премию и мировую славу. Реальные события, легшие в основу нашумевшего романа, - это невероятная история любви, которая до конца жизни - на долгих 16 лет - связала уже немолодую Дюрас с юным студентом Яном Андреа. В романе "Голубые глаза, черные волосы" (1986) эта история нашла, пожалуй, самое чувственное свое отражение. Быть может, это плод воображения. А может - жестокая правда их отношений.
Безголовые
12.08.2014 09:45
Автор:
Жан Грегор
Название: Безголовые
Издательство: Флюид ФриФлай
Год: 2005 г
ISBN: 5-98358-051-5
Страниц: 208 стр.
Тираж: 5000 экз.
Формат: 76x108/32 (135x205 мм)
Перевод книги: Дмитрий Румянцев
Язык: Русский
Блестящая сатира на современное общество, преподнесенная в виде производственного романа-антиутопии с любовной интригой и глубоким философско-психологическим подтекстом. С неизменным французским изяществом автор лихо закручивает сюжет на первый взгляд совершенно фантастической истории, в героях которой, однако, удивительно легко угадываются очень знакомые лица… К чему лицемерить, ведь большую часть жизни мы так или иначе проводим на работе, где правят бал законы рынка, имеющие мало общего с теми ценностями, которые традиционно принято считать общечеловеческими. К чему приводит такая жизнь - наглядно показывает автор этого весьма серьезного по содержанию и исключительно остроумного по форме романа.