Онлайн книги жанра «Любительский перевод, страница 78»

Спрятанный глубоко в тумане таинственный остров Мий - это центр мира Четырёх Времён Года. Веками там спит Ткачиха снов Удина, удерживая мир в равновесии с помощью своих снов. Но теперь народы Четырёх Времён Года в смятении: деревни горят, людей убивают, и ползут слухи о надвигающейся войне. Канаель Де’Ар, харизматичный принц летнего царства, хочет защитить Удину, потому что, если она проснётся, а её сны разобьются, мир Четырёх Времён Года будет в опасности. Осколки снов Удины дают каждому, кто их найдёт, могущество богов, но, если они попадут не в те руки - слухи о войне станут жестокой реальностью. В то же время, на другом конце света, молодая женщина зимнего царства, Навия О’Бай, отправляется в трудное путешествие, в сторону летнего царства. Её судьба тесно связана с Канаелем, их ожидают грандиозные приключения полные опасностей, любви, магии и коварных интриг. Когда случается непостижимое, и из-за страшного предательства Удину действительно будят, Канаель и Навия, чтобы спасти мир Четырёх Времён Года, должны превзойти самих себя.

Похищения были лишь началом. Грей Везерсби сбежал из закрытого города Клейсут в поисках ответов, однако то, что он обнаружил, потрясло его до глубины души. Безжалостный диктатор с абсолютной властью. Армия молодых солдат ослепленных ложью. И нарастающее восстание с желанием бороться за правду. Теперь Грей присоединяется к команде Повстанцев в суровом путешествии в поисках союзников, которые могли бы навести порядок. Но в мире, построенном на лжи, Грей должен постоянно разбираться в том кто его союзник, а кто враг и действительно ли все так, как кажется на первый взгляд...

В городе Клейсут нет мужчин. Есть лишь мальчики, но каждый из них исчезает в полночь на свое восемнадцатилетие. Земля содрогается, воет ветер, и появляется ослепительный свет… где они исчезают. Они называют это Похищением. Восемнадцатый день рожденья у Грея Визерби настанет всего через несколько месяцев, и он готов встретиться со своей судьбой, до того момента, пока не находит записку от своей матери, и не начинает сомневается в том во что верил: Совет лидеров, их очевидные тайны, что означает Похищение и то что находится за пределами стен окружающих город Клейсут, которые никто не может пересечь оставшись при этом в живых. Восхождение на стену это самоубийство, но возможно после Похищения будет все гораздо хуже. Должен ли он сидеть, сложа руки и ждать пока его заберут либо же стоит поддаться риску в надежде на спасение по другую сторону стены?

Одно я знала наверняка: сказки редко заканчиваются счастливым финалом. Избранная. Преданная. Альфа и Высший Совет никогда не прекратят охоту на меня. Только не в том случае, если они хотят сохранить свои секреты. Моя семья принесла меня в жертву, как агнца на заклание, маскируя жестокость честью быть Избранной. Они лгали. Я шагнула с того обрыва, вверив свою судьбу реке внизу. Так они меня и нашли. Окровавленную и почти утонувшую. Хантер и Вулф. Альфы мотоклуба «Волки Резни». Они сказали, что я особенная. Омега с кровью Альфы. И их пара. Они заявят права на меня, телом и душой. Понравится мне это или нет.

Я оставил его, потому что у меня не было выбора… Я продолжаю говорить себе это, но спать по ночам не становится легче… и не заглушает слова, которые он повторял снова и снова в тот день, когда мы встретились: «Я просто хочу домой». Это было восемь долгих лет назад, и я знал его как Билли, испуганного четырнадцатилетнего подростка, которого мне пришлось бросить, чтобы спасти другого. Но он не Билли, и он больше не испуганный ребенок, потерявшийся в мире, где он был не более чем собственностью. Его зовут Реми, и хотя я не узнал его при следующей встрече, он, черт возьми, точно помнил меня. Было бы проще просто повернуться к нему спиной во второй раз, тем более что это именно то, чего он хочет, но я никак не могу отпустить измученного молодого человека. По крайней мере, не попытавшись сначала все исправить. Проблема в том, что даже если я смогу примириться с тем, что оставил Реми давно, не уверен, что смогу уйти от него дважды. Не знаю, что это значит, но я точно знаю, что это пугает меня до чертиков. Потому что за нужду в моем мире приходится платить высокую цену… такую, которую даже я не могу себе позволить заплатить. Он дал мне надежду, когда у меня ничего не осталось, но он забыл обо мне, как и все остальные… Я борюсь. Вот что я делаю. Вот кто я есть. Но когда Лука Ковелло вошел в темную, грязную комнату, в которой мои похитители держали меня очень давно, я решил сделать то, чего не делал все три года с тех пор, как меня забрали из дома и семьи. Сдаться. Тогда он был рядом, как яркий свет в море тьмы, и у меня появилось что-то новое, за что стоило бороться, ради чего стоило остаться в живых... Лука вернется, чтобы забрать меня, как и обещал. Но он так и не пришел. И теперь, восемь лет спустя, он решил, что хочет сыграть в героя и спасти меня. Что ж, меня не нужно спасать. Уже нет… никогда. За плечами у меня два года трезвости, хорошая работа, приличная квартира, и я сумел оставить свое прошлое там, где ему и положено быть… в прошлом. Никто, даже великолепный, загадочный бизнесмен, не сможет мне все испортить. Если он пришел просить прощения, я не против. А если он пришел за чем-то другим... что ж, давайте просто скажем, что когда я с ним расстанусь, на этот раз он меня ни за что не забудет.

Переводческая группа MagnetLetters и издательство FB2-книг Asukastikes Publication представляют: Дональд Уэстлейк «СПАСИТЕ, МЕНЯ ДЕРЖАТ В ТЮРЯГЕ» Не так‑то просто отправиться в тюрьму за любовь к розыгрышам. Но, когда розыгрыш привёл к аварии двух десятков автомобилей, а карьеры двух политиков пошли под откос — тюрьма стала конечной остановкой для Гарольда Кюнта. Теперь он просто пытается не привлекать к себе внимания в «Большом доме». Он вовсе не горит желанием принять участие в плане своих сокамерников — использовать туннель, чтобы выбраться из тюрьмы и ограбить два банка. Но уже слишком поздно: он увяз по уши. А его шея, возможно, вот‑вот окажется в петле…