Онлайн книги жанра «Любительский перевод, страница 71»

Корали Двенадцать лет назад я скрылась бегством, чтобы выжить. Порт Ройал в Южной Каролине был моим домом. Местом, где я родилась. Впервые влюбилась. И чуть не умерла. Я и предположить не могла, что вернусь обратно. Сейчас, спустя так много лет, я должна вернуться обратно, чтобы похоронить мужчину, который превратил мою жизнь в сущий ад. Иногда я рыдала ночи напролет, пока не проваливалась в сон в состоянии беспамятства, взывая к Господу, чтобы тот прибрал моего отца в свою обитель. Но некоторые ночи отличались от тех. А на протяжении всех остальных меня посещал во сне он. Каллан Кросс. Мой первый настоящий друг. Мой первый поцелуй. Моя первая настоящая любовь. Мое первое все: Каллан был клеем, что склеивал меня по частям, когда все вокруг рассыпалось на части. Он был моим спасителем. Он был всегда рядом, когда я больше всего нуждалась в нем. Пока не перестал быть таковым. Каждую ночь я видела любовь всей моей жизни во сне. Я никогда не думала, что встречусь с ним когда-нибудь снова. Каллан Двенадцать лет назад я облажался по полной. Смотреть на жизнь через призму фотокамеры иногда немного проще, нежели взглянуть в глаза действительности. Нет, даже не так. Не иногда, а всегда. Более десяти лет я был непревзойденным гением фотографии, фотографируя разнообразные вещи по всему миру. И сейчас, несмотря на то огромное количество стран, которые я посетил, несмотря на все восхитительные вещи, которые видел, и, невзирая на самых привлекательных женщин, которых трахал, мое сердце все еще оставалось разбитым на осколки. Корали — единственная женщина, которую я любил, и буду любить. Я решительно настроен доказать ей, что нам суждено быть вместе, даже если это означает потревожить секреты, которые до сих пор были скрыты. Отрезок длиною в жизнь и тысячи километров стояли между нами. Но сейчас я готов на все. Сколько бы мне ни пришлось ждать и какое бы расстояние ни пришлось преодолеть, чтобы сделать ее только моей. *** Одиночный современный любовный роман с нотками темного сюжета. Эта новелла поднимает серьезные темы насилия, которые некоторые читатели могут счесть неприятными к прочтению.*** +18 (в книге присутствует нецензурная лексика и сцены сексуального характера)

Он — угрюмый отец-одиночка. Она — та, что ускользнула. Они не виделись много лет, а теперь застряли в одном гостиничном номере. И кровать там всего одна. Я полюбил ее с того самого момента, как впервые увидел. И люблю с тех пор каждый день. Вместе мы или нет — это не меняет сути. Что, к слову, многое значит, учитывая, что я вообще-то не люблю людей. Но жизнь подбросила нам немало испытаний, и в итоге мы пошли разными дорогами.

Финн. Чертовски приятно было снова оказаться в Коттонвуд-Коув. Осень вступила в свои права, а у меня выдалась передышка перед съёмками второго сезона Big Sky Ranch. Первый сезон превзошел все ожидания — в том числе и мои собственные. На деньги, которые я получил, подписав контракт на второй сезон, я купил дом в родном городе.

Он — легенда НФЛ. Она — вспыльчивая репортёрша, которая его терпеть не может. Они проводят лето в одном маленьком городке. Что может пойти не так?

Моя новая помощница — воплощение радости и солнечного света, и она готова растопить моё холодное, сварливое сердце. Я переехал в этот проклятый захолустный город, чтобы управлять семейным бизнесом. Мне нужно нанять нового ассистента, но выбор оставляет желать лучшего. Говорят, что мои нелепые ожидания — причина, по которой я меняю помощников быстрее, чем большинство людей успевают наполнить чашку кофе. Невозможность справиться с задачей — моя ахиллесова пята. Если это делает меня неадекватным, что ж, пусть так. А потом в мой офис заходит Джорджия Рейнольдс. Белокурые волосы. Сапфировые глаза. И острый язык, который раздражает меня так же сильно, как и возбуждает. Она не только звезда в своей работе, но и лучик солнечного света на стероидах. Я не выношу этого. Как и то, как она порхаёт по офису, как современная Пеппи Длинный чулок. У неё ужасный вкус в музыке. Она ездит на совершенно нелепом транспорте. И, не поверите, я поймал её танцующей в моём шкафу, когда отправил её на простое поручение. Моя новая помощница стала моей ахиллесовой пятой. Но я её начальник, и я не собираюсь становиться жалким клише. Неважно, что моё холодное, отбитое сердце снова начало биться. В моём мире бьющееся сердце делает тебя слабым. А слабости я не терплю.

Иногда встречаешь человека, который определяет тебя. Кто-то, кто пробуждает в тебе стороны, скрытые от всех остальных. Кто становится причиной, по которой ты стремишься быть лучшей версией себя. Для меня Саванна Эбботт была именно такой. Она была моей путеводной звездой, моей лучшей подругой, соседкой, человеком, который знал меня лучше всех. А потом — просто исчезла. Без предупреждения. В одно мгновение. С того дня, как она покинула Магнолия-Фоллс, моя жизнь начала разваливаться по швам. Потому что, видимо, когда теряешь самое лучшее, что у тебя было, все остальное идет под откос. Но я умею выживать и заставил себя идти дальше. Я выстроил стены и перестал доверять людям. Пока однажды Саванна не вернулась в город спустя больше десяти лет. И теперь она ведет себя так, будто я — ее враг. Будто все, что между нами было, давно стерто. Пока ей не понадобилась услуга. Временный муж. Я никогда не считал себя созданным для брака, но ради Саванны готов нарушить собственные правила. Это всего лишь игра, и она каждый день мне об этом напоминает. Мы притворяемся. Но я тушу пожары по долгу службы, а вот этот огонь в моей жизни я не хочу гасить. Потому что она — это пламя, которого мне всегда не хватало.