Стирая границы - читать онлайн книгу. Автор: Симона Элкелес cтр.№ 68

– Перестань это повторять! Мы теперь семья. Остальное больше не важно. Оставаться здесь небезопасно. Если это подстроили, то они вернутся, Райан. – Я беру у него телефон. – Позвони Матео. Скажи ему, что мы готовы отправиться в безопасный дом. Вдруг, оказавшись там, я смогу связаться с мамой и сестрами? Ты один не можешь защитить меня. Я знаю, это не в твоей природе, но не бойся попросить о помощи. Это не делает тебя менее мужественным. Я уверена.

Я сижу на крыльце дома бабушки Кармелы, прижав колени к груди, и раскачиваюсь взад-вперед. Райан нехотя звонит Матео. Он рассказывает тому обо всем, что произошло. Матео признается, что его допрашивали члены «Лас Калаверас». Они задавали вопросы о Райане и его местонахождении. В конце концов Матео соглашается встретиться с нами здесь, чтобы отвезти в безопасный дом, где мы сможем залечь на дно.

Райан становится на колени передо мной.

– Мне нужно смыть с тебя кровь, – говорит он мне тихим, спокойным голосом. – Если нас будут допрашивать, то нельзя, чтобы на нашей одежде и руках была кровь.

– Я не смогу. – Я смотрю в его добрые любящие глаза. – Я не могу шевелиться.

– Нет, можешь. – Он нежно трет мою ладонь большим пальцем, и это ощущение напоминает мне, что, может, внутри у меня все и онемело, но я еще жива. – Я найду в доме одежду, которую ты могла бы надеть. Хорошо? Ты сможешь. Я тебе помогу.

Я киваю.

Он нежно ведет меня к резервуару с водой рядом с домом. Я стою там, едва понимая, что происходит, а он аккуратно и медленно смывает с меня кровь, словно я могу сломаться в любой момент. Я чувствую себя хрупкой, и мне хочется отключить мозг. Я даже не протестую, когда он надевает на меня шорты и футболку бабушки, все еще пропитанные ее сладким запахом.

Когда я наконец чистая, он говорит мне сесть на камень неподалеку. Он снова становится на колени передо мной и заставляет взглянуть на него.

– Я ее похороню, – говорит он, а на его лице написано сочувствие.

– Нет, – выкрикиваю я и хватаю его за плечи в отчаянной попытке прогнать эту сцену из моей головы.

– Я не хочу ее оставлять вот так, любимая. Она заслуживает достойных похорон. – Он указывает на горизонт. – Ты просто смотри на горизонт и думай о доме, постройку которого мы обсуждали. Помнишь тот дом? Я почти вижу его, если напрягу зрение.

Я смотрю вдаль, а он целует меня в лоб, прежде чем приняться за страшное задание – помочь бабушке Кармеле упокоиться с миром. К тому времени, когда час спустя Матео приезжает на красном пикапе своего дяди, мы уже все чистые и со слезами на глазах попрощались с ней.

Я сажусь на заднее сиденье и настаиваю, чтобы Райан сел впереди с Матео. Нам нужна помощь, а Матео единственный, кто может нам сейчас помочь.

Мы не справимся в одиночку. Больше нет.

– Не могу поверить в произошедшее, – говорит Матео. – Это безумие!

– Ага, – бормочет Райан. – Скажи, что нам делать, дружище. У меня кончились идеи.

– Ну, не хотел рассказывать тебе, Рай, – стонет Матео. – Но все достаточно плохо.

– Что происходит? – спрашивает Райан. – Давай, наноси удар.

– Уверен?

Райан поднимает руки от досады, что нас снова ждут плохие новости.

– Меня уже ничто не удивит.

– Ладно. – Матео продолжает ехать вперед, сосредоточившись на дороге, но он колеблется. – «Лас Калаверас» назначили за тебя награду. Думаю, твой отчим захочет приехать из Техаса, чтобы закончить работу. Без наличия явных улик вряд они посадят его под замок.

Правдоподобность всего этого уже чересчур. Отчим Райана собирается убить его?

Нет, этого быть не может.

Но, глядя на серьезное лицо Матео, я понимаю, что это правда.

Райан

Каждый раз, когда жизнь подкидывала мне очередную порцию дерьма, мне удавалось с этим справиться. Это случается со мной постоянно, всю мою жизнь.

Муж моей матери хочет меня прикончить – от такой новости мороз по коже. Я оглядываюсь на Далилу, она смотрит на меня широко распахнутыми глазами.

– Мы справимся, – говорит она, – я что-нибудь придумаю.

В ее словах столько решительности и уверенности в себе. Как бы я хотел заверить ее, что все будет хорошо, но я не могу.

Остается только выругаться себе под нос. Нельзя сказать, что моя мать когда-то претендовала на звание любящего родителя, но я не могу оставить ее в руках мошенника, за которого она вышла замуж.

– Я отправляюсь в Штаты, нужно вывести его на чистую воду, – говорю я, – Матео отвезет тебя в безопасный дом. Я поеду в Лавленд и…

Она качает головой.

– Нет. Ты меня не оставишь.

– Я не могу допустить, чтобы ему все сошло с рук!

Макс Тригер не стал бы прятаться в каком-то безопасном доме, если бы знал о том, что где-то промышляет продажный коп. Он бы боролся за правое дело, несмотря ни на что. Я устал бегать.

Далила опять качает головой.

– Ты меня не оставишь.

Пока мы едем по уже знакомому ландшафту, я стараюсь отворачиваться так, чтобы никто не мог узнать во мне одну из самых разыскиваемых персон в Мексике. Сложно разобрать, кто есть кто в этой запутанной игре и каковы мотивы ее игроков.

Одно я знаю точно – я оказался в ее центре.

– План у нас такой, – говорит Матео на подъезде к Севилье. – До десяти вечера мы посидим в «Mamacita’s», потом я отвезу вас в безопасный дом. Лучше нам передвигаться в темноте.

– Ты согласна с планом? – спрашиваю я Далилу, обернувшись.

Далила все еще шокирована тем, как разворачиваются события, но кивает и говорит:

– Ты ведь останешься со мной, так?

– Да. Я буду с тобой, – отвечаю я ей. По крайней мере, пока я не придумаю новый план.

Кажется, она сейчас пребывает в режиме выживания – просто старается дышать, чтобы продолжать существовать. Я сжимаю ее руку, чтобы напомнить: я рядом и буду рядом так долго, как только смогу.

Мы паркуем машину за баром, а потом Матео и я поскорее заводим Далилу через заднюю дверь здания и ведем наверх, в квартиру на третьем этаже. Матео садится за кухонный стол и начинает звонить друзьям, которые могли бы нам помочь. Я вспоминаю, что оставил в машине сумку с большой пачкой денег внутри. Не хочу терять ее из виду ни на секунду.

– Мне надо кое-что забрать из машины, – говорю я Далиле и беру ключи от машины, которые Матео оставил на стойке, – Я мигом.

– Поспеши! – просит Далила, пока я выбегаю на парковку.

Моя сумка лежит на переднем сиденье, где я ее и оставил. Пока я тянусь за сумкой, мне приходит на ум тот камешек в форме сердца, который Далила дала мне на удачу во время нашей прошлой поездки на этом пикапе. Я открываю бардачок, чтобы забрать камень, но, засунув внутрь руку, я режу палец обо что-то острое. Просматривая содержимое бардачка, я замечаю кусок ткани со следами крови. Я тяну ткань на себя, и из нее в мои руки выпадает нож.