Подорожник - читать онлайн книгу. Автор: Дарья Алавидзе cтр.№ 18

А в сувенирном магазине можно купить открытку с аллегорией мира. Аллегория мира – это толстая добрая женщина, которая лениво мечтает, подпирая затылок рукой. Это в общем-то почти что мой портрет.

Мы забрались на самую высокую точку Сиены, на башню Торре-дель-Манжа. Желающих попасть туда немного, потому что надо пройти пешком, наверное, тысячу ступенек. Так вот, когда я была на самом верху, подул страшный ветер, который чуть было не сбил меня с ног. У меня засвистело в ушах. Я посмотрела сверху на изумрудные холмы эти тосканские, на солнце, которое, резко пробиваясь сквозь тучи, скользит по терракотовым черепичным крышам.

И мне захотелось вспомнить продавца фиговых пирожков Пьерлуиджи. Закрыть глаза, раскинуть руки навстречу этому ветру и закричать изо всех сил: «Соно феличе!»

Соно мольто-мольто феличе!

Абсолютно ни одно описание Кортоны, ни один путеводитель не обходится без упоминания одной книги с названием про солнце, которую написал автор, достаточно долго проживший в здешних местах. Каждый путешественник обязательно вставляет в свой рассказ эту деталь. Ну что ж, сделаю это и я.

В часе езды от Кортоны, в обители святого Дамиана, Франциск Ассизский услышал глас Божий, воспламенился и написал свою «Песнь о Солнце».

А, и еще. Ни одно описание Кортоны не обходится без упоминания фильма, который здесь снимали по сценарию автора, прожившего тут достаточно долго и очень любившего эти места. Тоже поучаствую. Именно в Кортоне Роберто Бениньи снял один из лучших фильмов за всю историю кинематографа – «Жизнь прекрасна». У этого фильма три «Оскара» и еще несколько десятков самых главных кинопремий мира.

Этруски основали Кортону более двух тысяч лет назад на высоком холме, и по сей день ее окружает городская стена, оставшаяся с того времени. Здесь до сих пор ведется активное изучение культуры этого древнего народа. В наполеоновские времена на холме построили террасу, с которой открывается великолепная панорама на долины Валь-ди-Кьяна, Валь д’Орча, на Умбрию, на озеро Тразимено. Это, как мне кажется, самые живописные в мире виды (а мне в этом вопросе можно доверять, я – видавшая виды женщина).

Именно здесь проходила граница владений Папы Римского (Умбрия) и Карла Великого (Ареццо). На эту картину гордо смотрит со своего монумента Джузеппе Гарибальди, великий собиратель земель итальянских.

И, как и везде в Тоскане, меня удивляет один и тот же феномен. Здешние холмы, изумрудные долины и кипарисовые рощи, рыжие домики с темно-зелеными ставнями и аркады старинных палаццо с расставленными под ними кадками ярких цветов, закатное небо в нежно-розовом перламутре – возможно, самое красивое место в мире. Непонятно, почему при всем этом местные жители, любуясь такими пейзажами, поклоняются самым мрачным святым женщинам. Любимая поверелла кортонцев – святая Маргарита. Женщина красивая, но так же, как и святая Екатерина Сиенская, одобрявшая бедность, отдававшаяся со всей силой служению Господу, наносившая себе тяжелые телесные увечья и подвергавшая себя публичным унижениям.

Весь город – это крутой холмистый лабиринт. Ходить по нему без серьезной физической подготовки действительно тяжело. Именно поэтому в некоторых местах прямо на улицах для подъема построены эскалаторы. Во всей Кортоне всего одна ровная улица – Виа Национале. Местные жители называют ее Ruga Piana (плоская складка). На ней много ресторанов, где можно поесть черной капусты с чесноком и котлет из кьянины. А маленькие трактиры называются фиаскетерия (fiaschetteria). Fiasco – это бутылка, обитая соломой, в которую наливают вино. Стало быть, фиаскетерия – это место, где можно выпить домашнего вина.

Самые лучшие этимологи ломают копья, откуда в таком случае взялось выражение «потерпеть фиаско». Некоторые считают, что все очень просто – если у стеклодува во время работы дрогнула рука, то бракованное изделие используется как обычная бутылка для вина. Поэтому «потерпеть фиаско» – это потерпеть поражение. Но мне нравится история из антикварного словаря Морица Михельсона «Ходячія и мѣткія слова», опубликованного в 1896 году, которую он рассказал между словами «финтить» и «флюгеръ»: «Флорентинский арлекин Бианконелли имел обыкновение являться на сцене с какой-нибудь вещью и по поводу ее смешить публику остротами. Однажды, вышедши с бутылкой, обтянутой соломою, он желаемого эффекта не произвел: публика не смеялась. Тогда Бианконелли, обратясь к бутылке, сказал: „Это ты виновата“ и швырнул ее от себя через плечо. Хотя эта выходка и понравилась, но с тех пор при неудаче артистов в публике говорили: „Это фиаско Бианконелли, это фиаско“».

Я забралась на самый высокий холм оглядеть окрестности. Ну какая вокруг красота! И в центре церковь городской святой Маргариты. Заходить или нет? Среди таких пейзажей нельзя думать ни о чем тяжелом. К черту угрюмых женщин. Зашла. А там темнота! Окна крошечные, тени расползались по стенам, святые зловеще перемигивались в подрагивающем свете свечей. И тишина! Шаркнешь ногой – и кафедральная акустика немедленно делает свое дело: сухой шорох тут же отражается от всех готических сводов собора. А посреди этого стоит стеклянный саркофаг с телом Маргариты!

Я немедленно впечатлилась и решила сделать страшную фотографию. Щелкнул фотоаппарат! Затвор! Боже, какой громкий все-таки у меня затвор. Звук такой, как будто рота солдат перезарядила винтовки. Я поежилась в темноте. И вдруг… Тысячи иерихонских труб, землетрясение, большой взрыв – собор огласил такой грохот, что я инстинктивно опустилась на корточки и спряталась за скамейку. Это сбоку от меня хлопнула входная дверь. Схватившись за сердце, я медленно повернулась, предвидя самое страшное.

У меня за спиной стояла толстенькая монашка в темной рясе. Она широко улыбалась, вращая безумными свято-маргаритскими глазами, а в руках у нее был тяжеленный золотой подсвечник метра на полтора.

– Силенцио, пер фаворе, – самым елейным и сладким голосом сказала мне она. («Потише, пожалуйста, святое место все-таки».)

Да что я! Я-то микроб. Сам Хичкок умер бы от ужаса в тот момент.

Однажды мы с мужем и ребенком ехали в город Лукка. Подъезжая к городским стенам, муж вдруг переменился в лице:

– Я знаю это место!

Я было развернула свой блокнот, собираясь начать лекцию о том, что именно здесь родился и творил великий композитор Джакомо Пуччини, что именно здесь Цезарь, Красс и Помпей установили триумвират, именно здесь в соборе Святого Мартина висит «Тайная вечеря» Тинторетто, естественно, в городе почитают мрачную работящую святую Зиту, а еще…

– Здесь снимали «TopGear!» – перебил меня он. – Эпизод, где Кларксону, Хаммонду и Мэю дали практически невыполнимое задание выехать из города без карты.

«Примитивное животное», – подумала бы на моем месте любая другая женщина. Но я тоже не пропустила ни одной серии «TopGear», поэтому решила особо с соборами не наседать.