Беги и живи - читать онлайн книгу. Автор: Элс Бейртен cтр.№ 40

Она была невероятно тяжелая. Я сделала шаг назад и споткнулась. Камень ли там был, которого раньше не было, корень ли, вдруг вздыбившийся из-под земли, или я просто споткнулась на месте? Почему позади меня не росло дерево, которое подхватило бы нас с Линдой? В лесу так много деревьев, нам хватило бы и одного.

Интересно, Рози и вправду не видела, что мне одной с Линдой не справиться? «Помоги», – хотела сказать я, но слова пришли слишком поздно. Я честно не хотела выпускать ее из рук, но это произошло. Ни на секунду у меня не было мысли, что сейчас мои руки нужны мне самой. Я просто отпустила ее, и все, а мысли пришли позже. Руки коснулись земли и приняли на себя мой вес. Было даже не больно.

Упала Линда.

Она камнем рухнула на землю. Из земли торчал корень, и она упала на него затылком. Послышался треск. Как будто сломалась ветка.

Будет шишка, подумала я. И серьезная ссора из-за того, что я ее не удержала. Я скажу, что она слишком толстая и поэтому сама виновата. И потом, это ее игра, она ее придумала, так что опять-таки сама виновата.

Я присела перед ней на колени и даже втайне была рада, что она до сих пор не очнулась. Может, она не вспомнит, что упала, а шишка появится только завтра. В следующий раз нам лучше ловить ее вдвоем. Она и вправду слишком тяжелая для одного.

Рози села рядом со мной.

– Какой жуткий звук, – сказала она. – Как будто у нее что-то треснуло в голове.

Я в ужасе посмотрела на нее.

– Думаешь?

– Да нет, – ответила она.

И тут это произошло. Глаза у Линды открылись, закрылись, открылись, закрылись, и было видно, как в глазницах вращаются глазные яблоки, белые, и черные, и красные, кожа затряслась и натянулась, рот растянулся тоже, как будто она очень рассердилась, так это выглядело, ужасно рассердилась, но мы ничего не делали, и нельзя так злиться, и пусть она прекратит немедленно, или мы больше никогда не будем с ней играть.

– Хватит! – визжала Рози. – Прекрати, Линда, прекрати!

Она стала трясти Линду, но это не помогло. Ноги Линды тряслись вместе с руками, но с другой частотой, а потом я увидела, что у нее изо рта что-то течет, вроде еда, но не еда, а может, все-таки еда, какая-то слизь, и я почувствовала запах мочи и поноса. А потом я услышала то, чего не забуду всю оставшуюся жизнь.

Она начала хрипеть. Это было похоже на храп, и в другой ситуации я бы сказала: «Молодец, Линда, но ты слегка перестаралась». И на это Линда бы ответила, что я всегда недовольна, а я бы сказала, что она все делает неплохо, но это уже немного чересчур.

Потом нам объяснят, что ей не было больно, но тогда в это было сложно поверить, потому что вот так все выглядело.

Потом она затихла и смотрела на нас открытыми глазами. Из ее правого уха вытекла тоненькая струйка крови.

Мне показалось вдруг, что мне слишком тесно в моем теле, что у меня скукожилась кожа и мне надо из нее выбраться, пока я в ней не задохнулась или не взорвалась. Я задрожала. Хотела что-то сказать, но не могла открыть рот.

– Линда, не притворяйся так, – плакала Рози. – Встань, пожалуйста, не дури!

Она толкала Линду в бок, тянула ее за руки. Топала ногами, потому что ничего не помогало. Линда не встанет, во всяком случае сейчас. Нам надо быстро идти за помощью, тогда, наверное, еще можно все исправить.

– Надо позвать кого-нибудь, – сказала я Рози.

По ее глазам я видела, что она точно так же боится, как и я. Если бы только можно было просто уйти и через часик вернуться обратно. Линда будет сидеть, прислонившись к дереву, с сердитым видом, из-за того что мы ее оставили, когда она еще не пришла в себя.

Рози кивнула. У нее так же сильно тряслись уголки губ, как и у меня.

– Хватит плакать, – сказала я.

– Ты тоже.

Я прижала руку к губам, чтобы остановить дрожь.

– Все плохо, Рози.

– Не бывает все плохо, – тихо сказала она. – Сходим за моим папой.

– Нельзя оставлять ее здесь одну.

Несколько секунд мы молчали.

– Я останусь, – наконец произнесла я. – Беги быстрее. Скажи, что это срочно.

– Я побегу быстро-быстро, – сказала Рози.

И убежала. Я смотрела ей вслед. Она неслась меж деревьев, бежала, как будто стала ветром. Еще никогда я так сильно не завидовала Рози.

Я опять опустилась на колени рядом с Линдой. Опять посмотрела на ее глаза. Можно быть без сознания с открытыми глазами? Наверное, да. Я помахала рукой у нее перед глазами, но она не моргнула. Она и вправду отключилась от внешнего мира. Надолго. Можно так упасть в обморок, чтобы казалось, что ты умер? Я еще никогда не видела мертвого человека, но Линда была сейчас до ужаса похожа на то, как я себе это представляла.

Я поискала платок, но не нашла. Тогда я сняла с себя рубашку и вытерла слизь вокруг ее рта и струйку крови, вытекшую у нее из уха. Вытирать слизь было проще, чем кровь. Я накрыла свою правую руку левой, чтобы успокоить дрожь, но мне не удалось, и я больше не пыталась. Рубашку я сложила так, чтобы слизь и кровь оказались внутри, и положила ее Линде на глаза, чтобы хоть ненадолго их не видеть.

У нее открылся рот.

Мне захотелось убежать.

Я не могу просто так убежать. Она наверняка осталась бы рядом со мной.

Вот сейчас она поднимется и сядет, сначала мы будем очень сильно смеяться, а потом я слегка рассержусь, потому что она нас очень сильно напугала. Пусть не думает, что это смешно.

– Ну давай, Линда, – прошептала я. – Милая, милая Линда. Вставай.

Да что же они там все, застряли, что ли!

Я тоже хотела бы побежать за помощью. Но это я ее уронила. Разве я виновата, что она такая тяжелая?

Пока что я занималась только верхней частью ее тела. А теперь мой взгляд упал на ее юбку, и я заметила, что она задралась. На ней были голубые трусы в желтый цветочек. Белых трусов Линда никогда не носила. А мы носили.

Я расправила ей юбку. Ноги у нее лежали очень странно, как будто уже не имели никакого отношения к телу. И вот она лежит, не двигаясь, с голыми толстыми ногами.

Я больше не заплачу. Я сильно прижала руки к глазам, чтобы они остались сухими. Почти получилось. Я посмотрела на свои руки. Не в силах понять, как они могут до сих пор так трястись. Сквозь пелену я увидела, что кольцо черное, чернее некуда. Это какая-то ошибка, потому что мне было очень-очень страшно, а если к твоим чувствам прибавляется «очень-очень», кольцо должно поменять цвет. До этого дня так было уже много месяцев.

Может, это какой-то знак? Наказание, например. Может, мне кажется, что я что-то чувствую, но это не так? Может, я больше никогда ничего не буду чувствовать. В наказание.

Ну, если так, то кольцо мне больше не нужно.