Возможно, в другой жизни - читать онлайн книгу. Автор: Тейлор Дженкинс Рейд cтр.№ 48

– Так это они все устроили? – спрашивает Габби.

Я киваю.

– С днем рождения! – Генри вручает Габби бокал с шампанским. Та признательно обнимает его.

– Ты, как я понимаю, не пьешь? – Габби бросает взгляд на мой живот.

Я сейчас на седьмом месяце. Мы с Генри ждем девочку. И даже придумали ей имя. Изабелла. В честь сестры Генри. Но Габби еще не знает, что мы собираемся назвать дочь и в ее честь – Изабелла Габриэль.

– Нет, но мысленно я с тобой. А Флинтов ты видела? – спрашиваю я, пытаясь разглядеть их в толпе. Но Габби уже спешит к ним.

Я наблюдаю за тем, как она обнимает будущих свекра и свекровь. Видно, что у них по-настоящему теплые отношения.

– А ты молодец, детка, – подходит ко мне Карл. – Если честно, я был почти уверен, что ты проговоришься.

– Я и правда не мастер хранить секреты, – машу я рукой. – Но я же видела, как это важно для вас с Тиной.

Карл смотрит на мою руку, затем переводит взгляд на Генри.

– Сынок, ты разрешаешь жене разгуливать по вечеринкам без обручального кольца?

– Это ее дело, – смеется Генри. – Пусть сама решает, как ей лучше.

– Мне пришлось снять кольцо, – говорю я в свое оправдание. – Пальцы у меня раздулись, как сосиски.

Сквозь толпу к нам пробивается Тина.

– Ну что, вот-вот станешь мамой и медсестрой? – говорит она вместо приветствия.

Диплом медсестры я получу приблизительно через год. Но сейчас я об этом даже не думаю. Все мои мысли крутятся вокруг будущего ребенка.

– Потом добро пожаловать ко мне в клинику, – добавляет Карл.

– Только не думай, будто ты должен мне что-то, – говорю я. – Мне хотелось бы самой заслужить право на место медсестры.

– Считаешь, я предлагаю тебе работу по знакомству? Как бы не так. Просто я уверен, что из тебя получится превосходная медсестра.

– Вдобавок, твоя малышка – все равно что внучка для нас с Карлом, – замечает Тина. – И нам хотелось бы быть поближе к вам.

– Все хотят быть поближе к этому ребенку, – улыбается Генри.

– Когда тебе будет столько же лет, сколько нам, – качает головой Карл, – ты тоже захочешь быть поближе к внукам. Сейчас я только и делаю вечерами, что смотрю телевизор. Мне нужно отвлечься.

К нам подходят Габби и Джесс.

– О чем это вы тут беседуете? – спрашивает Габби.

– О внуках, – многозначительно смотрит на нее Тина. – Ханна и Генри открыли для себя способ обзавестись ребенком. Почему бы и вам с Джессом не постараться?

– Тина, – торжественно заявляет Джесс, – как только мы с Габби поженимся, я приложу все силы к тому, чтобы сделать тебя бабушкой.

Тут к нам присоединяются Итан и Элла. Похоже, они только что приехали.

– Простите, что опоздали, – говорит Элла. – Пришлось задержаться на работе. С днем рождения! – обнимает она Габби.

Итан тоже спешит поцеловать именинницу.

– А вот и подарок, – он вручает Габби роскошную коробку шоколадных конфет. Мне тут же хочется запихать их в рот. Пожалуй, имеет смысл выпросить их потом у Габби… или купить такие же самой.

Генри не откажется заехать в магазин по пути домой. В эти дни он покупает мне все, о чем я только попрошу. «Ты вынашиваешь ребенка, – говорит он, – а я добываю пищу». Денег у него – кот наплакал, но это не мешает мне чувствовать себя счастливейшей женщиной в мире.

Вечеринка в самом разгаре, когда кто-то из гостей просит Джесса рассказать, как он познакомился с Габби. Тот встает на приступку камина, и в гостиной понемногу воцаряется тишина.

– В десятом классе, на уроке геометрии. Я стал присматриваться к новым одноклассникам и увидел немыслимо хорошенькую девушку.

Эту историю Джесс рассказывал столько раз, что я давно знаю ее наизусть.

– Конечно, Габби скажет, что я преувеличиваю, но это чистая правда. К тому же, на мое счастье, она тоже была небольшого росточка, и я решил, что это судьба.

В толпе раздаются смешки.

– Но я так и не пригласил ее на свидание… просто струсил. А еще через три недели другая девушка предложила мне встречаться. Ну что тут скажешь? Мне было пятнадцать, а в этом возрасте ты не очень-то разборчив.

Дружный смех.

– Мы с Джессикой встречались два года, а потом поругались. И первое, что я сделал – пригласил-таки Габби на свидание. Это был один из лучших моментов в моей жизни. Но уже на следующее утро мне позвонила моя бывшая подружка. С предложением помириться. Словом, через какое-то время мы с Джессикой поженились. Но брак наш продержался недолго. Мы были слишком разными. Мы просто не подходили друг другу. И как только я это понял, стало ясно, что у нас лишь один выход. И мы развелись. А еще через пару лет мне написала на Фейсбуке Габби Хадсон. Та самая Габби.

Это моя любимая часть. Где он называет ее той самой Габби.

– Я тут же бросился выяснять, замужем ли она, и есть ли смысл приглашать ее на свидание. В общем, не прошло и месяца, как мы встретились за ужином в Санта-Монике. Разумеется, Габби не разрешила мне заплатить за нее. Мы прекрасно провели вечер, и уже тогда я понял, почему люди женятся повторно. То есть первый твой брак потерпел крах, и ты уверен, что с тебя уже хватит. А тут вдруг тебя осеняет: все закончилось неудачей только потому, что ты выбрал себе неподходящего партнера. А теперь тебе повезло встретить человека, с которым ты готов провести всю свою жизнь. Но Габби я этого не сказал, чтобы не напугать ее. Еще несколько месяцев мы встречались, а потом я сделал ей предложение. И она ответила «да».

Тут его история обычно и заканчивается. Но не на этот раз.

– Недавно я читал книгу про космос, – Джесс умолкает и окидывает взглядом публику. – Постойте, не разбегайтесь. Я вовсе не сбился с мысли.

Снова дружный смех.

– Там приводилось множество теорий, связанных с происхождением и развитием вселенной. Мне особенно понравилась одна из них. Согласно этой теории, происходит абсолютно все, что только возможно. К примеру, когда вы подбрасываете монету, она выпадает орлом и решкой. А не орлом или решкой. Если вы видите, что она падает орлом вверх, то это значит, что вы находитесь во вселенной, где монета легла именно так, а не иначе. Другая версия вашего «Я», возникшая в тот самый момент, когда вы подбросили монету, видит, как она падает решкой вверх. Каждое мгновение мир распадается на бесконечное множество параллельных вселенных, где происходит все, что только может произойти. Миллионы, триллионы, а то и квадриллионы версий нашего «Я» проживают последствия каждого нашего выбора. И я знаю, что могут быть вселенные, где я принял иное решение. Решение, приведшее меня куда-то еще, к кому-то еще, – он бросает взгляд на Габби. – Сердце у меня рвется на части при мысли о тех жизнях, где нет тебя.