Беги и живи - читать онлайн книгу. Автор: Элс Бейртен cтр.№ 19

– И будет только хуже.

– Он ей все-таки отец. Она должна его слушаться.

– Как будто она его когда-то слушалась.

– Ах, Маттиа.

Она опустила голову на руки, провела руками по лицу и так и осталась сидеть, покачивая головой. Потом посмотрела на меня.

– Извини, Нор, – сказала она. – У нас тут кавардак.

Я ничего не ответила. Просто никакие слова не пришли в голову. Пусть даже не те. Я сидела перед своим недоеденным куском пирога, на соседнем стуле сидел Маттиа, рядом стояла его мама, облокотившись на край стола. Я хотела встать, но как будто приклеилась к стулу.

– Может, ты с ней поговоришь? – попросила мама Рози.

«О чем?» – хотела я спросить. Нор, ваш специалист по отношениям. Превосходный специалист. Что я могу сказать Рози? Что не надо выходить замуж так быстро? А почему она должна мне верить? Откуда я знаю, что для Рози лучше? Да, раньше она была моим самым любимым человеком на свете, но теперь я ее совсем не знаю.

– Я к ней поднимусь.

Я поднялась по лестнице. Из комнаты Рози доносилась музыка – Боб Марли. И жужжание фена. Дверь была открыта, я могла зайти без стука. Но не знала, понравится ли ей, если я просто так войду в ее комнату, поэтому постучалась.

Она стояла с феном в руках перед огромным зеркалом. Я видела ее голую спину. Свитер валялся на полу. У нее была смуглая и стройная спина. Черный лифчик. Волосы длиннее, чем раньше. Может, она за все эти годы ни разу не ходила к парикмахеру. Как Спящая красавица, проспавшая сто лет. Я еще раз постучалась, на этот раз громче. Рози обернулась, держа в руке фен.

Она мне кивнула и жестом предложила сесть на кровать. Улыбнулась мне, как она одна умела. Потом выдернула шнур из розетки, и в комнате остался только Боб Марли. Выключила музыку. Секунду было тихо.

– Как тебе моя комната? – спросила Рози. – Стало совсем по-другому, да?

Кровати, на которой я сидела, раньше не было. Эта двуспальная кровать занимала почти всю комнату. Исчезли старые постеры. Письменный стол был отодвинут в угол, а на его месте стоял комод и над ним – зеркало.

Она отбросила волосы назад и плюхнулась на кровать рядом со мной.

– Тебе не холодно? – спросила я.

– Холодно? Нет.

И все же в комнате было холодно.

– Надень что-нибудь, – сказала я, – а то простудишься.

– Какая ты заботливая, – ответила она.

– Да ладно.

Как хочется спросить: что мне сделать? Как все исправить?

– Если у меня будет помолвка, ты придешь, да?

Что значит – если?

– Разве ты еще не уверена?

– Конечно нет. Я просто хочу их немножко позлить.

Я улыбнулась и чуть не толкнула ее. Нисколько ты не изменилась, хотела я сказать, но не сказала, и правильно сделала.

– Конечно да, – продолжала она. – Мы с Арнаутом навсегда вместе.

– Рози!

Она несколько раз подпрыгнула, сидя на кровати.

– Знала бы ты, как мне здесь все надоело. Просто ничем не могу нормально заниматься.

– А этому твоему Арнауту все нравится.

– Не «этому твоему Арнауту».

– Извини.

– У тебя наверняка никто так не стоит над душой, – сказала она.

Я не ответила.

– Раньше ты не была такая идеальная.

– Я и сейчас не идеальная.

– Здесь одна сплошная тоска, Нор.

Я так хотела сказать что-нибудь. Что-нибудь веселое.

– У тебя есть парень? – спросила она.

Я покачала головой.

– То есть ты на самом деле только и делаешь, что бегаешь, – сказала она. – Скукота.

– Мне не скучно.

Я посмотрела на нее. Она точно так же, как раньше, подпрыгивала на кровати, и размахивала руками, и встряхивала волосами, но я не могла до нее достучаться.

– Мы с Арнаутом хотим устроить шикарную свадьбу.

– Рози!

Она улыбнулась и повалила меня назад.

– Не очень-то ты изменилась, Нор. Все такая же серьезная.

Я так и осталась лежать на кровати и смотрела в потолок. Он был светло-желтый, без единого пятнышка. Как будто только что покрасили. Как будто она тут останется надолго. Может, все эти слова про свадьбу – все-таки шутка? Раньше никогда нельзя было понять, шутит она или нет, может, она и сейчас такая. Она упала навзничь на кровать и оказалась рядом со мной. Ее рука касалась моей. Я не стала убирать свою руку.

– Он такой красивый, Нор. А что у вас с Маттиа? – Она засмеялась и толкнула меня. – Можешь не отвечать. По-моему, он до сих пор в тебя влюблен. С детства.

– Ах, Рози, это чушь.

– Что же ты покраснела?

– Просто так.

– Просто так не краснеют. – Она глубоко вздохнула. – Я рада, что ты пришла. Все уже в прошлом. Я на тебя больше не сержусь.

Она повернулась ко мне вполоборота.

– Помнишь твое кольцо настроения, я его тебе вернула, а ты не хотела его брать? Я не крала его у сестры Линды. Но ты не хотела меня выслушать, ты такая упрямая. Потом я поняла почему. После всех этих украденных конфет что еще ты могла обо мне подумать? Я ведь была плохая девочка. – Она усмехнулась. – Воровать для меня – привычное дело, да? Вор – он и есть вор.

– Рози…

– Да нет, не говори ничего. Ты тоже ничего не можешь изменить. Помнишь, как нам раньше было весело? Иногда я мечтаю, чтобы все было как раньше. Думаешь, в этом доме хоть кто-нибудь понимает, как мне скучно? Знаешь, что они мне отвечают? Иди, займись чем-нибудь полезным. Сделай уроки. А нам почти ничего не задают. Ну ладно, я иду к себе в комнату. И каждый вечер чуть не схожу с ума от безделья. Все-таки когда-нибудь это случится. И правда сойду с ума.

Она могла не продолжать. Дальше я и сама знала наизусть.

– Знаешь, что очень грустно? – вдруг сказала она. – Что я забыла лицо Линды. Уже через неделю.

Только не о Линде. Не всё сразу.

Она положила ногу на ногу и стала гладить себя правой рукой по бедру. Вверх. И вниз. И опять вверх. И опять вниз. Пока я не накрыла ее руку своей и не сказала: «Успокойся, пожалуйста».

– Как я могу успокоиться? – сказала она. – Никогда не была спокойной и никогда не буду.

– Я тоже не очень спокойная, – тихо сказала я.

– Это она придумала. Ее игра. Ей обязательно надо было в нее сыграть. – Она глубоко вздохнула. – И все пошло кувырком. Все-все. Как это могло случиться?

Это я виновата это я виновата это я виновата. Может, этих слов она ждет от меня? Что она тут ни при чем.