Сердца трех - читать онлайн книгу. Автор: Джек Лондон cтр.№ 69

будем возвращаться в суд и снова открывать заседание - к чему себя

утруждать. Будем судить его здесь, вынесем приговор и пойдем дальше. У меня

есть дома бутылочка доброго вина...

- Я не любитель вина, - поспешил судья отклонить предложение. - Мне

бы лучше мескаля. А пока что, поскольку я и свидетель и жертва оскорбления и

поскольку надобности в дальнейших  показаниях, помимо  тех,  какими я

располагаю, нет, я признаю обвиняемого виновным. Какое наказание предложили

бы вы, сеньор Мариано Веркара-и-Ихос?

- Сутки в колодках, чтобы охладить чересчур  горячую голову этого

гринго, - ответствовал начальник полиции.

- Такой приговор мы ему и вынесем, - объявил судья. - И он вступает

в силу немедленно. Уведите заключенного, жандармы, и посадите его в колодки.

Рассвет застал Генри в колодках, в которых он  провел уже целых

двенадцать часов. Он лежал на спине и спал. Но сон его был тревожен: его

мучили кошмары, он видел своих друзей, заточенных в недрах горы, ум его

терзали заботы, а тело - укусы бесчисленных москитов. Итак, ворочаясь,

извиваясь и отмахиваясь от крылатых мучителей, он, наконец, проснулся. А

проснувшись, сразу вспомнил, какая с ним приключилась беда, и начал ругать

себя на чем свет стоит. Раздраженный превыше меры  тысячами ядовитых

москитных укусов,  он  изрыгал такие проклятия, что  привлек внимание

прохожего, который шел мимо, неся ящик с инструментами. Это был стройный

молодой человек с орлиным носом, одетый в военную форму летчика Соединенных

Штатов. Он  подошел к Генри,  остановился возле  него,  послушал и с

любопытством и восхищением принялся его разглядывать.

- Дружище, - сказал он, когда Генри на минуту умолк, чтобы перевести

дух. - Прошлой ночью, когда я сам застрял здесь, оставив на  борту добрую

половину оборудования для палатки, я тоже устроил хорошую  руготню. Но это

был детский лепет по сравнению с вашей. Я восхищен вами, сэр. Вы обставите

любого армейца. А теперь, если не возражаете, не могли бы вы повторить все

сначала, чтобы я мог взять это на вооружение и пустить в  ход, когда мне

потребуются крепкие словечки?

- А кто вы, черт побери, такой? - спросил его Генри. - И какого

черта вы тут околачиваетесь?

- Не смею обижаться на вас сэр, - с улыбкой сказал летчик. - Когда у

человека такая распухшая физиономия, он имеет полное право быть невежливым.

Кто это вас так разукрасил? Ну, а что до меня, то  у черта я еще не

утвердился в правах, а вот здесь, на земле, известен как Парсонс, лейтенант

Парсонс. В аду я пока тоже еще ничего не делаю, а в Панаме я затем, чтобы за

сегодняшний день совершить перелет от Атлантического  океана до Тихого. Не

могу ли я быть вам чем-нибудь полезен, прежде чем отправлюсь в путь?

- Конечно, можете - воскликнул Генри. - Достаньте-ка из вашего ящика

какой-нибудь инструмент и сбейте замок с моих колодок. Я получу ревматизм,

если мне придется еще просидеть здесь. Фамилия моя Морган, и никто меня не

избивал, - это все укусы москитов.

Несколькими ударами гаечного ключа лейтенант Парсонс сбил с колодок

старый замок и помог Генри подняться. Растирая затекшие ноги, Генри наскоро

рассказал летчику о том, в какую беду попали Леонсия и Френсис и сколь

трагично все это может для них кончиться.

- Я люблю этого Френсиса, - сказал он в заключение. - Он точная моя

копия. Мы похожи друг на друга, как двое близнецов, - должно быть, мы

все-таки дальние родственники. Что же до сеньориты, то я не только люблю ее,

но и собираюсь на ней жениться. Итак, готовы вы нам помочь? Где ваш

аэроплан? Пешком или на муле добираться до горы майя очень долго, но если вы

подбросите меня на своей машине, то это займет совсем немного времени. А

если вы мне еще достанете сотню шашек динамита, то я смогу взорвать скалу в

том месте, где был обвал, и выпущу воду из пещеры.

Лейтенант Парсонс медлил.

- Скажите "да"! Скажите же! - молил его Генри.

А тем временем, как только камень, закрывавший вход в пещеру идолов,

стал на свое место, трое пленников, застрявших в сердце священной горы,

сразу очутились в полной тьме. Френсис и Леонсия ощупью нашли друг друга и

взялись за руки. Еще миг - и он обнял ее, и  сладость этого объятия

наполовину смягчила обуявший их ужас. Они слышали, как Торрес тяжело дышит

рядом. Наконец, он пробормотал:

- О матерь божья, вот это называется быть на волосок от смерти! Еле

ноги унесли. Что-то с нами дальше будет?

- Дальше будет еще много всяких страстей, прежде чем мы выберемся из

этой дыры, - заверил его Френсис. - А выбраться все-таки надо - и чем

скорее, тем лучше.

Порядок продвижения был быстро установлен.  Френсис пошел вперед,

нащупывая левой рукой стену; за ним следовала Леонсия,  которой он велел

покрепче ухватиться за его куртку. А Торрес шел с ним рядом, держась рукой

за другую стену. Они все время переговаривались, чтобы не отставать и не

опережать друг друга и главное - не разминуться, свернув в боковую галерею.

К счастью, пол в туннеле  (ибо это был самый настоящий туннель) оказался

ровный, так что они хоть и шли ощупью, но не спотыкались.  Френсис решил не

зажигать спичек, пока в этом не будет крайней необходимости, и, чтобы не

свалиться в какой-нибудь колодец или яму, осторожно выставлял вперед сначала

одну ногу и, только удостоверившись, что ступил на твердый грунт, переносил

на нее всю тяжесть тела. В результате продвигались они медленно, делая не

более полумили в час.

Только раз на всем пути им встретилось такое  место,  где туннель