Метла системы - читать онлайн книгу. Автор: Дэвид Фостер Уоллес cтр.№ 99

9 сентября

Идея для Сборника о Концеппере

Концеппер в присутствии жалкого садиста, психотерапевта д-ра Дж___ задумывается о сравнительных достоинствах глагола «ебаться».

– Мы просим прощения? – сказал д-р Дж___, недоверчиво кривя заячью губу.

Концеппер холодно улыбнулся.

– Слово «ебаться», д-р Дж___. Вас никогда не посещала мысль, что это слово – вовсе не грубое и не уродливое, а, по правде, странно милое? Уместное слово? Не скажу «ономатопоэтическое», нет, скорее – милое и уместное. Вероятно, даже и музыкальное.

Д-р Дж___ заерзал в кресле всем своим мерзким телом. Концеппер холодно улыбнулся, продолжая:

– Слово, выбранное для означения акта – высшего акта отчетливо человеческой жизни, акта, в отношении к приятности и смыслу какового я естественным образом осознаю́ себя, будучи, как вы однажды заметили, почти исключительно сексуальной сущностью, – слово, выбранное для означения акта, должно быть чрезвычайно важным, нет?

– Боже, что он за человек, – прошептал доктор, еле слышно, выпучивая свое косоглазие, пока не заболели ячмени, коркой набухшие на веках.

– Нет, правда, – улыбнулся Концеппер. – Подумайте о звуках – «ебаться». «Ебаться». Отличные звуки. Чистые. Будто тяжелая монета гремит в чашке толстостенного фарфора. Будто капли родниковой воды падают в тихий пруд с большой высоты. Чуть покатайте слово на языке, д-р Дж___.

Воцарилось молчание – доктор безмолвно катал слово на холодном сером языке. На другом конце двусмысленно освещенного кабинета Концеппер изгладил крошечную морщинку на безукоризненных слаксах.

– Вспоминаю, как я учился в колледже, – задумался Концеппер после паузы. – Вспоминаю, что даже тогда меня глубоко расстраивали слова, которыми другие студенты означали акт. В колледже женщин идиоматически ровняют с землей и приравнивают к препятствию. «Ты ее жарил?» «Ты ей вдул?» «Вчера ночью я ее вздрючил». Неправильные слова, д-р Дж___, разве это не кристально ясно? Все они неадекватно отражают не только референцию, но и саму суть акта, в котором два разных «Я» проникают друг в друга, не только физически, но, конечно, психологически. Я просто должен сказать, с бестактностью, обусловленной отношением к слову озабоченного общества, что твердо верю в сравнительные достоинства глагола «ебаться». – Концеппер поднял глаза и холодно улыбнулся: – Я вас оскорбил?

– Нисколько, – прошипел д-р Дж___; он маньячески поигрывал пультом механического кресла, заставляя его намекающе скакать вверх-вниз; жалкий, слабый подбородок доктора был весь покрыт слюной.

Концеппер холодно улыбнулся и задумчиво потер свою благородную челюсть, задержавшись на глубокой ямочке, которая посредством таинственных физических процессов пленяла и отражала свет таким образом, что слепила всякого, кто пытался взглянуть Концепперу прямо в темно-зеленые глаза

темно-синие глаза, цвета холодного хрусталя, с крохотными пушистыми белыми алмазами, вмерзшими в ледяные радужки.

Концеппер криво ухмыльнулся.

– В этом глаголе есть музыка, по-моему, ну и всё.

Я просто

– А ваш дом? – шепеляво зашипел д-р Дж___. – Неужели у нас не выбило почву из-под ног уничтожение вашего дома, смерть вашего феноменального питомца в железной клетке, пагубный пожар и погружение в дезориентацию и хаос, которые должно символизировать и обусловливать такое событие? – Под блокнотом Дж___ украдкой теребил себя.

Концеппер холодно улыбнулся.

– Доктор, полагаю, я добрался до точки, в которой могу честно сказать, что это событие вовсе не «выбило у меня почву из-под ног» – с учетом всех следствий и значений, скрытых в вашем выборе слов. Привязанность к вещам, к местам, к другим живым существам требует, по-моему, расходования энергии и внимания, на порядок превышающего ценность вещей, делающихся объектами привязанности. Разве это не кажется неразумным? Пытаться упорядочить свою жизнь, ставя ее в зависимость от вещей и людей за пределами этой жизни, глупо, такое подходит, быть может, лишь тем, кто слабее, менее успешен, менее удачлив, менее продвинут, нежели я.

– Мы не понимаем, о чем вы, – артачился д-р Дж___, любовно поглаживая пульт механического кресла.

– Подумайте об этом вот с какой стороны, доктор, – сказал Концеппер, холодно улыбаясь. – Представьте, что «Я» есть узел веерообразной сети эмоций, склонностей, удлинений этого чувствующего и мыслящего «Я». У каждого отростка в разрастающейся сети-веере, конечно, может иметься внешняя референция и привязанность. Дом, женщина, птица, женщина. Но не обязательно. Отросток, ищущий обретения внешнего Другого и привязки к нему, по необходимости подперт, подкреплен, поддерживается; оттого он делается мелким, слабым, дряблым, зависимым от Другого. Исчезни внешняя референция и привязанность, пусть в моем случае это и невероятно, атрофированный отросток рассыпался бы от слабости, мог бы тоже исчезнуть. И «Я» сделалось бы меньше прежнего. Даже столь неимоверное «Я», как мое, не одобрило бы такой потери. – Концеппер криво ухмыльнулся, убрал молекулу-пушинку с безукоризненных слаксов. – Пусть лучше отростки веера торчат сами по себе: самодостаточные, жесткие, твердые, пронзающие пространство. И если один такой отросток привлечет кого-то, она, конечно, может припасть к нему с прожорливостью, которая будет лишь естественной. Но референцией она не станет. Только эфемерным ночным насекомым, привлеченным к сущностно недоступному свету. Свет отростка может ее поглотить, но сам отросток будет стоять, торчать, жестко, глубоко пронзая внешнее в отношении «Я» пространство.

– Мы опасаемся, что для понимания нам не хватает подготовки, – прошипел Дж___. – Пожалуйста, разрешите мне помедитировать и помастурбировать над сочинениями моего учителя.

– Доктор, это на деле не требуется. – Концеппер поднял возразительную ладонь. – Думаю, я в силах выразить инсайт в терминах, которые вы точно поймете. Вам случалось когда-нибудь смотреть телевизионный мультсериал «Дорожный Бегун»  ^[141]?

– Я смотрю этот мультик еженедельно; я его горячий поклонник. – Слюна волнами стекала по подбородку Дж___, он ерзал в своем кресле, его ноги болтались высоко над жжено-желтым ковром.

– Почему-то я так и думал, – Концеппер улыбнулся. – Моя последняя любовница тоже, когда не занята по работе – она с огромным успехом записывает сообщения для контрольно-кассовых машин в лучших супермаркетах страны. По временам я расчищал от работы утро субботы и смотрел серию вместе с ней. Вам не приходило в голову, что «Дорожного Бегуна» уместно назвать экзистенциальным сериалом? Что он весьма небезынтересно комментирует те самые ощущения, что подразумеваются в выражении «выбил почву из-под ног» относительно пагубного пожара в чьем-то доме? Вижу, вы заинтригованы, – сказал Концеппер, замечая, что д-р Дж___ лихорадочно расчесывает голову и перхотный плюмаж, взметнувшись в воздух кабинета, немедленно оседает на непристойной лысине посреди докторской головы в форме черепа.