Поскольку я исколесил всю Америку, мне посчастливилось
встретить десятки мужчин и женщин, которые проявили «свою способность обращать
минус в плюс».
Покойный Уильям Болито, автор книги «Двенадцать
против богов», выразил это примерно следующим образом:
«Самое важное в жизни состоит не в том, чтобы максимально использовать свои
успехи. Каждый дурак способен на это. Действительно важным является умение
извлекать пользу из потерь. Это требует ума; в этом и заключается разница между
умным человеком и дураком».
Болито произнес эти слова после того, как потерял ногу в
железнодорожной катастрофе. Но я знаю человека, который потерял обе ноги и
сумел с избытком компенсировать эту потерю. Его зовут Бен Фортсон. Я
познакомился с ним в лифте отеля в Атланте, штат Джорджия.
Когда я вошел в лифт, мое внимание привлек весело
улыбавшийся человек без обеих ног. Он сидел в кресле-каталке в углу лифта.
Когда лифт остановился на его этаже, он вежливо обратился ко мне с просьбой
отодвинуться в другой угол, чтобы он мог выехать на своем кресле. «Мне так
жаль, — сказал он, — что я доставляю вам неудобство», — и при этом лицо его
озарила лучезарная улыбка, согревающая душу.
Выйдя из лифта, я пошел в свой номер. Я все время думал о
жизнерадостном калеке. Поэтому я разыскал его и попросил рассказать о своей
жизни.
«Это случилось в 1929 году, — с улыбкой начал он свой
рассказ. — Я отправился нарезать прутья орешника, чтобы приспособить их как
подпорки для бобов у себя в саду. Погрузил их в свой „форд“ и поехал домой.
Вдруг един из прутьев выскользнул, попал под автомобиль и заклинил управление в
тот момент, когда я делал резкий поворот. Автомобиль стремительно перескочил
через ограждение, а меня выбросило из него и ударило о дерево. У меня был
поврежден позвоночник. Ноги парализовало.
Это случилось, когда мне было двадцать четыре года. С тех
пор я не сделал ни одного шага».
В двадцать четыре года он оказался пожизненно приговоренным
к инвалидному креслу! Я спросил его, как ему удалось так мужественно пережить
это, и он ответил: «Я не мог примириться с этим вначале». Он негодовал и был в
отчаянии. Он постоянно проклинал свою судьбу. Но томительно проходили годы, и
он убедился в том, что его негодование ничего не приносит, кроме
ожесточенности. «Я наконец оценил доброту и внимание ко мне других людей, —
сказал он. — И решил, что самое малое, что я в состоянии сделать, — это быть
добрым и внимательным к ним».
Я спросил, считает ли он все еще, после того как прошло так
много лет, этот случай страшной катастрофой своей жизни, и он сразу ответил:
«Нет». Он сказал: «Я теперь почти рад, что это произошло». Он рассказал мне,
что после того, как преодолел потрясение и возмущение, он начал жить в другом
мире. Он увлекся чтением и стал любить хорошую литературу. За четырнадцать лет
он прочитал по крайней мере тысячу четыреста книг, и они открыли для него новые
горизонты и сделали его жизнь намного богаче, чем он когда-либо считал
возможным. Он стал слушать хорошую музыку, и сейчас он восхищается великими
симфониями, которые в прошлом вызывали у него скуку. Но самым главным изменением
было то, что у него появилось время размышлять. «Впервые в жизни, — сказал он,
— я был в состоянии беспристрастно взглянуть на мир и ощутить подлинный смысл
ценностей. Я начал понимать, что в основном мои стремления в прошлом ничего не
стоили».
Благодаря чтению он заинтересовался политикой, изучил
общественные проблемы и выступал на заседаниях, сидя в своем кресле. Постепенно
он познакомился со многими людьми и люди его узнали. В настоящее время Бен
Фортсон, который по-прежнему не покидает своеего кресла, является секретарем
штата Джорджия!
В течение последних тридцати пяти лет я руковожу курсами для
взрослых в Нью-Йорке. За это время я обнаружил, что многие из моих слушателей
глубоко сожалеют о том, что не получили образование в колледже. По всей
вероятности, они считают, что отсутствие высшего образования является большим
препятствием. Я знаю, что это не всегда так, поскольку я встречался с тысячами
людей, преуспевших в жизни, которые окончили только среднюю школу. Поэтому я
часто рассказываю этим своим слушателям историю одного человека, которого я
знал. Он не кончал даже начальной школы. Он вырос в ужасающей бедности. Когда
умер его отец, то друзьям пришлось собрать деньги на гроб, в котором его
похоронили. После смерти отца мать мальчика работала на фабрике, где
выпускались зонтики. Она трудилась по десять часов в день и брала еще сдельную
работу На дом. Дома она работала до одиннадцати часов вечера.
Мальчик, воспитанный в таких условиях, увлекся занятиями в
драматическом кружке, организованном в клубе при церкви. Игра на сцене
приводила его в такой восторг, что он решил овладеть ораторским искусством. Это
привело его в политику. В тридцать лет он был избран в легислатуру штата
Нью-Йорк. Но, к сожалению, он был совершенно не подготовлен к такой
ответственной деятельности. Он даже откровенно признался мне, что и понятия не
имел, что к чему. Он изучал длинные сложные законопроекты, по поводу которых
ему предстояло голосовать, — но для него эти документы были так же непонятны,
как если бы они были написаны на языке индейцев чоктоу. Он был обеспокоен и
обескуражен, когда его сделали членом комитета по лесному делу, еще до того,
как ему довелось побывать в лесу. Он был обеспокоен и обескуражен, когда его
сделали членом Банковской комиссии штата до того, как у него появился счет в
банке. Он признался мне, что был готов отказаться от занимаемой должности. Но
ему было стыдно рассказать об этом матери, только поэтому он продолжал
работать. В отчаянии он решил заниматься шестнадцать часов в день и превратить
свой лимон невежества в лимонад знаний. В результате из местного политика он
превратился в фигуру национального масштаба и стал настолько известен, что
газета «Нью-Йорк таймс» назвала его «самым любимым жителем Нью-Йорка».
Я рассказываю вам об Эле Смите.
Через десять лет после того, как Эл Смит стал выполнять свою
программу политического самообразования, он сделался самой выдающейся личностью
в администрации штата Нью-Йорк. Он был избран губернатором штата Нью-Йорк на
четыре срока — такого рекорда ни у кого не было. В 1928 году он был кандидатом
на пост президента от демократической партии. Шесть знаменитых университетов,
включая Колумбийский и Гарвардский, присвоили почетные ученые степени человеку,
окончившему только начальную школу.
Эл Смит лично сказал мне, что все это было результатом его
упорного труда. Если бы он не работал по шестнадцать часов в день, ему не
удалось бы превратить свой минус в плюс.
Чем больше я изучаю жизнь людей, достигших успеха, тем
больше убеждаюсь в том, что удивительно большое число из них преуспело
благодаря препятствиям в начале своей деятельности. Именно препятствия побудили
их к огромным усилиям и в результате привели к огромному вознаграждению. Как
сказал Уильям Джеймс: «Наши отрицательные факторы неожиданно помогают нам».