Талантливая мисс Фаруэлл - читать онлайн книгу. Автор: Эмили Грей Тедроу cтр.№ 28

По счету «Кэпитал девелопмент» шло постоянное движение средств, однако Бекки в любой момент могла сказать (с точностью до доллара!), сколько денег ей нужно туда внести. Она все подробно записывала — знала, что глупо вести скрупулезную бухгалтерию, но это уже стало ее второй натурой. К концу 80-х она брала со счета около ста тысяч в месяц и возвращала Пирсону, может быть, четверть от этой суммы. Ее годовая зарплата составляла пятьдесят девять тысяч, плюс прибыль от Предприятия.

Дата: 9 октября 1989 г.

Расход 140 долларов

300 долларов

Примечание: «Юнайтед эйрлайнс» (Нью-Йорк), ресторан «Ле Серк» (Нью-Йорк)

Дата: 16 октября 1989 г.

Расход: 199 долларов

695 долларов

Примечание: «Юнайтед эйрлайнс» (Нью-Йорк), ресторан «Каса Белла» (Фрэнк М. привел друзей!)

Дата: 25 октября 1989 г.

Расход: 180 долларов

80 долларов

400 долларов

Примечание: «Юнайтед эйрлайнс» (Нью-Йорк), билеты на шоу «Кошки», четыре бутылки «Шато д’Икем».

Дата: 26 октября 1989 г.

Расход: 580 000 долларов

Примечание: Телефонный звонок Фрэнку М. из «Галереи Бет», полная оплата за картину «Торт-мороженое», Тибо, 1979

Дата: 26 октября 1989 г.

Расход: 14,99 доллара

Примечание: Пирсон, букет «Фантазия» (миссис Флетчер, поздравление с Днем секретаря)

К началу 1990 года весь Пирсон знал, что Бекки любит «картинки». На ее двадцать девятый день рождения городской совет преподнес ей пейзаж Рок-Ривера в богатой раме. Его написал У. Марлон Ринман, весьма уважаемый в городе художник. Он взялся руководить церемонией вручения своей работы и скромно кивнул в ответ на восхищение и благодарность мисс Фаруэлл. Позднее несколько членов совета недоумевали, как Бекки решилась повесить эту потрясающую вещь, смотреть на которую одно удовольствие, рядом с парой маленьких невзрачных картин — какая-то мазня в коричневых тонах, дети и то лучше рисуют.

Бойфренда у Бекки не было. И на эту тему с удовольствием сплетничали.

«Я слышала, она встречается с Тедом Томпсоном».

«О, она бросила Тедди два месяца назад, но он никогда о ней плохо не отзывался».

«А что у нее с тем инспектором из Рок-Фоллс, которого она приглашала зажечь елку в прошлом году?»

«Ах, если бы он пришел зажечь МОЮ елочку».

«Да уж».

«Мужчины не любят сильных женщин. Они хотят быть главными».

«Бекки не переделать — главной всегда будет она».

«Просто некоторым (глубокий вздох) не везет в любви. Хотя все при них».

Ингрид смеялась, когда Бекки по вечерам пересказывала эти пересуды ей по телефону — тонким гнусавым голосом, передразнивая сплетниц.

— Кто так говорит? — спрашивала Ингрид.

— Кто-кто, — отвечала Бекки. — Они.

— К черту их всех. — Ингрид зевала в трубку, и Бекки улыбалась. Ей это нравилось — сонная Ингрид на страже интересов подруги. Одна из ее любимых Ингрид.

Дата: 9 июня 1990 г.

Приход: 140 000 долларов

Примечание: Мэпплторп, «Тени», продано галерее Монк, Лос-Анджелес

Дата: 10 июня 1990 г.

Расход: 499 999 долларов

Примечание: Хокни, «Этюд 2» (галерея Гента — больше не иметь с ним дела!)

Дата: 4 июля 1990 г.

Расход: 1900 долларов

Примечание: Парад пони (на городском празднике 4 июля)

Дата: 21 июля 1990 г.

Приход: 4000 долларов

45 000 долларов

19 000 долларов

Примечание: Доэрти, видео; Ауэрбах, «Профиль» и «Три квадрата», продано Адире Хан (при посредничестве Maка)

Дата: 30 июля 1990 г.

Расход: 35 000 долларов

43 000 долларов

Примечание: Марден, «Рисунки Холодной Горы»

Шерман, без названия, № 102

Дата: 1 августа 1990 г.

Расход: 1000 долларов

Примечание: Трейси Монктон, ежемесячно

Дата: 7—10 августа 1990 г.

Расход: 9000 долларов

Примечание: Магазин Бергдорфа (туалетная вода «Унгаро», «Ив Сен Лоран», одежда)

Заседания совета проходили в конференц-зале на первом этаже мэрии ежемесячно, обычно во вторник после обеда. В мае и октябре распределяли бюджет, и в эти месяцы Бекки с мэром Бреннаном проводили собрание за собранием. Все городские службы обращались с просьбами о финансировании, совет принимал решения. Готовый бюджет публиковался в местной газете, затем проходили общественные слушания; обычно собирались в одном из церковных залов.

Члены совета (многие состояли в нем десятилетиями) пытались вспомнить, знавал ли Пирсон более трудные времена. Экономический кризис 1973 года, при Картере… засуха середины шестидесятых… сокращение субсидий в начале 80-х… И сходились во мнении, что никогда еще город не был в худшем положении.

После каждой такой встречи, затягивающейся до десяти вечера, фиолетовые тени под глазами мисс Фаруэлл, казалось, залегали еще глубже. Вот и сегодня она начала качать головой еще до того, как шеф полиции Весси закончил читать заявление. Сообщать плохие новости всегда нелегко.

— Джим, я бы очень хотела помочь, но…

— Минуту. Нам же говорили — если продержимся до весны, то…

— Денег просто нет. — Бекки постучала по лежащей перед ней папке. Несколько членов совета кивнули и покачали головами, имея в виду то же самое. — Если бы была хоть какая-нибудь надежда… Я готова на коленях ползти в администрацию Спрингфилда! Они нам просто лгут. Мне тяжело признавать это, однако… — Ее голос сорвался.

Мэр Бреннан начал говорить что-то примирительное, но Весси не слушал.

— Ты сказала — весной! — Он шумно выдохнул. — Обучение, операции, патрулирование, баллистика. Девяносто тысяч на все про все. Хотя бы часть! Мы ждали. Пришла уже эта гребаная весна!

Мисс Фаруэлл вздрогнула, прижала ладони ко рту. Повернулась спиной к столу. Неужели она… плачет?

Мэр Бреннан объявил перерыв. Весси беспокойно топтался на месте, пока кто-то его не увел. Мисс Фаруэлл встала, прикрыв лицо руками, и быстрыми шагами вышла из конференц-зала. Однако довольно быстро вернулась, села в кресло на первом ряду. Свежее лицо, твердый взгляд.

— Следующий пункт, — сказала Бекки четким спокойным голосом.

Дата: 20 ноября 1990 г.

Расход: 650 долларов