Семейная тайна - читать онлайн книгу. Автор: Жозефина Кокс cтр.№ 45

Ронни обнял ее, пытаясь успокоить:

– Не накручивайте себя, Мэри. Уверен, что скоро к нам кто-нибудь выйдет и сообщит новости. А пока давайте постараемся не нервничать. Уверен, Кэти в надежных руках.

Мэри кивнула в знак согласия:

– Думаю, ты прав. Будем надеяться, что все поправимо. Да! Давай молиться, чтобы все обошлось…

Вынув носовой платок, женщина промокнула слезы.

– Прости, сынок, но это так тяжело – понимать, что Кэти страдает. Господи, Ронни! – Качая головой, Мэри прошептала: – Это моя вина… Наказание за мои грехи.

Ронни не понимал, что она имеет в виду, да и вообще не мог представить себе, чтобы Мэри в своей жизни грешила.

Впрочем, ее загадочная фраза тут же вылетела у парня из головы – в помещении, где была Кэти, открылась дверь. Кто-то вошел – судя по белому халату, еще один доктор, – а за ним еще один человек, наверное санитар.

Очень скоро дверь снова распахнулась – и каталку с Кэти неспешно повезли по коридору. Мэри и Ронни успели заметить, что девушка лежит под капельницей и все еще находится без сознания. Никто не остановился, чтобы поговорить с ними. Но как бы отчаянно они ни ждали новостей, было понятно, что сейчас отвлекать врачей не стоит: очевидно, пациентку перевозят в операционную.

Когда Кэти увезли, Мэри вновь принялась ходить взад-вперед, и Ронни ей не мешал. «Быть может, движение помогает ей справиться со стрессом», – сказал он себе. Сам же Ронни отошел к большому окну. Он начинал тревожиться из-за того, что Дейва с Анной все еще нет.

Волнение Мэри тоже нарастало, но, увидев, что, возвращаясь, Ронни еле переставляет ноги, она сказала:

– Движение на дорогах все еще может быть затруднено. Возможно, они поехали в объезд, и тогда поездка займет у них больше времени, чем мы предполагали. Не переживай, сынок: уверена, они будут здесь с минуты на минуту.

– Да, я убежден в этом, – ответил Ронни и уселся ждать с плохо скрываемым нетерпением, уныло глядя в том направлении, куда только что увезли Кэти.

Шепотом он начал молиться о том, чтобы она поскорее поправилась.

– Мэри?..

– Да, сынок?

Уже, наверное, в тысячный раз они посмотрели туда, куда увезли их девочку.

– Сколько еще времени нужно ждать, прежде чем кто-нибудь подойдет к нам и расскажет, как дела у Кэти?

– Не знаю, Ронни, но, уверена, врачи подойдут к нам, как только смогут. А до тех пор нам нужно набраться терпения. Мы должны оставаться здесь, где они смогут нас найти. Знаю, это нелегко, но постарайся думать о хорошем – что они делают все возможное. Они спасут нашу Кэти, мы должны в это верить!

Женщина тихо заплакала, и Ронни обнял ее.

– Господи, Ронни, я пытаюсь быть сильной, но я так напугана. Я очень боюсь за свою малышку!

Прильнув к нему, Мэри продолжала плакать, и парень услышал, что она шепчет о том, что никогда не простит себе промедления. Он хотел переспросить, что она имеет в виду, но момент показался ему совсем не подходящим для этого.

В это время показались Дейв с Анной и, заметив Ронни и Мэри, бросились к ним. На лицах родителей Кэти отражались эмоции, которые они сейчас испытывали. Мэри поднялась и поспешила им навстречу – и они втроем стали обниматься и плакать.

Когда все наконец немного успокоились и уселись, Ронни стал как мог отвечать на их расспросы.

– Сейчас нам известно лишь то, что Кэти повезли в операционную. Старшая медсестра уверила нас, что скоро нам сообщат о ее состоянии.

В этот момент они увидели, что старшая медсестра как раз направляется в их сторону.

Подойдя к ним, женщина рассказала, что у Кэти сломаны конечности, а также имеются другие повреждения, и что ей сделали операцию.

– Девочка только что очнулась после наркоза и, разумеется, чувствует себя некомфортно и волнуется. Сейчас рядом с ней медсестра. Пока что наберитесь терпения. Попозже кто-нибудь выйдет и проведет вас к ней. Доктор рекомендует заходить в палату по одному и оставаться там не дольше нескольких минут. Девочке нужен покой. Уверена, вы это понимаете.

Все с готовностью ответили утвердительно, почувствовав огромное облегчение от того, что Кэти уже перевели из операционной и скоро им позволят увидеть ее, пусть даже ненадолго.

Ронни изъявил готовность подождать, пока все члены семьи не навестят ее, и после – если никто из присутствующих не против – он также заглянет к ней на пару минут. Разумеется, родные Кэти не возразили ему и поблагодарили парня за деликатность.

Очень скоро старшая медсестра вернулась, и первыми к Кэти пошли Анна с Дейвом. И хотя в глубине души Мэри понимала, что так и должно быть, ее больно ранило то, что ей приходится здесь, в коридоре, ждать, чтобы увидеть свою Кэти, свою девочку…

Мэри заметила, каким одиноким и потерянным выглядел Ронни – он беспрестанно ходил взад-вперед, глубоко погруженный в размышления.

Какое-то время женщина не решалась его побеспокоить, но затем он сам повернулся к ней и кивнул, грустно улыбаясь.

В этот миг Мэри подумала о его сестре, Бэт. Они с Ронни всегда были близки, и, должно быть, сейчас ему особенно ее не хватает. Бэт знала бы, как успокоить и ободрить брата. Мэри вспомнила, как утром ее насторожило появление Бэт на крыльце без верхней одежды. Зачем же все-таки она выходила на улицу в таком виде и почему так рано?..

Был ли тому причиной ее невыносимый муж? Быть может, они поскандалили и он выставил ее за дверь?

Впрочем, сейчас нужно было беспокоиться о Кэти, и Мэри попыталась вытеснить печальный образ дрожащей на холоде Бэт из своего сознания. Ее мысли вернулись к Дейву и Анне, которые в это время как раз были вместе с Кэти, – и женщина стала думать о том, как ей быть со своей мрачной тайной. Ведь она так долго обременяла родных своим секретом и рассчитывала на их поддержку, при этом не делая ровным счетом ничего – лишь размышляла о том, что хорошо, а что плохо. Боже мой, нужно ли Тони знать о том, что его дочь лежит сейчас на больничной койке совершенно беспомощная?..

Теперь Мэри понимала, что тянуть больше нельзя, настало время открыть Кэти правду о ее рождении… Но не сейчас. Не раньше, чем девочка достаточно окрепнет. Вновь подумав о Бэт и вспомнив свою недавнюю тревогу за подругу, Мэри решила обсудить это с Ронни. Быть может, у него имеются свежие новости об отношениях сестры с мужем – и если новости хорошие, Мэри наконец успокоится.

– Как там Бэт? – спросила она.

– Не знаю, я не связывался с ней уже пару недель, – ответил Ронни. – Понимаете, новая работа, и вообще…

– Понимаю, – произнесла Мэри.

Ей определенно не хотелось, чтобы Ронни воспринял ее вопрос как критику в свой адрес.

– Просто я подумала, что поскольку она – твой единственный родственник, и к тому же Бэт и Кэти так хорошо ладят, ты захочешь позвонить ей и рассказать о том, что случилось. Полагаю, она хотела бы об этом знать, несмотря на то, что несчастный случай – это всегда ужасная новость. Было бы нечестно держать ее в неведении.