Она не могла понять, как открыть файлы, и не знала, как найти какие-нибудь другие данные. Наконец она еще раз набрала номер мобильного телефона Нади и услышала в ответ: «Абонент временно находится вне зоны обслуживания».
Временно, подумала она. Опять ждать! Ждать целую ночь. Еще не было и девяти, но Сюзанна очень устала. Она спустилась вниз, в прихожую, и заперла входную дверь. Опустить жалюзи ей не удалось. В комнате для переодевания на одной из вешалок висели брюки Михаэля. Чехол из искусственной кожи с ключами от ее квартиры все еще лежал в кармане его брюк. Она вытащила ключи и засунула их в стопку пуловеров. В ванной на полке плетеного стеллажа стоял маленький будильник. Все это было уже хорошо знакомо Сюзанне.
Она легла в постель. Размышления незаметно перешли в кошмарный сон. Сюзанна сидела в офисе Шрага, перед ней на тарелке лежал кусок фруктового торта. Вошел Рорлер. Но не тот Рорлер, каким она его запомнила в январе. Перед ней было нечто бесформенное, окровавленное, лишь отдаленно напоминавшее человека. Он подошел вплотную к ее письменному столу и пробормотал:
– Вот что бывает с теми, кто хотел украсть, да попался.
Его кровь капала на какой-то толстый конверт и на торт. А ей страшно хотелось есть.
– Это была ошибка в бухгалтерских записях! – закричала Сюзанна.
– Можно и так назвать, – сказал Рорлер голосом Михаэля и положил окровавленную руку на ее плечо.
– Отпустите, оставьте меня! – закричала Сюзанна. – Я не хотела, чтобы вы умирали. Я и представить себе не могла, что эта лживая стерва вас знает.
Рорлер положил обе руки ей на плечи, встряхнул ее и приказал:
– Проснись!
Сюзанна не могла проснуться. Она изо всех сил пыталась освободиться, но он держал ее мертвой хваткой. И только когда он ударил ее по лицу, Сюзанна очнулась от кошмарного сна. Она щурилась, глядя во взволнованное лицо Михаэля.
– Ты проснулась? – спросил он.
– Да, – пробормотала она и встала с постели.
– Куда ты?
– Подальше от тебя, – сказала она и пошла в ванную.
Он последовал за ней, остался стоять у двери, смотрел, как она набрала пригоршню воды из-под крана и выпила несколько глотков.
– Хочешь, я принесу тебе что-нибудь попить? – предложил он.
Она покачала головой. Некоторое время он стоял молча. Затем спросил:
– Кто такая Сюзанна Ласко?
Она была готова рассказать ему все. Но что, если он, узнав об обмане, вышвырнет ее на улицу, а Надя не вернется?
– Я не знаю, – пробормотала она, склонив лицо над умывальником.
– Дитер Ласко – клиент, который угрожал тебе?
– Нет.
Он ей не верил.
– Наверное, ты с этим мужчиной договорилась, – предположил он. – Чтобы продать дом.
Она выпрямилась и истерически засмеялась:
– Хорошая мысль. Я продам этот дом и найду себе шикарную квартирку с симпатичным соседом. Имеющий судимость алкоголик был бы в самый раз.
Михаэль задумчиво смотрел на нее.
– Ляг в постель и постарайся заснуть.
Она последовала за ним в спальню, полежала некоторое время с открытыми глазами и снова погрузилась в неглубокий сон, из которого ее вырвал звонок будильника. Михаэль встал и пошел в ванную. Несколько минут она слышала, как шумит вода, но усталость брала верх. Сюзанна снова заснула и, проснувшись от какого-то шума, не могла сообразить, сколько времени прошло. Щелкнул замок на входной двери. Дверь в коридор была открытой.
Еще не до конца проснувшись, она ожидала услышать шум поднимающихся ворот гаража и мотор «ягуара». Но знакомых звуков не было слышно. Либо окно было закрыто, либо… Ей понадобилось несколько минут, чтобы окончательно проснуться. А что, если Михаэль все еще дома? Сюзанна поморгала, прищурилась от яркого дневного света, поднесла к глазам Надины часы. Крохотные стрелки расплывались перед глазами. Моргнув несколько раз, она смогла сконцентрировать взгляд. Десять минут десятого. Михаэль давно должен был быть в лаборатории.
И тут Сюзанну осенило. От неожиданности она чуть не подпрыгнула. Надя приехала! При этой мысли все испытания, которые выпали на ее долю в эти выходные, остались в прошлом, как и обида на Надю. Сюзанна ощутила облегчение и внезапную слабость. Она спустила ноги с кровати, борясь с подступающей тошнотой и головокружением, взяла из шкафа какой-то домашний халат и, набросив его, пошла к лестнице.
В доме было тихо. Только слышались какие-то слабые звуки, которые шли из подвала. Сюзанна остановилась на лестнице, прислушалась, и ей показалось, что она слышит голос. А Надя не тот человек, который разговаривает сам с собой. Должно быть, она была не одна. Сердце Сюзанны учащенно забилось.
Она не решилась позвать Надю, осторожно, на цыпочках прокралась через прихожую вниз. В голове ее мелькнула мысль: а не вооружиться ли ей кухонным ножом? Правда, нож никогда не казался ей достаточно надежным оружием. Реальную угрозу для Сюзанны представляло огнестрельное оружие, с которым не в силах справиться никакой нож. Здесь можно надеяться только на осечку. Или на быстроту своей реакции, как только она заметит что-нибудь подозрительное. Надо будет сразу броситься наверх, в кабинет, запереться и позвонить в полицию. Это решение показалось ей наилучшим.
Сюзанна спустилась по лестнице, ведущей в подвал, и услышала сдавленный голос:
– Перестань.
Затем она оказалась внизу, увидела открытую в кладовку дверь. Из темноты на Сюзанну был направлен массивный черный пистолет.
Часть 4
Странное зрелище. Между гладильной доской и бельевой корзиной женщина лет тридцати, в пестром халате и джинсах, пыталась отнять водяной пистолет у ребенка, которому на вид было около двух лет. Ребенок вертелся ужом, хихикал, брызгал водой из пистолета на женщину и белье и был в полном восторге от своего озорства.
Пока Сюзанна, как вкопанная, стояла на месте, женщина наконец одержала верх, дала ребенку подзатыльник и, распрямившись, вздрогнула от неожиданности.
– Господи! Как вы меня напугали. Я не знала, что вы дома. В прошлый раз вы сказали, что я могу прийти сегодня.
Женщина бросила быстрый взгляд на ребенка, который, получив подзатыльник, отчаянно завопил, виновато посмотрела на Сюзанну и сказала:
– Извините, но мне пришлось взять его с собой. У бабушки сегодня с утра все кости ломит.
Ребенок посмотрел на Сюзанну и, всхлипывая, засунул большой палец в рот.
– Вот, – протяжно и несколько неуверенно сказала женщина, спрятала водяной пистолет в карман халата и стала рассматривать утюг.
– Может быть, на сегодня закончить с уборкой?
Сюзанна покачала головой. Вся эта ситуация была ей не по душе. Женщина поняла ее реакцию по-своему и решила поделиться своими планами: