Сад чудовищ - читать онлайн книгу. Автор: Джеффри Дивер cтр.№ 84

– Конечно поможет! – обрадовался Коль.

– Когда он стал приходить сюда регулярно, я предложил открыть у нас счет.

Клемп повернулся к архивной коробке, в которой хранились аккуратно заполненные карточки, и написал адрес на листочке.

– Майн герр, это в двух кварталах отсюда, – проговорил Янссен, взглянув на листок.

– Что-нибудь еще о нем знаете?

– Боюсь, не много. Общительностью он не отличался. Разговаривали мы редко. И дело не в языке, а в его занятости. Он постоянно читал то газету, то книгу, то деловые документы и общаться не желал.

– Что значит, дело не в языке?

– Он был американцем.

Коль удивленно посмотрел на Янссена:

– Неужели?

– Да, майн герр, – ответил Клемп, еще раз взглянув на фотографию убитого.

– И как его звали?

– Реджинальд Морган, майн герр.

– Кто вы такой?

В ответ на вопрос Эрнста Роберт Таггерт предостерегающе поднял указательный палец и внимательно посмотрел в окно, у которого стоял Эрнст, прежде чем он, Таггерт, набросился на него, чтобы убрать с линии прицеливания Пола Шумана, притаившегося во флигеле. Там Таггерт разглядел черный прямоугольник двери и очень смутно – дуло маузера, двигающееся взад-вперед.

– На улицу не выходить! – крикнул Таггерт работникам. – К дверям и окнам не приближаться!

Он снова повернулся к Эрнсту, сидевшему на ящике с баночной краской. Работники, помогавшие ему подняться с пола, стояли неподалеку.

Таггерт попал на стадион с опозданием. На белом фургоне ему пришлось сделать большой крюк, отъехать далеко на северо-запад, чтобы Шуман точно его не заметил. Затем он показал свои пропуска охранникам, взбежал по лестнице в пресс-центр и увидел Эрнста у окна. Вокруг стоял страшный шум, из-за визга электропил полковник не расслышал криков Таггерта. На глазах у дюжины изумленных работников Таггерт промчался по коридору и буквально сбил Эрнста с наблюдательной позиции у окна.

Сейчас полковник держался за голову, которой ударился о покрытый брезентом пол. Крови не было, да и ушибся он несильно, хотя неожиданный наскок Таггерта повалил его и сбил ему дыхание.

– Я из Вашингтона, представляю американский дипломатический персонал. – Таггерт протянул документы – дипломатическую карточку и американский паспорт, настоящий, а не подделку на имя Реджинальда Моргана, агента Управления военно-морской разведки, которого накануне он застрелил в Дрезденском проулке на глазах у Пола Шумана и с тех пор изображал. – Хочу сообщить, что на вас готовится покушение. Убийца сейчас на улице.

– Но Крупп… Барон фон Болен тут замешан?

– Крупп? – Таггерт изобразил удивление и выслушал рассказ Эрнста о телефонном звонке. – Нет, звонил один из заговорщиков, дабы выманить всех на улицу. – Он показал на дверь. – Убийца во флигеле в южной части стадиона. По нашим данным, это русский, но в эсэсовской форме.

– Русский? Да, мы получали оповещение о русском.

На деле опасность Эрнсту не грозила, даже если бы он помедлил у окна или вышел на крыльцо. Шуман сейчас держал в руках ту же винтовку, которую накануне опробовал на площади Ноября 1923 года, однако ночью Таггерт забил ее ствол свинцом. Выстрели Шуман, пуля из дула не вылетела бы. Но в таком случае американский гангстер понял бы, что его подставили, и мог сбежать, даже раненный при разрыве винтовки.

– Наш фюрер в опасности!

– Нет, – покачал головой Таггерт, – он охотится только за вами.

– За мной? – Эрнст огляделся по сторонам. – Мой внук! – Он резко поднялся. – Мой внук здесь. Ему тоже грозит опасность.

– Нужно передать всем, чтобы не приближались к окнам, – сказал Таггерт, – и эвакуировать находящихся рядом. Гитлер в пресс-центре?

– Он был там пару минут назад.

Ситуация складывалась куда лучше, чем надеялся Таггерт. Когда в пансионе Пол Шуман сообщил, что на фотосессию приедет Гитлер и другие партийные лидеры, Таггерт страшно обрадовался, хотя виду, конечно же, не подал.

– Мне нужно передать ему то, что узнали мы, – сказал Таггерт Эрнсту. – Лучше не мешкать, чтобы убийца не сбежал.

Они проследовали в пресс-центр. Таггерт на миг зажмурился, оказавшись среди влиятельнейших людей Германии, которые с любопытством повернулись в его сторону. Проигнорировали его лишь две немецкие овчарки и симпатичный мальчик лет шести-семи.

Адольф Гитлер заметил, что Эрнст держится за голову и испачкался в краске и штукатурке.

– Рейнхард, ты ранен? – спросил он с тревогой.

– Дедушка! – закричал Руди и бросился к Эрнсту.

Полковник обнял мальчика и быстро отвел его в центр комнаты, подальше от окон и дверей.

– Ничего страшного, Руди. Я просто облился… Всем отойти от окон!

Он жестом подозвал охранника-эсэсовца:

– Отведите моего внука в коридор и ждите с ним там.

– Есть, майн герр! – отозвался эсэсовец и исполнил приказ.

– В чем дело? – спросил Гитлер.

– Этот человек – американский дипломат, – ответил Эрнст. – По его словам, на территории комплекса находится русский с винтовкой. Он якобы прячется во флигеле к югу от стадиона.

Гиммлер кивнул охраннику:

– Немедленно вызовите сюда подкрепление! На первом этаже постройте отряд!

– Есть, герр начальник полиции.

Эрнст объяснил про Таггерта, и Гитлер подошел к американцу, который в присутствии первого человека Германии едва не задыхался от волнения. Гитлер оказался низкорослым, не выше самого Таггерта, но куда плотнее и крепче. Бледное лицо прорезали морщины: Гитлер внимательно изучал документы американца. Верхние веки диктатора набрякли, нижние отекли, зато голубые глаза, как и рассказывали Таггерту, пронизывали.

«Он любого загипнотизирует», – подумал Таггерт, чувствуя харизму Гитлера.

– Мой фюрер, вы позволите взглянуть? – спросил Гиммлер.

Гитлер протянул ему документы Таггерта. Начальник полиции просмотрел их и осведомился:

– Вы говорите по-немецки?

– Да, говорю.

– При всем уважении, майн герр, вы вооружены?

– Да, – ответил Таггерт.

– Поскольку здесь присутствуют наш фюрер и другие государственные деятели, я заберу у вас оружие до тех пор, пока мы не выясним все о случившемся.

– Конечно.

Таггерт завернул полы пиджака и позволил эсэсовцу забрать у него пистолет. Этого он и ожидал. В конце концов, Гиммлер – глава СС, изначальная задача которого – охранять Гитлера и партийных лидеров.

Другому эсэсовцу Гиммлер приказал осмотреть флигели: вдруг обнаружат предполагаемого убийцу.