– Ты совсем сбрендил? – Оззи резко пихнул Зака в грудь, будто делал короткий пас баскетбольным мячом. – Я же сказал, не становись у меня на пути!
– Чудненько! – зло огрызнулся Зак. – В следующий раз, когда твой папаша пожелает сыграть в бейсбол твоей головой, я просто дам вам друг друга порешить. – Он потер ключицу, пострадавшую от толчка.
Оззи стоял как вкопанный, уставившись на полковника Бриггса, который неукротимо полз к ним по земле. Зомбифицированная полковничья рука тоже ползла, извиваясь, с ним рядом, словно домашний питомец семейки Аддамс – Вещь.
Одна-единственная слезинка скатилась по щеке парня, все еще глядевшего на своего старика. Но здоровенный табун зомби уже продвигался в их направлении, похоже намереваясь промаршировать прямо по полковнику.
– Живо, погнали отсюда! – Голос Оззи слегка срывался.
И вдвоем – не то друзья, не то враги, – с целеустремленными зомбарями на хвосте, они рванули к танку.
Глава 6
Оззи занял место водителя и принялся изучать ряды цветных кнопок. Дав газ, он хлопнул по зеленой кнопке, и двигатель запустился.
Танк затарахтел и покатил вперед, бороздя загруженную зомби площадку.
Зоуи сидела за перископом орудийной башни. Зак поместился рядом с Райсом на привинченной к стенке скамье. С потолка тесной кабины свисали перекрученные черно-белые провода. Заднюю часть заполняли гидравлические вентили и форсунки, а также черные рукоятки с маленькими красными пусковыми кнопками. Края вентиляционных отверстий и границы отсеков были облеплены оранжевыми наклейками и предупреждающими надписями.
– Вот, берите это и дуйте наверх, – Оззи пробрался в задний отсек и выудил откуда-то два прибора ночного видения. – Попробуйте высмотреть шоссе.
– Клево! – Райс схватил очки и тотчас напялил на голову.
Из-за резинового ремешка его уши аномально оттопырились. Ухмыльнувшись, он стал выглядеть совсем гиковато.
Зак нацепил прибор, выбрался наверх через турельный люк и принялся сканировать пейзаж. Танк направлялся прямиком к крутому холму; у подножия образовалась баррикада из зомби, свалившихся со скалистого склона, над которой клубилась дымка цвета лайма. Через прибор ночного видения тела пульсировали и трепетали неоново-зеленым светом.
Зак просунул голову в люк:
– Лево на борт, Оз!
Он едва успел вытащить голову обратно, когда машина резко завернула, чуть-чуть не задев боком зомби-завал.
– Близко прошли, – изогнул бровь Зак.
Оборванные, как лица без определенного места жительства, зомбари поскакали к танку и полезли на гигантскую крутящуюся гусеницу, словно на эскалатор. Какой-то бешеный бомжара воздел свои тоненькие грабли, изломанные зигзагом, и испустил убогий рык.
– Зак, берегись! – завопил Райс, переорав громыхание танка.
Неупокоенный бродяга бросился на Зака с гусеницы, тот отпрянул, и косматое чудище тяжело шлепнулось на пустынную землю. Фьюю!
Зак окинул взглядом горизонт за холмами, тонущими в лунном сумраке. Он заприметил бетонную эстакаду, которая, судя по всему, выводила на шоссе. Парни влезли обратно в танк.
– Шоссе уже близко, Оззи, – сообщил Зак. – Прямо по курсу.
Райс оглядывал кабину, принюхиваясь, словно котенок, пытающийся отловить муху:
– Чем это пахнет? Чувствуете?
– Ты про Зоуи? – Зак выдавил смешок.
Райс мощно втягивал воздух, раздувая ноздри.
– Это БургерДог, – вынес он вердикт.
Теперь и Зак почуял запашок тухлого мясца. Райс попал в точку.
– А это не тот, что у тебя в рюкзаке?
– Рюкзак воздухонепроницаемый, – сообщил Райс.
– Погоди-ка сек… – Зак полез обратно в люк и вперился глазами в предрассветный сумрак.
Прямо впереди на обочине виднелось что-то типа светящегося неоново-голубого купола. Он активировал функцию приближения картинки.
Гигантская вращающаяся такса – эмблема «БургерДога» – медленно поворачивалась над придорожной стоянкой. Струйка дыма поднималась над задней частью закусочной – видимо, из кухни. Парковка была загромождена брошенными транспортными средствами: лобовые столкновения и более мелкие ДТП превратили ее в одну сплошную мешанину из битых тачек, встрявших под нелепыми углами. Разбитые лобовые стекла перемазал прогорклый жир.
Передняя часть забегаловки превратилась в груду обломков. Небольшой пожарчик полыхал над бензозаправкой самообслуживания, где тачка протаранила одну из колонок.
– Аф! – Эхо слабенького собачьего тявканья разорвало жуткую тишину.
Зак навострил уши. Он взаправду это слышит?
– Аф! Аф!
Твинклз?
– Оззи, прижми эту штуковину к обочине! – проорал Зак сверху.
Бриггс-младший заложил крутой вираж, и танк подъехал к постапокалиптической фастфудной.
«ЗЗомбии!» – было накорябано на перепачканной наклейке, украшавшей борт пикапа «Форд». Асфальт шевелился: на нем копошились целые батальоны юрких пустынных грызунов, ведущих жесткую конкурентную борьбу за мясные объедки от бургеров.
Райс и Зоуи вскарабкались наверх следом за Заком, а Оззи выпрыгнул через люк водителя. Соскочив с машины, они прямо по ковру из визжащих вредителей побежали к главному входу в «БургерДог», где активно лаял Твинклз.
– Уф! – Крыса пробежала по ноге Зоуи. – Были бы на мне мои угги!
– Твинклз! – завопил Зак, рванувшись к щенку.
Оззи резко затормозил и показал на землю:
– Змея…
Прямо перед упрямым песиком щелкала гангренозными челюстями нажравшаяся БургерДогов зомби-гремучка. В ответ Твинклз рычал, обороняя свой полудоеденный хот‐дог. Щенок припал на передние лапы, опустив голову и задрав зад с весело виляющим хвостиком, – думал, что это такая игра.
– Аф!
– Хшссссссс… кхааа… – Очевидно, зомбозмеюка думала иначе.
И вдруг выпуклость в середине змеиного туловища стала ужасающим образом прорастать маленькими неуклюжими лапками и челюстями, прорывавшими внутренности и кожу рептилии. Этакая извращенная пищевая цепочка: хищник и жертва прямо на глазах менялись ролями.