Миллион мелких осколков - читать онлайн книгу. Автор: Джеймс Фрей cтр.№ 69

Он смеется.

Ты и сам знаешь, малыш.

Я хочу услышать от тебя.

Кое-кто насвистел тебе кое-что?

Да.

Со мной они тоже говорили.

И что сказали?

Не хотят, чтобы я дурно влиял на тебя.

Я же сказал им, что это не так.

Спасибо тебе.

Так чем же ты зарабатываешь на жизнь, Леонард?

Ты и сам знаешь, Малыш.

Я хочу услышать от тебя.

Леонард кладет в рот кусок говядины с лапшой. Улыбается, пока жует.

Я Директор Западного побережья в одной большой итальянской финансовой конторе.

Я смеюсь.

Еще вопросы есть?

Нет.

Так-то лучше.

Да.

Видался сегодня со своей девушкой?

Да.

Хорошая она?

Да.

Нравится тебе?

Да.

Любишь ее?

Вроде.

Будь осторожней, малыш. Меня спрашивали про нее.

Откуда они, на хер, узнали?

Они знают все.

Но как?

Узнать что угодно не сложно, было бы желание.

Пожалуй.

Знаешь, что я думаю?

Что?

Я думаю, любовь очень редкая штука на этом свете. Если тебе кажется, что с этой девушкой у тебя всерьез, пошли к черту всех, кто вздумает помешать тебе, со всеми их правилами. Рискуй, поступай, как считаешь нужным, но постарайся не попасться. А если попадешься, не сдавайся.

Я смеюсь.

Ты дурно влияешь на меня, Леонард.

Он улыбается.

Ничего подобного, малыш.

Я улыбаюсь. Леонард улыбается. Мы молча едим, никто к нам не подсаживается. Закончив обед, идем на лекцию, садимся с Эдом, Тедом и Матти на наши обычные места. Играем в карты, на этот раз все идет как положено. Леонард выигрывает, остальные проигрывают. Ставки мизерные, поэтому всем наплевать, время здесь тянется медленно, игра помогает его скоротать. Мы знаем, что после игры Леонард поделит свой выигрыш поровну между нами. Пару баксов выиграл, пару баксов проиграл. Какая разница. Я даже больше не слежу за результатом.

Лекция заканчивается, мы возвращаемся в отделение. Я наливаю себе чашку кофе, отыскиваю свободное место на диване, смотрю с остальными телевизор. Показывают сериал про докторов, которые работают в городской больнице, в отделении скорой помощи. Один эпизод – про героиновую наркоманку, которая поступила в больницу после передоза. Такая вся из себя красотка, на теле ни синячка, ни шрама, ни дорожки. Лохмотья живописные и чистенькие, как из прачечной. Когда к ней обращаются, она плачет, под глазами большие черные синяки, но плач звучит ужасно фальшиво, а синяки в каждом кадре другого размера. Она начала курить траву просто для забавы, потом влюбилась в мужика, который оказался продавцом героина и подсадил ее на свой товар. Она никак не может соскочить, и вот после очень большой дозы очнулась в отделении скорой помощи – единственная часть истории, которая похожа на правду. Признавать свою вину отказывается. Я ни в чем не виновата, кричит она снова и снова.

Когда героиня появляется на экране, кто-то свистит, кто-то хлопает и хохочет, кто-то ворчит, а один запустил в телевизор тапком, потом подобрал его и держит наготове до следующего появления героини в кадре. Будь у него пистолет, он, похоже, разнес бы телевизор.

Сюжет развивается, девушка разрешает свои проблемы с помощью молодого красивого доктора скорой помощи. Он отваживает ее от наркотиков, он приводит ее к Анонимным Алкоголикам. Он поселяет ее у себя в квартире, утешает, когда она плачет, приносит ей каждый вечер после работы особенные витаминные соки. У них начинается роман, и торжественный ужин при свечах завершается фантастическим романтическим сексом с миллионом оргазмов. К концу серии она уже в полном порядке. Полностью победила вредную привычку и начала новую жизнь. Заключительный кадр показывает, как они с доктором прогуливаются в обнимку, а рядом резвится щенок золотистого ретривера.

Мог бы, отловил бы авторов этой невыносимо фальшивой мерзотной сказочки, посадил под замок и пичкал наркотой, пока не станут кончеными хрониками. А потом устроил бы им передоз, отвез к ближайшей больнице скорой помощи и бросил в подворотне, где тусуются бездомные с ножами, наркоманы с ВИЧем, а водители «Скорой» перекуривают с копами. А через пару дней зашел бы проведать. И окажись они чудом живы, что маловероятно, спросил бы – как им такое кино и сильно ли оно похоже на ту бурду, которую они втюхивают людям. Спросил бы, как прошла детоксикация, как вообще самочувствие. Сколько собраний Анонимных Алкоголиков они посетили, какую работу нашли, переехали ли в новую квартиру. Как прошел ужин при свечах и что там насчет секса мечты. И как поживает золотистый ретривер. И выслушав их ответы – нет, нет, пожалуйста, не надо, ты чего, издеваешься, это ж полный пиздец, помоги, пожалуйста, помоги, я спросил бы их – ну, как вы теперь будете рассказывать о наркомании. Спросил бы – будете по-прежнему романтизировать и приукрашивать и рисовать портрет наркомана, который не имеет ничего общего с реальностью. Нет, нет, нет, пожалуйста, не надо, ты чего, издеваешься, это ж полный пиздец, помоги, пожалуйста, помоги, нет, нет, нет. И знаете, что я бы ответил им, этим ублюдкам. Я бы ответил «нет» и послал их.

После сериала встаю, иду к своей палате. Останавливаюсь у двери, прикладываю ухо. Слышу плач, тихие всхлипывания, бормотание, удары кулаком о подушку. Мне очень хочется лечь на свою кровать, забраться в тепло мягкой постели, но я не смею беспокоить Майлза, поэтому отхожу от двери и возвращаюсь в отделение.

Наливаю еще одну чашку кофе, снова сажусь на диван. На нижнем ярусе никого, кроме меня и еще двух чуваков. Я с ними не знаком и не заговариваю. Показывают ток-шоу – популярный актер рассказывает, как он обожает автогонки, а ведущий делает вид, что ему дико интересно. Он улыбается, кивает, когда положено, подает остроумные реплики, когда положено. Зрители завороженно слушают, и я тоже, хотя понимаю, что передача идиотская. Я наркоман и алкоголик. Мне нужно топливо. Беру, что дают.

Выпиваю еще одну чашку кофе, смотрю еще одно ток-шоу, то погружаюсь в дрему, то просыпаюсь, раскачиваюсь туда-сюда. Кофе больше не действует, а телевизор вполне сойдет за наркотик. Тупое мелькание перед глазами питает меня, наполняет меня, убивает меня, удерживает меня здесь и отвлекает. Двое чуваков рядом громко храпят. Один дергается во сне и стонет, вскрикивает, повторяет одно всем знакомое слово – хватит, хватит, хватит. Второй иногда всхрапнет и тут же затихнет. Его можно принять за мертвого, если б не храп. Я то погружаюсь в дрему, то просыпаюсь, раскачиваюсь туда-сюда.

Телевизор – наркотик.

Туда-сюда.

Туда.