На Никиту внезапно навалилась усталость. Этим вечером он перебрал и алкоголя, и чужих проблем. Но один, последний вопрос все еще не давал ему покоя.
– И все же, Натан, вы так и не раскрыли мне кое-что важное, – сказал он. – Как вы нашли нас в Каркассоне?
– Это как раз очень просто, Никита, – рассмеялся Антиквар. – Хозяйка вашего пансиона, Патриция – близкая подруга Николь.
Девятый день
Никита проснулся в темноте. Сквозь узкую щель в плотных шторах виднелся кусочек сада. Это точно была не его спальня. И на сон было не похоже: ни Деда, ни каких-либо подозрительных обстоятельств вокруг.
Увидев расписные дверцы платяного шкафа, он вспомнил пансион «Лаванда», внезапное бегство Изабель и долгий вечерний разговор с Антикваром. О том, чтобы снова заснуть, не могло быть и речи.
Голова немного кружилась. Стараясь не делать резких движений, Никита поднялся с кровати. Раздвинул шторы, раскрыл окно и оглядел комнату. Вещи Изабель испарились, зато на резной консоли стояла большая бутылка минеральной воды и высокий стакан. Рядом лежала таблетка шипучего аспирина.
– То, что нужно, – пробормотал Никита. – Спасибо, Пат.
Вчера он выпил лишнего. Свидетелями выступали головная боль, слабость во всем теле и мерзкий привкус во рту. Часы показывали пять утра. «Сон алкоголика короток и беспокоен», – говаривал отец в подобных случаях и был, как всегда, прав.
Никита вытряхнул из сумки шорты и шлепанцы, натянул футболку и с пузырящейся жидкостью в стакане вышел на улицу. Было свежо. Мягкие подушки на садовой мебели отсутствовали: видимо, хозяйственная Пат убрала их вечером подальше от ночной росы. Надеясь на лучшее, Никита поставил стакан на нарядную столешницу и вернулся в комнату. Подушки стопкой лежали в кресле. Никита мысленно послал благодарственный поцелуй Патриции и взял три штуки – две для сиденья, чтобы было помягче, и одну для спинки.
Наконец он с наслаждением развалился в кресле, положив ноги на пуговичный узор. К этому времени аспирин как раз прекратил брызгаться, и Никита мелкими глотками, прислушиваясь к неуверенной реакции организма, выпил живительный раствор. Возможно, он ненадолго задремал. Вдруг за ближайшими кустами ему почудилось движение и чье-то громкое размеренное дыхание.
«Похоже, все-таки это сон», – обрадовался Никита. Чувствовал он себя уже значительно лучше, поэтому без труда поднялся с кресла и, осторожно ступая по каменным плиткам, подобрался к кустам. За ними на аккуратно подстриженной лужайке Патриция практиковала йогу. Не спеша и очень плавно она выполняла асаны Сурья-намаскара – приветствие Солнцу.
Было одно удовольствие смотреть на ее складное, не лишенное форм, но очень гибкое тело без признаков возраста. «Нет, видимо, не сон», – вздохнул он.
Закончив упражнения, Пат с любовью обвела глазами свой ухоженный садик и тут заметила Никиту.
– Доброе утро! – приветливо сказала она. – Надеюсь, это не я вас разбудила? Как вы себя чувствуете?
– О, нет, Пат! Я проснулся сам, просто вышел подышать воздухом и немного задремал в кресле, – ответил Никита. – Спасибо за аспирин! Признаться, он оказался очень кстати.
Он помог ей скатать гимнастический коврик.
– Вы давно практикуете йогу?
Патриция смущенно отмахнулась:
– Да что вы! Не стоит придавать этому большого значения! Я делаю упражнения по утрам исключительно для здоровья. Выучила много лет назад этот комплекс и ничего другого не умею. Я, знаете ли, ранняя пташка, а здесь практически круглый год можно заниматься в саду, подальше от посторонних глаз. Грех не использовать такую возможность!
– Не скромничайте, – остановил ее Никита. – Вы выполняли все настолько красиво, что я залюбовался. И я уверен, что эти упражнения, как вы их называете, помогают вам сохранять молодость и красоту – Вы превосходно выглядите!
Пат совсем засмущалась и поспешила перевести разговор на другую тему.
– Спасибо, Никита! Вы так добры! А где ваша машина? Я не увидела ее ни во дворе, ни за воротами.
«Машина? Еще не хватало мне проблем с арендованной машиной. – Никита наморщил лоб. – Как я вчера сюда добрался?»
Видя его недоумение, Пат попыталась помочь:
– Может быть, вы оставили ее на паркинге около крепости и пришли пешком?
– Точно! – радостно выдохнул Никита. – Так и было! Я чувствовал себя слишком пьяным, чтобы садиться за руль. Как вы думаете, с ней там ничего не случилось за ночь? Стоянка ведь бесплатная.
– Не волнуйтесь! Стоянка бесплатная, и я уверена, что ничего не случилось! – успокоила его Пат. – И потом, вы же наверняка оформили страховку.
Тут она спохватилась:
– Что это я держу вас на улице? Пойдемте в дом, я сварю кофе. Только постарайтесь не шуметь: Дэн еще спит. Он последнее время немного не в духе из-за радикулита.
– С удовольствием, Пат, но я не пью кофе. Есть ли у вас черный чай? – с надеждой спросил Никита.
Пат укоризненно покачала головой.
– Мы с Дэном давно живем во Франции, но не забывайте, мы все-таки англичане. Конечно, у нас есть отличный черный чай! С молоком? – спросила она тихо, на цыпочках входя в дом.
– С сахаром, – прошептал Никита, бесшумно закрывая за собой входную дверь.
В столовой стоял запах выпечки – на большом блюде горкой лежали свежие круассаны.
– Когда вы успели, Пат? – изумился Никита. – Вы совсем не спите, похоже!
– Уверяю вас, это не так сложно, как вам кажется, – отмахнулась Патриция. – Я оставляю замороженные полуфабрикаты в холодильнике с вечера, чтобы оттаяли. Утром, сразу, как проснусь, ставлю их в духовку. Пока привожу себя в порядок, они уже готовы.
Никита покачал головой:
– У вас есть какие-то тайные источники энергии, Пат. Вы просто обязаны поделиться своими секретами с человечеством – я уверен, на Земле сразу исчезнут голод и болезни.
За разговорами Патриция не теряла времени даром. Она сервировала чай со всей возможной тщательностью: фарфоровый чайник под белой салфеткой, щипчики для сахара и ситечко на подставке. Усадив Никиту, она сварила себе кофе и села напротив.
Обеденный стол был просторный, человек на десять-двенадцать. С большой уютной люстры над ним свисал бронзовый колокольчик со шнурком.
– Это чтобы созывать гостей к столу, – сказала Пат, проследив за взглядом Никиты. – Колокольчик маленький, но очень звонкий. Слышно по всему дому. Поэтому, когда Дэн спит, его лучше не трогать. К тому же другие наши постояльцы тоже еще не встали. Они занимают две оставшиеся комнаты – семейная пара с двумя детьми. Приезжают только ночевать и не очень-то стремятся к общению.
В течение нечаянной утренней встречи ни Пат, ни сам Никита не упоминали имени Изабель. Однако оба понимали, что разговор о вчерашних событиях неизбежен.