На эмоциях: Как улаживать самые болезненные конфликты в семье и на работе - читать онлайн книгу. Автор: Дэниел Шапиро cтр.№ 24

Табу — это социальные запреты на действия, чувства или мысли, которые окружающие считают неприемлемыми127. Слово «табу» появилось в английском языке в 1777 г., когда британский мореплаватель Джеймс Кук на корабле HMS Resolution пересек Тихий океан и причалил к архипелагу, который он назвал «острова Дружбы». Ныне там располагается государство Тонга. Кук узнал, что местные жители, говоря о чем-то запретном, использовали слово tabu, и вскоре оно вошло и в английскую речь — возможно, потому, что это слово хорошо передает смысл явления, знакомого практически любой культуре.

Каждое табу включает три компонента: запрет, наказание за нарушение и защиту от вреда.

Запрет

Табу относит конкретные чувства, мысли или поступки к разряду закрытых для обсуждения, создавая таким образом для членов данной группы (будь то семья, рабочий коллектив или более широкие слои общества) границу между тем, что приемлемо, и тем, что запретно128. Скажем, в одних культурах добрачный секс считается нормальным явлением, а в других — табу. Таким образом, табу — это социальный механизм129, и его запретная сила измеряется тем, насколько мы негласно готовы терпеть ограничения, налагаемые им на нашу жизнь130. Ругательства сами по себе ничего не значат: если произнести на английском языке непристойное выражение спокойным голосом, адресовав его человеку, который не владеет английским, он посмотрит на вас таким же непонимающим взглядом, как если бы вы сказали слово «стул». Мы сами придаем словам, мыслям и поступкам запретительный смысл — а это значит, что также можем наделять их новым значением.

Наказание

За нарушение любого табу предусмотрено наказание131. Чем оно суровее, тем вероятнее, что мы подчинимся табу. Выбор простой: либо ты соблюдаешь табу, либо дорого заплатишь за неуважение к нему132. Ниже приведено несколько типичных санкций за несоблюдение табу.

Не поднимай эту тему…

или я уйду.

Не вступай в переговоры с этими людьми…

или станешь изгоем в нашем сообществе.

Не употребляй в пищу этот продукт…

или осквернишь свою религию.

Не касайся мертвого тела…

или зараза проникнет в твое тело и дух.

Защита

Табу действуют как неписаные правила социума, помогая избежать опрометчивых слов или поступков, которые оскорбляют ценности, важные для данного сообщества или его влиятельных членов133. Некоторые табу предостерегают от совершения святотатства. Например, в иудаизме табу — уронить Тору. Нарушитель и очевидцы, по одной из традиций, должны подвергнуть себя в наказание 40-дневному посту. Другие табу предохраняют одновременно от нравственного и физического вреда: к примеру, запрет на прелюбодеяние поддерживает порядок в семье и в обществе, а также препятствует распространению заболеваний, передающихся половым путем. Кроме того, табу защищают нашу идентичность от критики, как в случае, когда нормы приличий запрещают уничижительно отзываться о словах собеседника.

По своей цели табу очень напоминает навязчивое повторение: обе эти несовершенные системы призваны уберечь нашу идентичность. Навязчивое повторение использует психологические механизмы, такие как подавление, чтобы оградить нас от неприятных мыслей, чувств и поступков, в то время как табу задействует социальные механизмы, такие как изгнание из общества, чтобы предостеречь нас от неприемлемых мыслей, чувств и поступков. Точно так же, как попытки вырваться из замкнутого круга навязчивого повторения встречают психологическое сопротивление, попытки нарушить табу часто наталкиваются на социальное давление. В Марракеше ведущий BBC Ник Гоуинг попросил, чтобы Дахлан говорил по-английски, но тот отказался; чем сильнее настаивал на своем Гоуинг, тем яростнее сопротивлялся Дахлан. Почему мы спотыкаемся о табу?

Иметь дело с табу трудно по нескольким причинам.

1. Мы не подозреваем, что нарушили табу

Бывает, что мы ненароком ступаем на запретную территорию и случайно задеваем чьи-то чувства. Несколько лет назад я проводил на Ближнем Востоке семинар по переговорам для группы высокопоставленных слушателей. В ходе семинара мы с ассистентом разыгрывали переговоры по ролям. По моему опыту, присутствующие обычно с удовольствием следят за ролевой игрой, это наполняет атмосферу энергией. Но в тот день что-то пошло не так, в зале чувствовалось загадочное, но ощутимое напряжение. В перерыве ко мне подошел один правительственный чиновник и попросил разрешения поговорить с глазу на глаз. «Нам очень нравится ваш семинар, — сказал он мне. — Но во время ролевой игры вы скрестили ноги, и подошва вашего ботинка стала видна участникам в левой половине зала, включая члена королевской семьи». Я невольно наступил на мину, забыв о том, что в арабской культуре демонстрация подошвы обуви считается серьезным оскорблением. Я никого не хотел обидеть, но это не спасло меня от промаха.

2. Мы страшимся затронуть запретную тему

Табу усложняют и так непростой разговор. Трудно набраться смелости упомянуть то, о чем нельзя говорить, — но, избегая взрывоопасного предмета, мы только глубже вязнем в болоте конфликта134. Мысль, что любимчиком матери всегда были не вы, а ваш брат или сестра, доводит до белого каления, но вы и подумать не смеете, чтобы когда-нибудь заговорить с ней на такую болезненную тему. Коллега, который волею судьбы приходится также племянником вашему боссу, снова завалил свою часть презентации, но вы вздрагиваете от одной мысли, что придется поднять эту тему в разговоре с начальником. Табу способны загнать нас в тупик.

На самом деле даже мысленное нарушение табу причиняет сильный стресс — об этом свидетельствует ряд убедительных научных исследований, проведенных под руководством профессора Филипа Тетлока из Уортонской школы бизнеса при Пенсильванском университете. Тетлок и его коллеги просили участников эксперимента оценить допустимость конкретных действий, таких, например, как продажа человеческих органов людям, чьи имена находятся в самом конце списка на донорскую трансплантацию. У тех, кто считал такой шаг недопустимым с этической точки зрения, сама мысль о его возможности вызывала смятение. Чем дольше участники раздумывали над предложением, которое вступало в противоречие с их моральным запретом, тем сильнее болела у них совесть135.

Табу в своей основе несут охранительную функцию: они призваны поддерживать существующий порядок вещей. Преступивший закон рискует подвергнуться наказанию, но оно, как правило, соразмерно тяжести совершенного им преступления. Человеку, поправшему табу, грозит несоразмерно суровая кара. Табу защищают ценности и общепринятые правила того или иного сообщества, поэтому ставки особенно высоки, и чрезмерное наказание служит средством устрашения для предотвращения самых недопустимых проступков. Эстер Прин, героиня романа «Алая буква» Натаниэля Готорна, совершает адюльтер и приговаривается к ношению на одежде алой буквы «А» — публичного свидетельства ее грехопадения — до конца своих дней. Вот оно, недвусмысленное послание каждому, кто осмелится нарушить табу: ты ставишь под удар свою жизнь, положение в обществе и нравственный облик в глазах окружающих.