Селфи - читать онлайн книгу. Автор: Юсси Адлер-Ольсен cтр.№ 103

Все трое полицейских смотрели на Патрика так, словно тот только что вылез из летающей тарелки.

* * *

Придя в себя, Мёрк попросил Патрика перебраться на рабочее место Гордона, а сам тем временем стал анализировать новые сведения. Возможно, у него еще возникнут кое-какие вопросы к парню.

Ассад, Гордон и Карл долго переглядывались, пока наконец сириец не взял слово:

– Карл, я не понимаю. Похоже, что все эти дела связаны. Мишель, погибшая от рук водителя-убийцы, была знакома с Денисой и второй девушкой, замешанными в деле об ограблении дискотеки, а Дениса, в свою очередь, была знакома со Стефани Гундерсен и, естественно, со своей бабкой, Ригмор Циммерманн, которую знала и Роза, поскольку та жила в соседней квартире!

Мёрк прекрасно слышал выкладки Ассада, но воздержался от комментариев. Все трое не переставали удивляться. За всю свою полицейскую карьеру Карл не сталкивался ни с чем подобным – весьма необычная ситуация.

– Карл, нам придется позвать Бьёрна. Готовьтесь к разборке, – заметил Гордон.

Вице-комиссар представил себе последствия. Дисциплинарный выговор, неминуемая месть и приступ ярости в сочетании с разочарованием коллег и ощущением личного поражения. Ну хорошо, предположим, их отдел не ознакомился бы с подробностями всех этих дел и не вывесил бы материалы на доске, что тогда? Карл кивнул коллегам, взял трубку и позвонил Лизе с просьбой немедленно прислать Ларса в подвал. Затем потянулось время ожидания, когда каждый пытался понять, каким образом можно привести к общему знаменателю столь разные дела.

* * *

То, как Бьёрн вошел в комнату, во всех смыслах оправдывало его имя ^[20]. Взглянув на доску, он тут же выпустил свои медвежьи когти, от чего и без того тесное пространство сжалось до спартанского минимума.

Карл жестом показал Гордону, чтобы тот привел Патрика, и, когда на пороге появился этот косивший под плохиша парень, лицо Бьёрна раскалилось до предела. Он был вне себя от ярости.

– Какого дьявола здесь оказался допрошенный мною свидетель? И за каким чертом у вас в подвале висят дела о водителе-убийце, об ограблении на дискотеке, не говоря уж о деле Циммерманн? Так вот, значит, о чем долдонил этот идиот Олаф Борг-Педерсен! Я просто не поверил своим ушам! – Он резко повернулся к Карлу и принялся размахивать острым как бритва ногтем указательного пальца у него перед глазами. – На этот раз ты перешел все границы дозволенного, Карл Мёрк, ясно тебе?

Вице-комиссар воспользовался близостью противника и остановил его словесный поток, решительно заткнув ему рот рукой. А затем как ни в чем не бывало обратился к Патрику:

– Будьте добры, расскажите инспектору полиции Ларсу Бьёрну то, что недавно поведали нам.

Бьёрн замахал руками в знак протеста.

– Нет-нет, нельзя вмешивать его в наши внутренние дела! Карл, выведите его отсюда!

Однако Патрик подошел к доске и показал на одну из девушек на фотографии класса.

– Это Дениса, – сказал он.

Бьёрн прищурился, чтобы сфокусировать взгляд на изображении.

– Ларс, он говорит правду. Эта девушка – Дениса Франк Циммерманн, а прямо за ее спиной стоит Стефани Гундерсен, убитая в две тысячи четвертом году. Все уголовные дела, находящиеся на этой доске, каким-то образом связаны друг с другом.

Им потребовалось около десяти минут, чтобы посвятить шефа во все взаимосвязи, существующие между делами, после чего тот застыл, как соляной столп перед Содомом и Гоморрой. Конечно, он был изрядным занудой, но в нем не умерла душа следователя. В данный момент Бьёрн испытывал примерно те же эмоции, что и его коллеги. Пока еще не понимая толком, что к чему, он все же ощущал невероятное облегчение.

– Присядь, выпей кофе. И давай поговорим о том, что нам делать дальше, Ларс, – предложил Карл, кивнув Ассаду, который побежал готовить кофе.

– Значит, все эти преступления переплетаются, – наконец сказал Ларс, переводя взгляд с одного дела на другое. – А что с Розой? Как она поживает?

– Роза сейчас на больничном. И оказалось, что Ригмор Циммерманн была ее соседкой. Чуть позже мы поедем к Розе домой и выясним об их взаимоотношениях поподробнее.

– Что, Роза тоже каким-то образом вовлечена в эти хитросплетения?

Мёрк нахмурился.

– Нет, у нас отсутствуют какие бы то ни было сведения на этот счет. Их соседство оказалось совпадением чистой воды, но почему бы нам не получить информацию о жертве из уст способного следователя?

– Так вы уже беседовали с ней на эту тему?

– О нет. Ее телефон постоянно переключается в режим автоответчика. Наверное, мобильник разрядился.

Бьёрн покачал головой. Слишком много всего сразу свалилось на его голову.

– Маркус в курсе происходящего?

– Насчет совсем свежей информации – нет.

Патрик Петтерссон тронул Карла за плечо. Они совсем позабыли о его существовании.

– Теперь мне можно уйти? Я и так уже целый день тут проторчал. Шеф уже с утра пораньше начнет приставать ко мне с вопросами, если я не починю доставленные машины.

– Но не выезжайте за пределы Копенгагена, договорились? – предупредил его Бьёрн.

Патрик покачал головой.

– Сначала вы говорили, что я не должен покидать Данию, теперь мне нельзя выезжать из Копенгагена… Что будет следующим? Вы запретите мне выходить из квартиры?

Бьёрн криво усмехнулся и помотал головой.

Как только Патрик вышел за порог, Ларс пошарил у себя в кармане и вытащил мобильный телефон.

– Лиза! – крикнул он в трубку. – Попроси всех, кто на рабочем месте, спуститься в подвал. Да, прямо сейчас, я сказал! Да, да, я и сам прекрасно знаю, что уже поздно. Да, в отдел Карла. – Затем он обратился к Мёрку: – Два вопроса. У вас есть предположения, кто выступает в роли водителя-убийцы?

Карл покачал головой.

– Хреново, черт побери. Известно ли местонахождение вышеупомянутой Денисы Циммерманн?

– Тоже нет. Честно говоря, мы не особо занимались ее поисками. Но, по словам матери, по адресу проживания ее нет. Говорит, скорее всего, она у любовника в Слагельсе.

Бьёрн тяжко вздохнул.

– Ума не приложу, как мне все с вами уладить… Пойду-ка я в туалет, поразмыслю над ситуацией.

Карл почесал подбородок и кивнул Ассаду, когда тот принес шефу кофе.

– Отправимся к Розе примерно через час. Сначала придется принять сборище придурков с третьего этажа, ввести их в курс дела.

– Хорошо. Карл, так что же, Бьёрн собирается поднять бучу?

– Никогда не знаешь, какой пакости от него ждать.

Сириец рассмеялся – и даже каким-то образом заразил своим весельем Гордона.