Онлайн книги жанра «Любительский перевод, страница 18»

Амелия Коллинз по всем определениям успешна. Она бы даже сказала — успешно одинока. Но её семья так не считает, и бесконечные вопросы о её несуществующей личной жизни уже изрядно утомили. Когда приходит приглашение ещё на одну семейную свадьбу, Амелия решает раз и навсегда избавиться от давления — найдя кого-нибудь, хоть кого-нибудь, кто сможет притвориться её парнем. После случайной встречи с Реджинальдом Кливзом Амелия понимает: он идеально подходит для этой роли. Немного странноватый? Ну и прекрасно — это только отобьёт у семьи охоту задавать лишние вопросы. (А то, что он невероятно привлекателен, тоже явно не мешает.) Для векового вампира Реджи изображать её спутника — сплошное развлечение. А если это ещё и помогает ему поддерживать видимость обычного человека — тем лучше. Но чем больше Амелия и Реджи репетируют свой фальшивый роман, тем яснее становится: Реджи предан ей, как никто другой, а первые впечатления Амелии оказались до смешного неверными. И вдруг мысль о настоящих отношениях с Реджи звучит просто… клыково-прекрасно.

Я чуть не переспала с оборотнем… но не успели мы добраться до третьей базы, как он утащил меня в тюрьму. Судя по всему, он вожак стаи в этом городе. Тот факт, что я нелегальный кровный волк — гибрид вампира и оборотня, — не помогает мне в этом деле. И ему также не понравилось, что я случайно укусила его, когда мы целовались. К счастью или к несчастью, он считает меня своей истинной парой, а значит, никому не позволит причинить мне вред. Но также не хочет меня отпускать. Между его чувством собственничества, моей потребностью быть рядом с ним и кланом вампиров, которые охотятся за мной, становится ясно одно: я не смогу вечно избегать своего оборотня.

Моя вторая половинка купил мне сахарное печенье… и теперь не собирается меня отпускать. Он хочет узы пары. Я нет. Но он еще более упрям, чем я. Поэтому я соглашаюсь переехать к нему, чтобы увеличить эмоциональную дистанцию между нами. Но план не срабатывает. И от этого он мне нравится еще больше. Если я не смогу убедить его уйти, то, в конце концов, мне придется смириться с тяжелой правдой: я не встречала никого, кого бы я хотела бы избегать меньше, чем его.

«Если вам нравятся книги Дж. Р. Уорд, Братство Чёрного Кинжала, вы полюбите эту серию. Многогранные персонажи, любовная линия и экшн». У Кирдавиана Ру дел по горло. Как лидер элитной команды Вампирского Оборонного Агентства, он каждую ночь должен иметь дело с угрозой демонов… но здесь ничего нового. Даже ненавистнические манипуляции его (вроде как) мачехи, королевы вампирской расы, почти не выбивают его из колеи. Но предатель в ВОА, который выдаёт вампирских женщин в лапы демонического лорда? Вот это проблема. Джодари Ос, директор ВОА, хочет знать, что, чёрт возьми, не так с Киром и его командой. Они никогда не были белыми и пушистыми, но что-то сделало их откровенно враждебными. И поскольку Кира нельзя назвать открытой книгой, получение ответов может потребовать весьма… радикальных мер. Мира Дженсен не знает, зачем её вызвали для проведения психологической оценки пяти воинов-вампиров, но она в долгу перед директором Осом. В конце концов, он спас ей жизнь, когда давний инцидент пробудил её дремлющие вампирские гены и погрузил в мир, который она никогда не могла себе вообразить. Она смирилась с этим. Вроде как. По большей части. Во всяком случае, она справляется… пока стандартная психологическая экспертиза не принимает очень личный поворот. У Кира и Миры полно причин не поддаваться своему влечению. Доверие. Контроль. Немножко багажа из прошлого. Но ради некоторых вещей стоит обнажить горло…

Защитить её. Любить её. Вывести её из тьмы. Нокс прекрасно понимает, какое влияние он оказывает на женщин — далеко не самое лучшее. Он слишком крупный, слишком мощный, слишком опасный. Чёрт возьми, да даже мужчины его избегают. Но возможно, Клэр именно в этом и нуждается: в крупном, опасном мужчине. Потому что она сейчас в паршивом положении. Не зная о своём вампирском наследии, она находится на грани пробуждения к новой жизни… и она тесно зажата в тисках развращённого вампира, жаждущего воспользоваться её уязвимостью. Нокс сделает что угодно, чтобы найти её. И когда это случится… Когда кровный голод ударит по ней… и по нему… Впервые за свою долгую и полную жестокости жизнь Нокс открывает для себя то, как можно любить тьму… и найти в ней свет.

Я лежал потерянный в безмолвном, ослепительно-белом мире. Боль и холод стали моими единственными спутниками. Сколько времени пройдёт, прежде чем смерть догонит меня? Остановится ли сердце, окоченевшее от льда? Из безвыходного положения меня вытащили… красные пластиковые сани. Женщина, появившаяся словно из ниоткуда, спасла мне жизнь. Ирония в том, что это спасение обернётся для неё приговором. Нам выпадет один рождественский день — единственный, полный блаженства и тепла, среди бескрайнего моря страданий. Но праздник недолог: срубленная слишком рано ель падёт, а от ароматных печений с корицей останутся лишь крошки. Те, кто жаждет моей гибели, вернутся — чтобы убедиться, что цель достигнута. И, в отличие от Грейс, я не знаю, что делать. Но одно я усвоил точно: никогда не доверяй женщине с дробовиком. Перевод группы WorldSelena.