Миллион мелких осколков - читать онлайн книгу. Автор: Джеймс Фрей cтр.№ 126

Да.

Что ты там делал?

Ничего.

Выпил?

Нет.

Зачем же заказывал?

Так нужно было.

Но ты даже не притронулся?

Я и притронулся, и понюхал, но не пил. С этим покончено. Раз и навсегда.

Брат улыбается.

Поздравляю, парнишка.

Я улыбаюсь.

Спасибо.

Когда Брат прицеливается, я говорю, что хотел бы сыграть с победителем. Кевин спрашивает, когда я в последний раз играл, отвечаю – давно. Он спрашивает, в форме ли я, отвечаю – в отличной форме. Он переспрашивает – ты уверен в себе. Я отвечаю – да, уверен.

Да, я уверен в себе.

Майкл вернулся на работу в свой университет. Через три недели был арестован за контакт с проституткой и хранение кокаина в виде крэка. Умер от заражения крови в результате пулевого ранения.

Рой напал на двоих детей с бейсбольной битой. Был приговорен к пятидесяти годам пребывания в учреждении для душевнобольных преступников в Висконсине.

Уоррен пьяным ловил рыбу во Флориде и упал в воду с лодки. Его тело так и не нашли.

Лысый Коротышка запил через восемь недель после возвращения домой. Жена выгнала его из дома, его местонахождение неизвестно.

Бобби найден мертвым в Нью-Джерси. Он был убит выстрелом в затылок.

Джона поймали с четырнадцатью унциями кокаина в Сан-Франциско. Он отбывает пожизненный срок без права обжалования в тюрьме строгого режима Сан-Квентин в Сан-Франциско.

Эда забили насмерть во время пьяной драки в баре Детройта.

Тед был схвачен полицией в Миссисипи. Он отбывает пожизненный срок без права обжалования на ферме Ангола в Луизиане.

Матти застрелен неподалеку от крэкового притона в Миннеаполисе.

Майлз жив и здоров, продолжает служить судьей. Он женат, у него родился второй ребенок, дочь по имени Элла, рецидивов никогда не было.

Леонард умер от СПИДа. Он оставался чистым до самой смерти.

Лилли покончила с собой в «Доме на полпути», в Чикаго. Она повесилась через пять дней после того, как умерла ее бабушка, в тот самый день, когда Джеймс вышел из тюрьмы. Судя по всему, она оставалась чистой до самой смерти.

Линкольн по-прежнему работает в клинике.

Кен по-прежнему работает в клинике.

Хэнк и Джоанна поженились. Оба по-прежнему работают в клинике.

У Джеймса никогда не было рецидивов.