Безвременье - читать онлайн книгу. Автор: Ким Харрисон cтр.№ 55

Как только линия уйдет со своего естественного курса, я смогу войти в Безвременье не через поверхность, которая не только была мерзким местом, но и не имела прямого доступа к реальности демонов, а прямо в их подземный торговый центр. Оттуда я смогу купить прыжок в комнаты Тритон. Если она окажется там, мы поговорим, и я одолжу Пирса на несколько часов. Если ее не будет — я сэкономлю несколько баксов и поговорю с Пирсом без ее ведома. Я надеялась на последнее.

— Линия проходит там, — мягко сказал Трент, пристально глядя на стену, будто это был большой широкоэкранный телевизор и, почувствовав неожиданный скачок в своем балансе, я расфокусировала внимание и воспользовалась вторым зрением. Конечно же сейчас красный мазок лей-линии бежал сквозь комнату на высоте груди, прямо перед и сквозь глухую стену. Будет легко шагнуть в нее, пожелать себе перенестись на ту сторону и оказаться в безопасности под землей. Отец Трента, Кал, использовал лей-линию как способ иметь временный вход в глухое хранилище, доступное только тогда, когда магнитный резонатор включен и совершенно недоступное, когда машина отключена. Резонатор не работал уже почти год, с тех пор как мы с Ником ограбили хранилище за стеной. Я была согласна с Трентом, что иметь хранилище, полное дорогостоящих артефактов там, где любой демон может их увидеть, используя второе зрение, было плохой идеей, но опять же, отец Трента мог использовать комнату для других целей.

Я нервно вытерла влажные руки о штаны и повернулась к Тренту, поразившись его ауре. Она золотым полотнищем колыхалась над ним, словно он был в огне. Косой росчерк красноты, пересекающий золото, не увеличился, но там появился новый намек на черноту, которая по-моему могла быть первым видимым признаком копоти. Комната с резонатором располагалась достаточно близко. У нас было несколько минут до того, как Квен вернется к нам.

— Часа будет достаточно? — спросил Трент, спокойный как никогда, глядя на часы, но я видела мерцание темнеющей золотой ауры, показывающей, как он нервничал. Я не уйду, пока Квен не вернется, чтобы не дать ему последовать за мной.

— Хочешь, чтобы было два? — парировала я, не уверенная сколько времени это может занять. Дженкс слетел с моего плеча, его радужная аура тянулась за ним.

— Как на счет пяти минут? — спросил он натянуто, и я глазами попросила его не скандалить. Стоял день и пикси не могли оставаться в Безвременье, когда солнце всходило так же, как демоны не могли оставаться в реальности.

— У меня будет больше шансов на успех, если я пойду одна, — ответила я, потом вытянула шею, чтобы посмотреть сквозь низкий потолок на баннеры и пятнистые картины, которыми демоны декорировали торговый центр. Еще было рано, и народу было немного: всего несколько изможденных фамилиаров и недовольных демонов, которые были вынуждены работать в уплату долга. Мне показалось, что я слышу музыку из 80-х годов, которая эхом отражалась от плоскостей. Было странно находиться так глубоко под землей и чувствовать будто ты снаружи, но у демонов были тысячи лет на претворение своих идей в жизнь.

Трент смотрел на меня исподлобья — заставляя меня гадать, не искал ли он на моей ауре копоть — потом он решительно уставился вперед на вывеску магазина, видневшуюся сквозь стену, гласящую: «Кофе-хранилище». У кого-то было чувство юмора.

— Мы можем включать магнит с пятнадцатиминутным интервалом, — сказал Трент; потом мы оба развернулись на шорох у двери.

— Са'ан, — запротестовал Квен, запыхавшийся, но явно услышавший его. — Риск…

Спокойное выражение лица Трента не изменилось.

— Мы можем включать магнит с пятнадцатиминутным интервалом, — повторил он снова и Квен неохотно кивнул. Удовлетворенный, Трент повернулся к гудящей линии.

Неприятный вой лей-линий Цинциннати становился хуже. Словно тоже это услышав, Дженкс завис перед линией, положив руки на бедра и пристально глядя на рассеянного мужчину за окном кофейни. Фамилиару не было необходимости использовать второе зрение и пока он этого не сделает, мы будем оставаться невидимыми.

Я шагнула вперед, окуная руку в линию и решая, нормальная ли она на ощупь, учитывая неприятное звучание, ровное и плавное течение. Может у отца Трента были более глубокие отношения с демонами, чем хотел признаться Трент. Быть в состоянии пройти сквозь лей-линию и войти в демонский торговый центр и кофейню было чересчур удобно — даже если это спасет задницы нам обоим.

Приготовившись идти, я провела рукой по своей льняной блузке. Она будет нереально вонять, когда я вернусь.

— Квен, не дай ему пойти за мной, — попросила я, шагая в линию.

— Рэйчел, подожди!

Голос Трента заставил меня замереть и я обернулась, все еще находясь в реальности, хотя и была в лей-линии. Мужчина полез в карман и я покраснела, поняв, что чуть не ушла без колец. Он протянул их, и когда кольца упали в мою ладонь, между нами проскочила искра магии. Это была лей-линия, а не он, и все равно я задрожала.

— Спасибо, — сказала я смущенно.

Кивая, он шагнул назад быстрым, резким движением, махая, чтобы я уходила. Крылья Дженкса застрекотали и с прощальной улыбкой, я переместила себя в Безвременье.

Сморщив нос, я сделала три шага в линии, проходя через стену в реальности в демонскую кофейню. Я дернулась, когда в меня ударил удушливый запах Безвременья и перекликающаяся мелодия европейской группы, поющей о красных воздушных шарах. Что связывает демонов с 80-ми? — уже не в первый раз подумала я.

Фамилиар поднял взгляд от стойки.

— Ради столкновения двух миров, не переноситесь здесь в реальность! — отругал он меня, наверное даже не подозревая о входе и думая, что я сюда прыгнула. Он выглядел странно знакомо в этом зеленом фартуке и колпаке.

— Меня не волнует, насколько тебя торопит демон за своим кофе, но если ты впаяешься в стену, я за это платить не стану.

Я улыбнулась парню, пятясь к двери.

— Извини, не тот магазин.

— Используй круги у фонтана, — сказал он, сузив глаза. — Тупой новичок.

Парень был похож на шотландского лорда из любовного романа, густые бакенбарды и большие квадратные мышцы не имели для меня значения, но в тот миг, когда моя шарящая рука нащупала дверную ручку, он пробормотал проклятие.

— Эй, подожди. Ты же Рэйчел Морган? — спросил он, бросая свою тряпку. — Постой. У меня для тебя кое-что есть.

Моя рука соскользнула с дверной ручки, я обернулась.

— Для меня?

Наклонив голову, парень рылся в ящике за стойкой.

— Да. У моего босса есть предложение, которое может тебя заинтересовать.

Опустив плечи, я вздохнула. Трент, Квен и Дженкс вероятно наблюдали своим вторым зрением за моим похождением, и я должна была вписаться во время.

— Прости, — сказала я, рывком распахивая дверь. Музыка стала громче. — Сейчас я не создаю Тульпы. Спасаю мир, ну вы в курсе.