Лантерн. Русские сны и французские тайны тихой деревни  - читать онлайн книгу. Автор: Кира Лоранс cтр.№ 41

– Много раз царапал машину, прежде чем научился так ездить? – спросил Никита.

Майк ухмыльнулся и кивнул. «Видимо, в таком режиме и будем общаться: я говорю, ты киваешь, – безо всякого раздражения подумал Никита. – Можно и так. Тогда будешь Молчуном».

– Помнишь, что надо купить?

Снова кивок в ответ.

– Ты уже решил, куда ехать? Я не знаю здешних торговых центров. Полагаюсь на тебя.

Еще один дружелюбный кивок.

На некоторое время Никита оставил Майка в покое. Он смотрел по сторонам на зеленые холмы под хмурым небом, на полосатые виноградники и фруктовые сады. Очевидно, для удобства ухода и сбора урожая фермеры придавали деревьям особенную форму. Ветви саженцев растягивали в двух противоположных направлениях вдоль туго натянутых шнуров. Их подрезали так, чтобы сформировать совершенно плоскую крону, доступную с двух сторон. В результате ряды взрослых яблонь на полях напоминали Никите шеренги распятых людей. В узловатых ветках ему чудились напряженные руки, а шершавые стволы казались скорчившимися, изможденными человеческими телами.

Тема физических страданий не отпускала его. Он попытался подумать о чем-нибудь хорошем. Как назло, теперь ему вспомнилась другая часть сна, где Дед рассказывал о своем несчастливом детстве.

«Тьфу ты! – расстроился Никита. – Будет у меня в голове сегодня что-нибудь позитивное или нет?!»

Оставалось одно – попытаться разговорить Майка.

– Скажи, Майк, вы с Эдвардом были друзьями? Что он за человек?

Такие вопросы могли не понравиться Молчуну, но Никита решил рискнуть. Не ударит же: руки-то на руле!

– Наверное, можно сказать, что были. Эдвард – неплохой человек, добрый, но вспыльчивый.

Майк отвечал крайне сдержанно.

– А что с ним случилось? Ты сказал, он получил тяжелую травму и потом болел…

Никита продолжил испытывать терпение Молчуна.

– Это случилось на стройке. Он тогда работал с другими людьми, я уезжал в Англию на время. Они строили дом на склоне. Рабочие поднимали тяжелое бревно на кровлю, Эдвард ими руководил. Стоял на лесах на уровне второго этажа. Один из рабочих не удержал свой конец бревна, оно упало и ударило Эдварда по голове. Он слетел на землю, было довольно высоко. Парни рассказывали, что Эдвард посидел некоторое время, потом выпил воды и продолжил работать. К врачам не пошел. Жил, как раньше, пока не упал в обморок. К счастью, я как раз вернулся во Францию, был у него в гостях. Мы пили вино, и вдруг он отключился. Я вызвал скорую помощь, его увезли в госпиталь. Оказалось, было кровотечение внутри черепа. Сделали операцию. Потом вторую. Он еще несколько раз падал в обморок. Раз свалился с лестницы в подвале. И опять ему повезло: в тот день с ним был один парень из бригады, Олли. Если бы не он, Эдварду пришлось бы совсем плохо. Он тогда был частично парализован, сам выбраться бы не смог. И никто не стал бы его искать. Он пролежал в госпитале месяц или даже больше, но в конце концов восстановился.

Никита не ожидал от Молчуна такого подробного рассказа. В его неожиданно длинной речи прозвучало даже некоторое чувство: вначале тень неодобрения, затем сострадание. Однако, похоже, лимит слов и эмоций на ближайшее время исчерпался. Майк снова замолк.

Никита не стал продолжать расспросы. Он переваривал услышанное – пару дней назад интернациональная бригада обсуждала в баре похожую историю. Память Никиты не зафиксировала имя человека, о котором тогда шла речь. Зато он отчетливо помнил: одного из парней в компании Дилана звали Олли. Возможно, тогда они говорили как раз об Эдварде.

Вскоре Майк свернул на стоянку около торгового центра.

Судьба в лице миляги Пьера подарила Никите бесценного помощника. Майк методично и не спеша прочесывал полки хозяйственного гипермаркета. По известным ему одному критериям он делал выбор между похожими упаковками и практически одинаковыми инструментами, показывал Никите ценник и, получив согласие, складывал покупки в тележку. Никита заметил четкую закономерность: Молчун никогда не брал ни самое дешевое, ни самое дорогое. Всегда лучшее за умеренные деньги. Скоро пришлось взять вторую тележку.

В отделе керамической плитки Никита перехватил инициативу. Наморщив лоб, он принялся разглядывать образцы на стенде. С абсолютно безучастным лицом Майк стоял рядом.

– Посмотри, Майк. Я бы выбирал между этой и вот этой, – почти определился Никита. – Что скажешь?

– Я сказал бы, что ты спятил, – безо всяких интонаций ответил Молчун. – Эта плитка стоит целое состояние.

– Да, дороговато.

От неожиданности Никита немного стушевался, но все же предпринял попытку отстоять свою позицию.

– В ванной должно быть красиво. Вот Эдвард, видимо, сэкономил на плитке. Теперь приходится переделывать.

– Мы с Эдвардом купили плитку на распродаже. По цене пары ящиков дешевого вина. Ему было вообще все равно, какая она.

– И что получилось? Как в тюремном душе, – попытался сострить Никита.

Майк приподнял брови.

– Ты сидел в тюрьме?

– Нет, в американском кино видел.

Шутка не прошла.

– Почему Эдварду было безразлично? В доме все хорошо продумано и с любовью сделано. То, что я увидел в ванной, как-то выбивается из общей картины.

– Эдвард оставил отделку ванной на самый конец. Мы сделали все коммуникации, поставили временные краны и душ – необходимый минимум на время строительства. Но когда пришло время сделать все как следует, он уже потерял интерес к дому.

Никита с удовольствием углубился бы дальше в любопытную тему. Однако Майк не позволил задать следующий вопрос.

– Если ты выбрал, ищи коробки с твоей плиткой и пойдем, – предложил он. – Хотя я могу повторить еще раз: ты сумасшедший. Можно выбрать не хуже в два, а то и в три раза дешевле.

– Выбирай! Пожалуйста!

Никита театральным жестом пригласил его к стенду с образцами. Майк нисколько не смутился. Он не спеша оглядел стенд и щелкнул пальцем по варианту дизайна, который располагался прямо напротив Никиты, но в нижней части стенда, значительно ниже уровня глаз.

– Я делал ремонт в одном доме недавно, – прокомментировал Майк. – Хозяин – англичанин, богатый. Его жена выбрала именно такую плитку и сказала, что это прекрасный фон для ее роскошных полотенец и халатов из египетского хлопка. Если ты непременно хочешь потратить сегодня все свои деньги, лучше купи дорогие краны и душ. Это хотя бы имеет смысл.

Противостоять логике Майка было сложно. И ссылка на богатых англичан тоже звучала убедительно – их вариант уже казался Никите превосходным. Он решил положиться на опыт Молчуна и, самое главное, на его здоровый рационализм.

– Майк, не поможешь мне выбрать еще люстру для гостиной? – с надеждой спросил Никита, когда они загрузили покупки в «каблучок». – Она должна быть большой. Было бы здорово сегодня купить и ее.