Стирая границы - читать онлайн книгу. Автор: Симона Элкелес cтр.№ 72

– Я рада, что вы здесь, – говорю я, обнимая старичка. – Райану понравится ваш подарок.

Хуан рассказывает нам историю о том, как он впервые встретил Райана в зале. Затем я поднимаю руку и говорю:

– Вам всем придется немножко потерпеть.

Я устанавливаю небольшие колонки, подключенные к моему телефону, и включаю музыку. Голос Аттикуса Пэттона наполняет воздух, смешиваясь со звуками традиционной испанской музыки, раздающейся с другого конца кладбища.

– Это «Тени Тьмы» – наша любимая группа. Мы встретились на их концерте.

– У нас даже билетов на тот концерт не было, – встревает Пабло. – Мы притворились работниками кейтеринга и так пробрались туда. Вы могли и не встретиться.

– Эта была судьба, – говорит Суна и берет Пабло за руку.

Мы танцуем и подпеваем музыке, а я смотрю на всех этих людей вокруг и понимаю – ведь у Райана была своя команда. Этим людям небезразлична была его судьба. Он думал, что он один в этом мире, но он мог бы похвастаться тем, что все эти люди были в его жизни.

Когда-то целью моей жизни была независимость, но я ошибалась. Главное в жизни – связать ее с теми людьми, которые будут стоять за тебя горой и станут твоими чемпионами.

Иногда ты даже не знаешь, что в жизни чего-то не хватает, пока это что-то не предстанет прямо перед твоим носом.

Я никогда не думала, что мне нужен был герой, пока не встретила Райана Хесса.

В первую очередь я хотела бы поблагодарить моего редактора, Эмилию Родес, за ту бесконечную поддержку и вдохновение, которые я получила от нее, пока работала над множеством версий этой книги. Я никогда не забуду твою веру в меня, и я очень счастлива работать с тобой и твоими коллегами. Я горжусь быть частью семьи издательства HarperCollins!

Я хотела бы поблагодарить моего агента, потрясающую Кристин Нельсон, за то, что она всегда меня подбадривает и никогда не прекращает искать для моих книг самый лучший дом. А также Пита Харисса, который поддерживал меня и никогда не давал моему духу упасть. Твои электронные письма, в которых ты просто писал: «Позвони мне, я всегда готов тебе помочь!», – помогли мне больше, чем ты можешь себе представить. Ты замечательный, и я точно задолжала тебе поход в бар и поход в спа – исправим это в следующий раз, когда я приеду в Лос-Анджелес!

Далила и Райан появились на свет благодаря некоторым очень важным людям.

Клодия оказала важную помощь в редактуре текста как носитель латиноамериканской культуры. Она предоставила ценные рекомендации, как отобразить в книге латиноамериканское общество и мексиканскую культуру. Мария Перез-Чавес была поклонником моего творчества и очень помогла мне, читая пробные варианты этой книги. Ты – замечательная женщина, и я так благодарна за твой вклад! Также я благодарна Хосе Ибарре и его обворожительной жене: они помогли мне в тот момент, когда мои идеи иссякли. Я скучаю по вам обоим и с гордостью вспоминаю о том, что мне довелось быть подружкой невесты на вашей свадьбе.

С огромным восхищением выражаю свою благодарность Марджи Лангории – библиотекарю из Техаса, посвятившей свою жизнь тому, чтобы книги оказались в руках у подростков. Благодаря вашему вкладу путешествие Далилы и Райана получилось волшебным. Марджи, ты – пример для всех библиотекарей, и я хотела бы, чтобы все относились к своему делу с такой страстью. Ты – настоящее сокровище!

Не знаю, что бы я делала без своих подруг, Синтии Сингер, Нэнси Мартинез и Минди Берман. Сильные и восхитительные женщины – это о вас троих. Вы придаете мне сил, успокаиваете, вы всегда рядом, когда мне нужно плечо, на котором можно поплакать. Нэйжен, спасибо и тебе за поддержку и вдохновение.

Наконец, я хочу поблагодарить свою маму Фрэн. Она сумасшедшая и немного раздражает, но она замечательная, это моя опора и поддержка. Благодарю своих детей Бретта и Саманту, которые следят за тем, чтобы моя жизнь никогда не была скучной. Вы доставляете мне много хлопот и сводите меня с ума, но я сделаю что угодно ради того, чтобы вы были целы, счастливы и здоровы.

Мне нравится общаться с моими поклонниками в соцсетях Twitter, Facebook, Instagram, так что находите меня и добавляйтесь! Мой официальный сайт: www.simoneelkeles.com.