— Милая... Птичка моя... Что ты делаешь?! Немедленно вернись назад! Ты можешь упасть!
— Джорждио! ... Слушай меня, Джорждио, если ты немедленно не выпустишь пленников, я брошусь вниз... Слышишь?! Я не шучу. Клянусь, святым именем Божьим!
— Что ты говоришь, глупая, ты совершишь страшный грех!
— Мой грех и моя жизнь ничто по сравнению с той подлостью, которую совершаешь ты!
С этими словами женщина занесла ногу над пропастью.
— Стой, несчастная! Стой! Немедленно остановись! — Джорджио схватился за сердце, но вместо него в груди сейчас была пустота. В конце концов и правда, чего он упрямится? Что ему жизни этих янычар?
— Хорошо-хорошо. Я выпущу их всех, слышишь? Эй! — он повернулся к слугам, с раскрытыми ртами наблюдающими за происходящим. — Немедленно привести сюда пленников.
— Да живее вы, дьяволы! — крикнул несчастный купец. Голос его сорвался.
8
Пока кузнец торопливо снимал с них кандалы, Януш неотрывно смотрел на Ирину. Именно такой он увидел её когда-то в храме Святой Софии. Только тогда под нею кружился страшный людской водоворот. Фигура женщины чётко вырисовывалась на фоне чёрного провала окна. Маленькая, хрупкая и такая беззащитная...
— Я дарую вам свободу, — долетел до Януша голос купца, обращённый скорее не к пленникам, а к той, что бесстрашно стояла сейчас на краю пропасти и настороженно наблюдала за происходящим внизу. — Я дам вам деньги на дорогу, оружие и сопроводительную грамоту... С ней вас никто здесь не тронет. Беноццо, бумагу и чернила... Живо!
Купец не скрывал своей ярости, но вынужден был терпеливо ждать, когда всё наконец закончится. Прибежал запыхавшийся Беноццо. Кто-то из слуг подставил свою спину вместо стола. Марза тут же написал на принесённом листе несколько размашистых строк о том, что податели сего являются гостями Фактории со всеми вытекающими из этого протекциями и, после того как Беноццо ловко капнул на бумагу расплавленным воском, скрепил её своим золотым перстнем-печаткой.
— Вот грамота, — купец почти рычал, когда протягивал Янушу свёрнутый в трубку лист.
— Вот деньги, — Марза рванул с пояса увесистый кожаный кошель. — И... начальника стражи ко мне!
Через мгновение во дворе появился начальник стражи — невысокий крепыш с пышными усами и бородой. Из-за сильной кривизны своих ног, при каждом шаге он словно проваливался в невидимую дыру, и всякий раз пружинно выскакивал из неё, чтобы вновь провалиться. При этом белое перо на его бархатной шапочке подпрыгивало и падало вместе с хозяином. Четыре «провала» и начальник стражи замер подле консула с вопросительным видом. В бороде его, заметил Марза, застряли хлебные крошки.
— Выдай пленникам оружие, да поживее! — приказал консул.
— Дать оружие всем или быть может...?
— Быть может... — раздражённо прервал консул. Начальник стражи понимающе кивнул, и, подскочив к одному из конвоиров (на это потребовалось около шести «провалов»), что-то негромко сказал. Консул расслышал только слово «быстро» в конце.
Стражник, мягко повернувшись на своих подбитых грубой кожей пуленах, метнулся к дверям караульной. Вскоре он выскочил оттуда с тремя короткими мечами, которые, обменявшись быстрыми взглядами с начальником стражи, передал янычарам.
— Но нас же шестеро, — возмущённо загудели те.
— Не наглейте, турецкие собаки. Будь моя воля, я вам бы вообще ничего не давал, а вздёрнул бы прямо здесь, — мрачно ответил стражник и, перед тем как отойти, смачно сплюнул им под ноги. Лица янычар налились яростью. В чьих-то сильных руках явственно хрустнули ножны только что полученного меча. В ответ конвоиры, и без того напряжённые, недвусмысленно обнажили свои клинки...
Но тут снова заговорил купец:
— Вас здесь никто не тронет. Слышите? Никто! Даю слово! — он возвысил голос, и стражники, повинуясь его взгляду и тону, спрятали мечи в ножны. — А теперь идите прочь! И больше не попадайтесь на моём пути. В другой раз пощады не ждите. Эй там, открыть ворота!
Поползли в стороны тяжёлые створки, открывая взорам узкую мощённую булыжником улицу и глухой забор соседнего дома.
— Прощай, добрая госпожа, и да будет милостив к тебе Всевышний! — вскричали тут янычары.
— Прощайте, храбрые юноши и да хранит вас Господь! — ответствовал сверху нежный голос.
Марза с угрюмым видом наблюдал, как его пленники нестройной гурьбой покидают двор. С каким бы удовольствием он повесил бы всю эту шестёрку, включая главаря. Но жизнь жены была всё-таки дороже...
Януш шёл последним. Уже в воротах он обернулся, чтобы ещё раз взглянуть на Ирину и увидел, что она крестит их вслед...
9
Ворота закрылись, оставив их один на один с пустынной, зажатой высокими заборами улицей. Растерянные, ошеломлённые всем произошедшим янычары сгрудились около своего командира.
— Ну и что дальше, Бозкурт? Ты думаешь, купец сдержит слово? А если всё это ловушка?
— Сдержит купец слово или не сдержит — в любом случае надо уходить отсюда и чем быстрее, тем лучше, — сказал Януш. — У нас есть деньги и оружие, а это уже немало. Если кто встретится на пути, говорю я, остальные помалкивают. Понятно?!
— Понятно, командир! — загудели в ответ янычары.
— Ну, тогда вперёд, братья! И да поможет нам Господь!
С этими словами Януш устремился вниз по улице. От ощущения близкой свободы, от которой чуть кружилась голова, он даже забыл про боль в избитом теле. Янычары поспешили следом.
Нервы у всех были напряжены до предела. Поэтому, когда от стены одного из домов вдруг отделилась странная фигура в чёрном и с радостными криком бросилась наперерез, те, у кого были мечи, мгновенно обнажили их, а остальные приняли угрожающий вид. Все кроме Януша, который, узнав иконописца, тут же поспешил успокоить своих взъерошенных товарищей.
— Януш, как я рад тебя видеть, — сказал монашек, пристраиваясь рядом и стараясь приноровиться к его широкому шагу. — Значит, купец всё-таки сдержал слово?
— Его заставили сдержать... — зло бросил Януш. — Но об этом потом, у нас мало времени. Лучше скажи, как сам оказался за воротами?
— Меня разбудили сегодня утром, накормили, дали на дорогу денег и сказали идти на все четыре стороны... Вот я и... А куда идёте вы?
— В порт.
— А можно мне с вами? — иконописец просительно заглянул ему в глаза, при этом, едва не споткнувшись о камни мостовой.
Януш с сомнением покачал головой:
— С нами опасно, монах. Купец может и передумать, и тогда будет большая драка. Живыми мы ему уже точно не дадимся...
Янычары при этих словах одобрительно загудели.
— Всё равно я хочу идти с вами, — упрямо повторил иконописец и тут же добавил: — Если, конечно, можно?