Я натягиваю улыбку на лицо.
– А я и не против, – я бегу наверх, прохожу мимо закрытой двери комнаты близняшек.
Вдруг дверь открывается.
– Эй, привет, можешь нам немного помочь? – Хлоя приятно улыбается. Так улыбается кошка, глядя на канарейку.
– Да нет, все хорошо, – кричит Калли из глубины комнаты. Ее голос звучит странно. – Нам не нужна помощь!
– Заткнись, – рявкает Хлоя на сестру и поворачивается ко мне. – Я думала, мы никогда не закончим отчищать чердак, ведь ты этого так и не сделала, но это того стоило. Теперь у нас наконец-то есть наряд этого глупого конкурса.
Я хмурю брови, пытаясь не засмеяться, это непросто.
– Вы собираетесь участвовать? Да ладно, Хлоя. Вы же даже не смотрели «Звездную россыпь»!
Она ухмыляется.
– Именно поэтому мы хотим узнать твое мнение по поводу нашего костюма.
А вот это уже интересно. Кэтрин не могла дать им денег на хороший костюм. Она ненавидит «Звездную россыпь». Точно не могла. Интересно, какой нейлоновый спандекс-кошмар они раздобыли. Чем раньше я это увижу, тем скорее смогу написать об этом в сети.
– Ну хорошо, а кого вы будете косплеить?
В тот момент, когда я вхожу в комнату, слова замирают у меня в горле.
Калли не нужно поворачиваться ко мне. Она фанатично зачесывает волосы по плечу, стоя перед зеркалом в полный рост в волшебном шелковом платье.
В платье моей мамы.
– Что ты думаешь? – с ухмылкой спрашивает Хлоя.
Что я думаю? У меня разбивается сердце. Я помню, как это платье смотрелось на маме, когда она крутилась, словно вращалась вселенная. Звезды сияли по гостиной. Теперь привидение, кружащееся, вертящееся, танцующее по гостиной, каблуки туфель из звездного света, подобно ударам сердца, стучали по твердому дереву.
Хлоя в отчаянии машет рукой в сторону ног Калли.
– Дурацкие туфли. Я не смогла в них влезть. Ну кто делает туфли из стекла? А Калли они идут, верно?
Сердце стучит у меня в горле, разбухает, мешает дышать.
– Где вы это нашли?
– Там был сундук с кучей хлама, – отвечает Хлоя.
Ее слова причиняют мне боль, приводя в чувство.
– Это косплей моей мамы! – кричу я. – Это не хлам!
Наверное, это она и ожидала от меня услышать, потому что ее лицо светлеет и она улыбается.
– Так это и есть один из глупых костюмов шоу! Я же тебе говорила, Калли.
– Он нам нужен только на неделю, – объясняет Калли, словно это что-то меняет. – Потом мы его вернем.
– Но он не ваш! – протестую я.
Калли улыбается, Хлоя фыркает.
– Твой, что ли? Твоего имени на нем нет.
– Он был мамин!
– Ну да, – пожимает плечами Хлоя, – как и дом.
Я разеваю рот, словно от пощечины.
– Кэтрин не позволит вам поехать на конвент.
Хлоя цокает языком.
– Мы могли бы соврать, сказать, что в те выходные едем на соревнования по теннису. Калли примет участие в конвенте, мы выиграем, запишем, как встретились с Дэриеном Фрименом, и наш видеоблог мгновенно станет знаменитым. Мы станем знаменитыми. И кто знает, – говорит она, ухмыляясь, – Дэриен, может, в меня влюбится.
Я сжимаю кулаки.
– Я не позволю вам поехать и расскажу Кэтрин.
– А мы расскажем ей, почему ты так поздно приходишь домой. Ты куришь травку или занимаешься еще чем-то мерзким с той девчонкой, как там ее зовут. Сейдж, верно?
– Откуда вы…
– Джеймс видел, как ты сегодня заходила в ее дом. Что, совсем разочаровалась в мужчинах? – она хмыкает, знает, что слова шипами впиваются мне под кожу. – Но то, что ты гуляешь именно с ней, уже вызывает жалость.
– Хлоя, хватит. – Калли смотрит в пол.
– Нет, – категорично заявляет Хлоя. – Она угрожала нажаловаться на нас, и если наябедничает, нажалуемся и мы. Мы поедем на этот конвент, выиграем и встретим Дэриена, даже если придется играть в эти дурацкие «Звездные войны».
– «Звездную россыпь», – поправляет Калли.
– Неважно. Мы выиграем, встретим Дэриена, и все будет идеально. Я никому не позволю этому помешать.
Она захлопывает дверь, запирая мамино платье в комнате кошмаров.
– Даниэлль! – кричит снизу Кэтрин. – Посуда!
Если я скажу Кэтрин, то они могут сделать с маминым платьем что угодно. А если нет, что произойдет тогда? Тогда они выиграют. Может быть, не конкурс, потому что косплей – это больше чем просто надеть костюм. Однако они примут участие. В костюме моей мамы.
Сжимая кулаки, я иду вниз заниматься посудой, убираю еду, руки у меня дрожат. Если я не закончу перешивать папин костюм, не докажу, что косплей – это больше чем просто надеть правильную одежду, они выиграют. Может быть, не конкурс, но они победят меня. А этого я допустить не могу. Во всяком случае, не с маминым платьем.
Не на конвенте папы.
Не в этой вселенной.
Дэриен
– Дэриен, это Марк. – Гейл протягивает мне свой телефон. – Он говорит, что уже несколько дней пытается тебе дозвониться.
Я переворачиваю страницу комикса «Бэтмен: год первый».
– Так вот кто это. А я думал, это телефонный агент или…
– Дэриен, – говорит она без выражения, всем видом демонстрируя, что сейчас не время валять дурака. Я со вздохом закрываю книгу и беру телефон.
– Привет, М…
– С кем это ты встречаешься? – обрывает меня Марк.
Рот открывается сам собой.
– Я… м-м-м… – Это вопрос с подвохом? – С Джесс!
– Хорошо, что ты это помнишь.
– Конечно, помню.
– Тогда почему в интернете пишут, что ты ей изменяешь? – язвительно спрашивает он.
Я бросаю взгляд на Гейл, которая сидит около моей кровати и посасывает большой палец. Колени у нее дрожат от нервов. Она не могла рассказать. Не должна была. Я сажусь прямее.
– Что это? – беззвучно спрашивает она.
Мы в моем номере, просторном и красивом. Но стены все равно что из тонкой бумаги, а в соседней комнате Джесс. Через час мы снимаем сцену погони за звездами, и я не хочу, чтобы между нами возникла неловкость.
Я беззвучно же отвечаю:
– Марк знает о сообщениях.
Гейл бледнеет и трясет головой. «Это не я», – говорит она. Я и сам знаю, что это не она. Спасибо осветителю, у меня на нее тоже кое-что есть. Кто же? Лонни? Да нет, он человек слова.
– У меня никого нет, – говорю я. – Это просто сплетни.