Скала Прощания. Том 1 - читать онлайн книгу. Автор: Тэд Уильямс cтр.№ 68

– Я понятия не имею, – ответил Джошуа и посмотрел на Деорнота, словно рассчитывал получить совет. – Мой брат одержал победу, и теперь в его власти оказались все земли Верховного короля. Я не могу представить, кто согласится меня спрятать, – ведь на него обрушится месть Элиаса. – Он хлопнул ладонью левой руки по обрубку правой. – У нас не осталось никаких надежд. Мы проиграли все, что могли.

– Я не просто так задала свой вопрос, – сказала Джелой, устраиваясь поудобнее на бревне. Деорнот обратил внимание на то, что она в была в мужских сапогах, причем далеко не новых. – Позвольте мне рассказать вам о некоторых важных вещах, и тогда вы сможете лучше представить все возможности. Прежде всего, еще до падения Наглимунда, вы отправили отряд на поиски одного предмета, это так?

Джошуа прищурился.

– Откуда вы знаете? – спросил он.

Джелой нетерпеливо покачала головой.

– Когда мы встретились, я сказала, что знакома с Моргенесом и Бинабиком из Иканука. Я также знала Ярнаугу из Тунголдира. Мы общались с ним, пока он был в вашем замке, и Ярнауга мне многое рассказал.

– Бедный Ярнауга, – сказал Джошуа. – Он принял достойную смерть.

– Многие мудрые люди ныне мертвы, – ответила ему Джелой. – Смелость доступна не только солдатам и дворянам. Но раз уж круг мудрых становится меньше с каждой такой смертью, теперь еще важнее делиться мудростью между собой и другими. Вот почему Ярнауга рассказал мне обо всем, что он делал с того момента, как добрался до Наглимунда из своего дома на севере. Кстати, – сказала она и выпрямилась, – я кое-что вспомнила. – Джелой заговорила громче. – Отец Стрэнгъярд!

Священник с сомнением на нее посмотрел, она жестом попросила его подойти, и священник отошел от Санфугола, рядом с которым сидел.

– Ярнауга был очень высокого мнения о вас, – сказала Джелой, и на ее морщинистом лице появилась улыбка. – Он вам что-то передал перед вашим уходом?

Стрэнгъярд кивнул и вытащил блестящий кулон из-под сутаны.

– Вот, – негромко сказал он.

– Я так и думала, – кивнула Джелой. – Мы поговорим с вами об этом позднее, но как член Ордена Манускрипта вы должны участвовать в наших советах.

– Член ордена… – казалось, Стрэнгъярд удивлен. – Я? Ордена?..

Джелой улыбнулась.

– Конечно. Я хорошо знала Ярнаугу и не сомневаюсь, что он тщательно обдумал свой выбор. Но, как я уже сказала, мы поговорим об этом позднее и наедине. – Она снова повернулась к принцу и Деорноту. – Дело в том, что мне известно о поисках Трех Великих мечей. Пока я не знаю, сумели ли Бинабик и его спутники добыть Шип, меч Камариса, но я знаю, что еще вчера тролль и мальчик были живы.

– Слава Эйдону, – выдохнул Джошуа. – Это прекрасная новость! В последнее время нам очень таких не хватало. У меня было тяжело на сердце с тех самых пор, как мы отправили их на поиски. Где они сейчас?

– Я полагаю, что они в Икануке, среди троллей. Мне трудно объяснить вам быстро, что происходит, поэтому скажу только одно: мой контакт с юным Саймоном получился очень коротким, и мы сумели обсудить совсем немногое. Кроме того, я должна была передать им важное сообщение.

– И в чем оно состояло? – поинтересовался Деорнот.

Несмотря на то что он был рад появлению женщины-ведьмы, ему не нравилось, что она перехватила инициативу из рук принца Джошуа. Он понимал, что это глупые и дерзкие тревоги, но ему очень хотелось видеть, что принц ведет их за собой так, как умел только Джошуа.

– Посланием, переданным Саймону, я поделюсь и с вами, – ответила Джелой, – но сначала мы должны поговорить о других вещах. – Она повернулась к Стрэнгъярду. – Что вам удалось узнать о двух остальных мечах?

Священник откашлялся.

– Ну, – начал он, – мы… даже слишком хорошо знаем, где находится Скорбь. Он у короля Элиаса – это дар Короля Бурь, если истории, которые мы слышали, верны, – и он с ним не расстается. Шип, как мы думаем, находится где-то на севере; если тролль и остальные еще живы, я полагаю, что надежда на то, что они его найдут, остается. Последний меч, Миннеяр, принадлежавший когда-то королю Фингилу, – но как может быть иначе? – вам же наверняка известно, что Миннеяр не должен покидать Хейхолт. Поэтому два… два…

– Два меча находятся в руках моего брата, – закончил принц Джошуа, – а третий ищут на бездорожном севере тролль и юноша. – Он тревожно улыбнулся и покачал головой. – Как я уже сказал, в этой игре у нас очень мало шансов на победу.

Джелой одарила его пристальным взглядом желтых глаз.

– В этой игре, принц Джошуа, – резко сказала Джелой, – в которой нельзя сдаваться, нам остается использовать те фигуры, которые у нас есть. Ставки слишком высоки.

Принц расправил плечи и поднял руку, чтобы остановить Деорнота, собравшегося что-то резко ей ответить.

– Ваши слова разумны, валада Джелой. Мы можем играть только в эту игру. И не имеем права на поражение. Поэтому мы готовы выслушать все, что вы нам скажете.

– Многое вы и сами знаете или способны догадаться. Эрнистир на западе пал, король Ллут мертв, а его люди ушли в горы. В результате предательства Наглимунд стал герцогством, и оно принадлежит союзнику Элиаса Бенигарису. Скали из Кальдскрика правит Риммерсгардом вместо Изгримнура. А теперь Наглимунд повержен, и норны рыщут там, словно призраки. – Продолжая говорить, она взяла свой посох и нарисовала на земле карту, всякий раз указывая на то место, о котором рассказывала. – Лес Альдхорт свободен, но это не самое подходящее место для людей, решивших оказать сопротивление власти, – ну, разве что как последнее прибежище, когда все остальное потеряно.

– Но разве это не последняя надежда? – спросил Джошуа. – Мое королевство сейчас со мной, Джелой, да вы и сами это видите, и все мои подданные находятся в броске камня от меня. Мы можем прятаться, но как мы можем бросить вызов Элиасу, когда нас так мало, не говоря уже о том, что у него такой союзник, как Король Бурь?

– Ну, а теперь я готова рассказать вам то, что откладывала на потом, – сказала Джелой, – и про еще более странные вещи, чем войны людей. – Ее шишковатые смуглые руки двигались быстро, она вновь рисовала на земле возле своих сапог. – Почему мы в безопасности именно в этой части леса? Потому что он находится под управлением ситхи, а норны не осмеливаются их атаковать. Хрупкий мир, длящийся множество лет между двумя семьями. Даже лишенный души Король Бурь, полагаю, не спешит вызвать ответную реакцию ситхи.

– Так они родственники? – спросил Деорнот, и Джелой обратила на него свой пристальный взгляд.

– Неужели ты не слышал того, что говорил вам Ярнауга в Наглимунде? – резко спросила она. – Какой смысл мудрым жертвовать жизнью ради тех, кто их даже не слушает?

– Ярнауга сказал нам, что Инелуки – Король Бурь – однажды был принцем ситхи, – поспешно заговорил Стрэнгъярд, хлопая ладонями, словно он пытался притушить ссору. – Эта часть нам известна.