Умри сегодня - читать онлайн книгу. Автор: Питер Джеймс cтр.№ 31

– Очень. Липперты искали повсюду. Писали в «Твиттере» и «Фейсбуке».

– Но так и не нашли?

– Нет.

– Давно это произошло?

– Пару недель назад, – пожал плечами Бруно.

– Может, еще вернется…

– Не, не верю.

– Очень жалко собаку.

– Она меня укусила.

– Укусила? Шнауцер?

– За руку. По-моему, не такая уж Адини была хорошая.

– Хамфри тебе понравится. Он веселый и любвеобильный. Еще у нас двенадцать курочек.

– Зачем?

– Мы любим домашние яйца.

– В Англии не продают яйца?

Грейс улыбнулся.

– Продают где угодно. Просто мы любим домашние, собственные. Мы знаем, что именно едят куры. Знаем, что в яйцах нет химикатов.

Бруно погрузился в молчание, потом неожиданно спросил:

– Почему мама так поступила? Почему умерла? Зачем?

Грейс обдумал ответ.

– Не знаю. Я многого не знаю о твоей маме и о вашей с ней жизни. Но я очень любил маму, а она сильно любила тебя.

– Она меня стыдилась?

– Эй! – Грейс положил руку на плечо сына, однако тот сразу окаменел. Руку пришлось убрать. – Даже и не думай такого.

– А что мне думать?

Час пик закончился, машин на дороге почти не стало. Скоро они будут дома. Из общения с Анетт Липперт Рой понял, что привыкание к новой жизни дастся Бруно нелегко. Однако, похоже, между отцом и сыном начала рождаться близость.

Как ответить? Что именно рассказывала сыну о прошлом Сэнди? Что знает о матери Бруно – мальчик явно догадливый? Известна ли ему правда: как Сэнди, узнав о своей беременности, исчезла из жизни Роя? Как ненадолго попала в секту сайентологов? Как потом вступила в другую секту и вышла замуж за ее лидера-богача, одновременно будучи женой Роя? Как разошлась с лидером, который позже погиб в автомобильной аварии? Как пристрастилась к героину, а затем вылечилась от наркозависимости? И на мюнхенской улице попала под колеса такси и навеки осталась обезображенной калекой…

С каким же губительным упорством Сэнди разрушала свою жизнь после ухода от Роя! Посвящен ли в это Бруно, о чем с ним можно говорить, как на него повлиял беспорядочный образ жизни матери?

– У меня пока нет ответа. Я лишь могу обещать, что мы с Клио будем заботиться о тебе и делать для тебя все возможное. Клио не заменит тебе маму, но мы будем любить тебя так же сильно, как любим Ноя. Ной еще маленький, он ничего не понимает, однако я уверен – ты станешь замечательным старшим братом и примером для малыша, когда тот подрастет.

Бруно промолчал.

– Кстати, Клио любит быстрые автомобили – у нее «Ауди ТТ».

– А друзья у меня будут?

– У моего друга есть сын, его зовут Стэн Тингли, он очень хочет с тобой познакомиться. Хороший мальчик. Определим тебя в школу, а там куча твоих сверстников. Ты очень быстро обзаведешься друзьями, вот увидишь.

– А можно Эрику ко мне в гости?

– Как только ты устроишься, мы пригласим Эрика. Безусловно.

– За какую футбольную команду болеет… Стэн?

– За «Кристал Пэлас».

– Они соперники «Чаек»?

– Ты уже выучил наши команды!

– Талисман «Кристал Пэлас» – орел по имени Кайла. На флаге моей страны тоже орел, национальный символ Германии.

– Ясно. И как ты к нему относишься?

Бруно пожал плечами.

– Никак. Германия больше не моя страна.

Грейс счел это добрым знаком.

Суббота, 23 апреля

Рано утром Гай Батчелор выпил кофе, выкурил на холодном ветру сигарету, зашел в свой временный кабинет старшего следователя, сел спиной к окну и стал размышлять над сегодняшними планами по операции «Бантамка». Пролистал вчерашние заметки и записи в планировщике. Скоро подъедет Рой Грейс, его необходимо ввести в курс дела.

Размышления прервал телефонный звонок. Номер на экране не высветился.

– Гай Батчелор.

– Сэр. – Звонил Джулиан Рейвен из отдела цифровой криминалистики. – Я по поводу операции «Бантамка». Есть информация по «Айфону» покойной Лорны Беллинг. На нем был пароль, но мы сумели войти.

– Обалдеть! Как?

В прессе недавно бурно обсуждали тот факт, что в Америке ФБР даже через суд не сумело заставить компанию «Эппл» разблокировать изъятые телефоны.

– Там стояла разблокировка по отпечатку пальца. Нам помогли криминалисты – отнесли «Айфон» в морг. Они разработали какую-то хитрую технологию, когда палец покойного срабатывает на кнопке.

– Гениально!

– Да, круто. В общем, незадолго до смерти Лорна получила сорок семь звонков с одного номера. И пятнадцать сообщений с него же, почти все – ругательные.

– Серьезно? И что в них? – У Батчелора вновь вспыхнула надежда.

– Речь идет о спортивной машине «Мазда МХ-5», которую Лорна Беллинг выставила на продажу через «И-бэй». Покупатель предложил две тысячи восемьсот фунтов, Лорна согласилась. Он перевел деньги через «Пэйпал», а она отрицала их получение. В сообщениях покупатель обвинял ее в краже денег.

– Та-ак…

– Он грозил страшными последствиями, если не получит либо автомобиль, либо деньги. Особенно злился из-за того, что планировал подарить машину жене на день рождения, – это есть в сообщениях. Мы выполнили поиск методом триангуляции по базовым станциям оператора мобильной связи «О2». Покупатель бывал в районе Валланс-Мэншнз, где квартира жертвы. Последний раз – вчера вечером.

Батчелор ощутил прилив возбуждения.

– Что известно о покупателе?

– Его зовут Сеймур Дарлинг. В субботу, шестнадцатого апреля, он подал заявление по поводу украденных денег в полицию Сассекса. Заявление зарегистрировано, его расследует детектив-констебль Хилари Беннисон из отдела экономических преступлений. Я поговорил с ней. Похоже, Дарлинг стал жертвой онлайн-мошенничества, такое сейчас не редкость.

– Что за мошенничество, Джулиан?

– Их масса. В данном случае человек получает электронное письмо с платежными реквизитами. Все как у настоящего отправителя – но с малозаметными изменениями. Как только деньги списываются, они пропадают без следа.

Батчелор задумался.

– Сеймур Дарлинг? Знакомое имя…

– Его трижды судили. Первый раз в девяносто седьмом за мелкую кражу в магазине, приговорили к штрафу и общественным работам. Потом в две тысячи третьем Дарлинг вымогал деньги, получил два года условно. Третий раз – в две тысячи пятом, тяжкие телесные повреждения: Дарлинг избил женщину в пабе, в результате она осталась слепой на один глаз. Приговор – четыре года. Адрес Дарлинга – Ханглтон-Райз, двадцать девять.