Дневники - читать онлайн книгу. Автор: Джордж Оруэлл cтр.№ 144

Кролики опять хозяйничали в саду. Больше всего вреда, похоже, от семейств с крольчатами. Вчера видел одного – светлого окраса.

Ян Маккекни говорит, что «режущая клешня» омара не всегда расположена на одной и той же стороне, как если бы среди омаров встречались левши и правши.

28.7.46

Дождь почти целый день. Днем ветер южный и на море яростное волнение, но к вечеру все успокоилось.

Установил роульсы, хотя, возможно, не нагрузил их достаточно; не знаю, разметает ли их прилив. Слишком сыро для рыбалки.

29.7.46

Небольшой дождь, но небо с прояснениями. Прилив разметал роульсы, и мне потребовался примерно час, чтобы распутать и установить их снова. Вечером, во время следующего прилива, они почти не сдвинулись с места. Очевидно, их необходимо нагружать вдоль всей цепи. Все же роульсы позволяют сохранить много времени и усилий.

Вечером 6 сайд и 1 поллок. В верше краб средних размеров, которого я убил и оставил в качестве приманки. Говорят, если в вершу попал краб и вы не собираетесь его оставлять, его нужно убить, а то он сожрет оставшуюся приманку. Омар, попавший в западню, якобы перестает есть приманку.

Выкопал немного картошки у Д[ональда] Д[арроха]. Урожай очень плохой несмотря на отличную соломину ^{617}. В среднем 5 или 6 клубней на одно растение. Говорят, причина в том, что земля не была унавожена.

30.7.46

До вечера затяжной дождь стеной с порывами ветра. Около пяти вечера начало проясняться. Яростные порывы ветра, проглядывает солнце. Вчера и сегодня ветер меняется с западного на южный и наоборот, что почти немедленно отражается на состоянии залива. При западном ветре море в заливе всегда относительно спокойное. Не поднимал из воды вершу. Слишком сыро, чтобы работать в саду. Начал ремонтировать тачку.

31.7.46

Прекрасный ясный день, довольно жарко. В заливе море очень спокойное, но дальше, вдоль побережья, сильный прибой. Вода чистая и голубая, очень низкий прилив. Обнаружил пропавшую вершу, которая, как и предсказывал А[нгус] М[акКекни], появилась, когда вода была в низшей точке. У меня запуталась веревка, укоротившись примерно на 6 футов; длина веревки значима при установке верши. Выкрасил лодку в зеленый и белый. Только что закончили, следуя расписанию на июль, прополку. Я заметил, что, когда освободишь от сорной травы кусты смородины и крыжовника, до которых добрался олень, они выглядят не слишком плохо и, может быть, будут снова плодоносить, если укрыть кусты на зиму. У нескольких кустов смородины появились отводки – небольшие кустики, которые я пересажу позже.

Установил одну вершу, для второй не хватило приманки.

Взял 1½ галлона бензина. (Всего взято 11–2 галлона.)

1.8.46

Ясно примерно до 10 вечера, затем моросящий дождь, к вечеру превратившийся в ливень. Поймал (т. е. вытащил на берег) первую в этом году скумбрию.

2.8.46

Кратковременные ливни, но большую часть дня ясно. Ветер то с запада, то с юга, и море бурное. Почти всегда бывает трудно спустить лодку на воду, если ветер с юга.

Видел семейство быстро летящих молодых фазанов, 6 или 8 птиц, очень рано для августа.

Выделал кроличью шкурку (бежевого окраса). Проверить в середине августа.

Установил обе верши, используя в качестве приманки мясо кролика.

3.8.46

Весь день ясно, сильный западный ветер, в заливе море довольно спокойное.

Вытесывал колья для ограды. В саду снова хозяйничали кролики. Любопытно, что они прежде всего набрасываются на редис.

Появляются ягоды ежевики, пока зеленые, кое-где покраснели гроздья рябины, распускается скабиоза.

4.8.46

Утром шторм, днем небо прояснилось, но ветер все еще сильный. Вскрыл лесной орех. Внутри только ядровая гниль. Вероятно, в этом году будет большой урожай лесных орехов.

5.8.46

Ветер стихает. Кратковременные ливни, но в основном ясно. Закончил мастерить тачку (вышла очень хлипкой ввиду отсутствия подходящей древесины) и определил границы третьего участка. Кольев для ограды достаточно, и можно натягивать проволоку. Море достаточно успокоилось, чтобы спустить на воду лодку. Роульсы вновь раскиданы, а значит, каждый нужно будет закреплять отдельно. Шесть сайд, но при этом мы выпустили столько же рыб, сколько поймали. В одной из вершей крупный краб без клешней. Похоже, они могут жить без клешней. Раньше я не замечал, что у омара на одной ноге, позади главной клешни, есть еще она, маленькая. Омар использует ее главным образом для питания, тогда как большие выступают в качестве оружия. Помещая омара в садок после того, как он некоторое время пробыл без воды, нужно проявить осторожность и не утопить его. Для этого омара нужно несколько раз окунуть в воду, прежде чем окончательно опустить туда. Омару нужен кубический фут свежей морской воды каждые 24 часа, так что в садке должна быть хорошая аэрация.

6.8.46

Временами дождь. Вскапываю новую грядку, подготовил колья для ограды. Обрезал те кусты, которые не выглядят совершенно безнадежными. Салат-латук можно срезать (посеян 28.5.46.). Кролики снова были в саду и осваивали грядки. За два или три последних дня не подстрелил ни одного кролика. Кажется, что они переходят от одного типа поведения к другому – то скрываясь, то расхаживая у всех на виду. Поместил в садок двух омаров. Они провели вне воды около 6 часов, так что посмотрим, не утонут ли они после такого перерыва.

Верши пустые – в следующий раз установим их на другой стороне залива. Впрочем, боюсь, что этот залив, по крайней мере на время, опустошили ловцы омаров с Большой земли.

Ян говорит, что, если в вершу попал морской угорь, его необходимо убить немедленно, не извлекая из верши, а то он будет извиваться, сметая все вокруг. Умертвить угря нужно, перерезав хребет.

Забыл упомянуть, что позавчера убил еще одну змею (маленькую). Опять же не уверен, что это была гадюка, но вблизи дома предпочитаю не рисковать.

Связывая клешни омара, нужно начинать с «режущей» клешни. Сегодня меня ужалила оса – а до сих пор не видели ни одной.

Лодку снова подтопило во время шторма, который разыгрался сегодня утром при южном ветре. Если лодка правильно заякорена, с кормы и с носа, то она устоит, однако волны все равно перехлестывают за борт, а значит, необходимо удалять из нее все, что может смыть в море, например решетки.

7.8.46

Ясно и очень ветрено, с порывами, а вечером небольшой дождь. Установил до трех четвертей проволочной ограды от кроликов. Почти на всей протяженности она уходит в почву примерно на 2 дюйма, а этого, говорят, достаточно.

Море бурное, чуть спокойнее к вечеру.