Черный список - читать онлайн книгу. Автор: Чандлер Бейкер cтр.№ 29

Арди откинулась назад и пристально посмотрела на Кэтрин. Та покраснела и сделала еще один глоток «Маргариты».

– Прости. Я просто… В общем, неважно…

– Люблю «Рейнджеров». – Арди обозначила свою позицию, постучав зубцами вилки о столик. Ей нравился бейсбол за неторопливый темп игры, за возможность съесть хот-дог с горчицей, за вполне приемлемую, с ее точки зрения, возможность кричать на людей, которых она никогда не знала. В то время как Слоун и Грейс устроились на работу в «Трувив», едва осознавая разницу между тачдауном и базой, Арди буквально наслаждалась спортом. В нем был смысл. И потом, в «Трувив» сотрудникам часто доставались бесплатные билеты. – А ты фанатка «Ред сокс»? ^[5] – Она усмехнулась.

Кэтрин выдохнула и подняла руку.

– Каюсь, виновна.

Все казалось таким наивным и дружелюбным, и мы спрашивали себя, не станут ли и все последующие моменты такими же – так, по крайней мере, казалось, – пока позже не будут окрашены событиями, которые неожиданно вышли из-под контроля…

Несколько месяцев спустя мы вспоминали этот момент и многому удивлялись. Мы искали связь. И нашли ее…

– Ну наконец-то я смогу смотреть игры не одна! – воскликнула Арди.

– Давай запишем туда еще одного зрителя, – улыбнулась Слоун.

А потом, наклонившись вперед, прошептала:

– Кэтрин, ты видела «Список плохих парней»?

28 марта

Непослушная. Плохая девчонка. Звучит немного извращенно. Как в порно. И все же именно эти слова первыми пришли ей в голову. О, Грейс, какая же ты шалунья! Слава богу, ее мысли не стали общественным достоянием…

После ланча она скользнула в комнату отдыха, заперла за собой дверь и дважды дернула за ручку, чтобы убедиться, что дверь закрыта. Потом сняла туфли на высоких каблуках. В угол Грейс заранее поставила пластиковый контейнер с крышкой, на котором маркером было выведено ее имя. Ее небольшой тайник. Она похлопала по нему рукой.

У Грейс не было ни малейшего намерения затевать все это. Но толчком послужило памятное свидание в отеле во время той безумной ночи…

Она открыла контейнер и начала извлекать свои сокровища. Маска для сна, французский крем для рук, кашемировые носки, пара шелковых пижам, пуховая подушка в новой льняной наволочке и одеяло из мериносовой шерсти. Облачившись в пижаму, Грейс стянула с усталых ног носки. Потом издала громкий стон. Подушечки в лифчике сделались влажными от молока, но она не стала их трогать, растянувшись на кожаном диване и запихав подушку под голову. Между тем под раковиной, в тазике с мыльной водой, до сих пор плавали детали электрического насоса…

Чтобы не идти в ногу с потребностями Эммы Кейт, Грейс должна была отсасывать молоко не меньше трех раз в день. А потом как-то днем она подумала: «Да пошло оно все к черту!» и вместо обязательной манипуляции с молокоотсосом легла вздремнуть. Проснулась с красными неровными полосками на щеках и пятнами от засохшей слюны в уголках рта, но хотя бы ненадолго успела почувствовать себя человеком.

Молока у нее стало меньше, и все-таки она никак не могла избавиться от желания поспать после обеда. Грейс походила на женщину, которая, сев на новую диету, в ужасе понимает, что при виде шоколадного капкейка вся ее сила воли летит к черту. А комната отдыха и была для нее чем-то вроде шоколадного капкейка…

Поскольку Грейс была перфекционисткой, она принялась совершенствовать свое ремесло. И думать, что всего несколько коротких недель назад чувствовала себя, как в ловушке, в этой же самой комнате – без мобильного телефона и не имея ни капельки драгоценного времени.

Это было так легко…

Грейс знала свои права. В течение года после рождения Эммы Кейт компания должна предоставлять ей личное пространство – в дополнение к перерывам, – где она могла бы сцеживать молоко. Правда, «Трувив» не была обязана выделять ей время для сна, но разве это справедливо? Может, хотя бы немного?..

Грейс натянула маску на глаза и попыталась отключиться. Вся прелесть заключалась в том, что никто и не подозревал, что Грейс Стентон будет лгать, тем более если дело касалось кормления ее грудной дочери. Никто ни о чем таком не подозревал, и Грейс задалась вопросом, что бы еще придумать?..

29 марта