Тело как улика - читать онлайн книгу. Автор: Михаэль Тсокос cтр.№ 52

Рэй явно раздражен этой просьбой. «Все?» – спрашивает он неожиданно на немецком языке. «Все», – подтверждает его собеседник. В каком последовательности Рэй расскажет о событиях своей жизни, не имеет значения. Если что-то покажется неоднозначным, он будет давать уточнения.

Рэй, очевидно, этого не ожидал. До сих пор он разговаривал на немецком языке с психиатром, но вдруг заявил, что из-за баварского акцента врача он не все понимает и хочет прекратить разговор.

Доктор С. объясняет, что Рэю не нужно понимать его, поскольку он не собирается задавать ему никаких вопросов, Рэй должен просто рассказывать на английском языке, который, согласно его словам, является его родным. Они запишут весь разговор, после чего аудиофайл будет перенесен на бумагу. «Просто начните, расскажите, что происходит у вас в голове», – призывает психиатр молодого человека.

Рэй становится более и более дерзким, он кажется загнанным в угол. «Ты что, не понимаешь?» – кричит он доктору С. «Я хочу уйти сейчас!» – обращается он к социальному воспитателю К., который его привел. Наблюдатель полон сочувствия к нему. Согласно принятым правилам работники социальной службы должны безоговорочно помогать уязвимому подростку, подобному Рэю. Воспитатель понимает, что его протеже может полностью отказаться от сотрудничества. В конце концов директор службы помощи молодежи заказал психиатрическую экспертизу. «Если вы не будете сотрудничать, Рэй, – говорит воспитатель, – служба по защите молодежи перестанет платить». «Хорошо, – говорит молодой человек. – Я буду сотрудничать». Доктор С. пусть задаст ему вопросы, повторяет он, в противном случае он не знает, с чего начать.

После хождений вокруг да около, он наконец рассказывает по-английски об автомобильной аварии, в которой погибла его мать. Ему было двенадцать лет, он сидел на пассажирском сиденье, когда слева «грузовик, машина или что-то» протаранил их. Его мать умерла, он был ранен. В больнице его вылечили, но с тех пор его память нарушена. Даже в клинике он едва мог вспомнить все, что было до аварии. Это так и осталось до сегодняшнего дня. Сначала он даже не узнал своего отца, когда тот посетил его в больнице. Затем отец забрал его из клиники, и с тех пор они были в дороге. Иногда в городах, иногда в лесах, затем снова в отелях. Отец обучал Рэя во время путешествий математике, географии и философии.

В этом месте история прерывается. Это такая же неопределенная и странная история, которую он неоднократно рассказывал. Когда доктор С. просит его сообщить что-то еще, Рэй снова бунтует. «Если не задашь мне вопросы, я ничего не смогу рассказать».

Вдруг Рэй снова говорит на сносном немецком языке и может легко понять своего собеседника. Несмотря на то что его увещевали воздерживаться от «тыканья» при обращении к психиатру, кажется, никто не думает, что это не преднамеренная провокация, но и особенность родного языка Рэя. Лингвисту понадобилось бы всего лишь несколько минут, чтобы определить, что у Рэя в английском и в большей степени даже в немецком языке проскальзывают голландицизмы. Не говоря уже о его типичном голландском акценте. Но в перечне экспертов, которые обследуют Рэя, лингвист не предусмотрен.

«Вопросы фальсифицируют расследование, – снова говорит психиатр. – Именно поэтому обследуемый должен рассказывать сам». Если Рэй не хочет это делать сейчас, можно продолжить через неделю или две.

Поскольку Рэй не предоставляет больше эпизодов из своих предполагаемых лет путешествия, обследование откладывается на следующую неделю.

Вторник, 13 декабря 2011 года, Институт судебной медицины Шарите, Берлин-Моабит

На следующий день Рэй приходит в Институт Шарите снова в сопровождении своего опекуна, господина К. Судебная экспертиза направлена на определение того, имеет ли он признаки, которые могут дать ключ к разгадке его личности. Кроме того, следы операции и последствия болезней могут подтвердить его утверждение о том, что он был тяжело ранен в автомобильной аварии пятью годами ранее.

После сбора анамнеза и тщательного осмотра «лесного мальчика» мой коллега доктор Б. и я фиксируем в отчете: «Хотя во время своего появления в здании Красной ратуше два месяца назад он был якобы силен только в английском, общение с ним на немецком языке было более понятным и простым. Возраст Рэя, предположительно, от 16 до 20 лет, точно это не может быть определено в рамках нашего дознания, так как рентген кости запястья, а также радиологический панорамный снимок зубов, чтобы проверить состояние развития зубов мудрости, из-за потенциально вредного воздействия облучения для молодого человека не допускается. В нашем разговоре-воспоминании Рэй ведет себя осознанно. Он дружелюбен, не выглядит дезорганизованным или агрессивным. Только когда кто-то говорит о его биографии, поведение молодого человека становится оборонительным. Он описывает свое прошлое совершенно без эмоций. Это также относится к предполагаемой случайной смерти его отца, которая, согласно заявлениям Рэя, произошла всего несколько месяцев назад.

Индивидуальные характеристики, которые могут способствовать его идентификации, такие, например, как шрамы, татуировки или врожденные пороки развития, не могут быть обнаружены во время физического обследования. Тем не менее у Рэя есть «поверхностный шрам на коже в области лица и лба», как мы отмечаем в протоколе исследования, «который мог возникнуть на месте травмы, полученной в результате автомобильной аварии пять лет назад, о которой сообщил Рэй. Рубцы в области боковой поверхности правого предплечья могли остаться после лечения в больнице». В ходе следствия Рэй сообщал «о проблемах с правым плечом и правым коленом», которые были обнаружены при судебно-медицинской экспертизе не нами. Он также утверждает, что после автомобильной аварии матери провел от двух до трех месяцев в больнице без сознания. Тем не менее при осмотре мы не находим никаких признаков того, что у Рэя была черепно-мозговая травма, которая могла бы вызывать столь длительную потерю сознания.

«По первым результатам психиатрической экспертизы, проводимой доктором С.», мы отмечаем: «не внушает доверия частично размытое, обрывистое описание биографии. Кроме того, поразителен факт, что Рэй всего лишь через несколько месяцев столь хорошо овладел немецким, на котором ранее вообще не говорил».

Таким образом, между строк мы даем понять, что «лесной мальчик» является симулянтом, чья частичная амнезия кажется сомнительной, как и события, которые он якобы помнит.

С согласия Рэя при встрече у него был взят мазок слизистой оболочки полости рта. В нашем отделе судебной генетики проанализируют ДНК молодого человека, чтобы получить информацию о его географо-этническом происхождении. Кроме того, мы берем у него пробу волос, токсикологический анализ которых должен рассказать нам, какие медикаменты и/или наркотики он, возможно, употреблял в последние месяцы.

На момент обследования волосы Рэя длиной 11 см. Поскольку человеческий волос вырастает в среднем до одного сантиметра в месяц, анализ волос в случае Рэя покажет, какие вещества он принимал за последние одиннадцать месяцев. Наше токсикологическое исследование вскоре показало, что Рэй регулярно в течение рассматриваемого периода употреблял коноплю (гашиш или марихуану). Нет никаких признаков употребления других медикаментов или наркотиков в течение последних одиннадцати месяцев.