Кох-и-Нур. Семейные трагедии, коварные заговоры и загадочные убийства в истории самого большого алмаза - читать онлайн книгу. Автор: Уильям Далримпл, Анита Ананд cтр.№ 47

Алмаз теперь превратился в знаменитость и освободился от своей «чужеродности». Это была британская драгоценность для британской королевы. Мало кто думал о мальчике, когда-то ею владевшем. Если бы они обратили на него внимание, то узнали бы: в то время, пока все мировое внимание было сосредоточено на мастерской Гэраров, Далип Сингх тоже подвергся «переогранке».

В 1852 году, когда Кох-и-Нур переживал перевоплощение с помощью скайфа, с Далипом Сингхом в Индии происходило нечто подобное. Он находился на попечении семьи Логинов в течение трех лет, и, будучи мальчиком тринадцати лет от роду, привык воспринимать их как родителей. Мнение Джона Логина было для Далипа важнее всего, и он пытался порадовать опекуна, усердно учась, веселясь и участвуя в салонных играх. Со временем Далип стал проявлять к паре подлинную любовь, обращаясь к Джону «Ма-Баап» ^[280] – в соответствии с любопытной индийской концепцией «универсального родителя» ^[281].

Лена Логин, которая вела подробный дневник своей жизни рядом со свергнутым сикхским государем, часто думала обо всем, что у него отняли: «Невозможно было испытывать ничего, кроме глубокого сочувствия, к мальчику, воспитанному с младенчества в требованиях самого гнусного рабского подобострастия…» ^[282] Если Далип и скучал по прежней жизни, то он редко об этом говорил. Иногда он испытывал сильные вспышки гнева или горечи, но они продолжались недолго. Под опекой Логинов Далип научился говорить как британец. Он читал Библию, поменял персидские стихи на английские и поглощал истории из жизни в «Blighty».

Со временем мальчик даже обрезал длинные волосы, остававшиеся нестриженными с рождения по религиозной традиции сикхов. Избавившись таким образом от внешних признаков своего происхождения, Далип с большей легкостью стал обдумывать более глубокие метаморфозы. Чуть больше чем через год после того, как изменившийся до неузнаваемости Кох-и-Нур покинул мастерскую, Далип поинтересовался у опекунов, может ли он полностью избавиться от своей старой веры. Далип Сингх захотел стать христианином.

Лорд Дальхузи встретил эту новость со смешанными чувствами. Если Пенджаб решит, что их молодой махараджа был силой обращен в христианство, это может стать поводом к восстанию. Дальхузи потребовал доказательств, что решение Далипа обратиться в христианство было подлинным и исключительно его личным. В письме другу генерал-губернатор высказывал беспокойство:

«Мой маленький друг Далип застал нас врасплох, объявив о решении стать христианином. Пандиты ^[283], утверждает он, говорили ему чепуху – ему читали Библию, и он верит в религию сахибов… Политически мы не могли желать ничего лучшего, поскольку этот поступок навсегда разрушит его влияние. Однако я обрадуюсь, если это событие будет отложено, так как в настоящее время его могут представить как результат давления на сознание ребенка. Это не так – этот поступок он совершил по собственной воле, и, видимо, в соответствии со своим твердым решением» ^[284].

В том же письме Дальхузи рассказал, по его собственным словам, «грустную историю», которая могла быть аллегорией, если бы не была реальностью. «Один кули подошел к слону и отобрал у него немного сахарного тростника, который тот ел. Слон обхватил человека хоботом вокруг шеи, положил голову человека под свою ногу и наступил на нее, раздавив, как яичную скорлупу. Животное было довольно тихим; но даже если собака не расстанется со своей костью, то что говорить о таком чудовище?» ^[285] Дальхузи задумался. «Хорошо, что эти монстры не знают своей силы или боятся ее применять».

8 марта 1853 года махараджа Далип Сингх, будучи четырнадцати лет и шести месяцев от роду, перешел в христианство во время тихой церемонии в своем доме в Фатегархе. Пенджаб скорее с горечью, чем с гневом принял известие о смене религии Далипа. Ожидаемого восстания не произошло. Чудище действительно не знало своей силы.

Вдали от Индии, в Англии, Виктория радовалась спасению души махараджи. Со времен его изгнания королева с нетерпением ждала новостей о развитии Далипа. Их она читала с большой осторожностью и растущим интересом. Чем больше Виктория узнавала о Далипе, тем больше очаровывалась им. Махараджа также интересовался королевой, живущей по ту сторону океана. Когда ему исполнилось пятнадцать, он спросил у опекунов, сможет ли он когда-нибудь посетить Англию. Несмотря на то что министры вовсю отговаривали ее, так как считали, что такая милость вскружит голову Далипу, Виктория восторженно даровала разрешение. Далип собрал вещи и совершил долгое путешествие со своими опекунами Логинами.

С того момента, как Далип появился при дворе, он стал любимцем Виктории. Она хвалила его часто и с энтузиазмом: «Он очень симпатичный и прекрасно говорит по-английски, имеет красивые, изящные и достойные манеры. Он был красиво одет и усыпан алмазами… Я всегда так чувствительна по отношению к этим бедным свергнутым индийским принцам…» ^[286]

В бурлящей жизни английского двора махараджа пользовался статусом высокородного аристократа. За закрытыми дверями дворца он вскоре стал членом семьи Виктории. Несмотря на то что Дальхузи и другие советовали королеве не выказывать мальчику слишком много милостей, она игнорировала их, обильно осыпая махараджу подарками: ювелирными украшениями, камеями с собственным изображением, и даже подарила ему чистокровную лошадь. Они проводили вместе часы, рисуя друг друга, в Букингемском дворце и в Осборн-Хаус, резиденции королевы на острове Уайт, и Виктория была очень тронута тем, с какой добротой Далип отнесся к ее детям, особенно к младшему сыну, принцу Леопольду.

Леопольд болел гемофилией и часто страдал от ушибов и недомоганий. Его собственные братья обращали мало внимания на его болезненность, однако Далип неизменно поднимал ребенка вверх и сажал на плечи, чтобы тот никогда не чувствовал себя в стороне от детских игр. Принц Альберт также искренне полюбил махараджу и придумал ему герб для использования в Англии. В изображение входили два льва, держащие корону, увенчанную пятиконечной звездой. Альберт даже придумал девиз: «Prodesse quam conspici (делай добро, но не будь заметным»). Однако, будучи обладателем одного из немногих смуглых лиц при дворе, Далип всегда был заметен, и по мере того как шло время, он начал жаждать внимания.