Метла системы - читать онлайн книгу. Автор: Дэвид Фостер Уоллес cтр.№ 132

– Рик, миленький, я пытаюсь по-доброму, но это все ложь, – говорит Минди. Подходит, замирает у кровати. – Ты не можешь отличить ложь от правды? Не знаю, что с тобой сегодня случилось, да ты и не расскажешь, но ты в плохой форме, если искренне полагаешь, что настал конец людям, которым он явно не настал, вот что я тебе скажу. Я вот думаю, ты или лжешь, потому что тебе нравится, или ты, может, не очень здоров. Папочка всегда говорил, что ты с приветом.

Рик глядит на Минди.

– Честно, – говорит Минди. Глядит на телевизор. – Я могу и новости посмотреть, знаешь ли. – Рик всё глядит на нее. – Могу посмотреть новости в одиннадцать, если тебе так уж хочется быть навозным жучищем, – говорит она. – Зачем врать, если я все равно узнаю правду через пару часов?

– Я думаю, ты запуталась, – говорит Рик.

/в/

ПРЕПОДОБНЫЙ ПСИКК: И вот, друзья, если мы пребудем в Иисусе и у нас не будет нужды никогда и ни в чем, что мы должны сделать этим вечером?

УГОЛИНО ЗНАЧИТЕЛЬНЫЙ: Используй меня. Ублажи как никогда.

ПРЕПОДОБНЫЙ ПСИКК: Этим вечером мы должны попытаться вместе осознать: быть ублаженным в духовном смысле значит быть использованным.

ПЕВИЦЫ ПАРТНЕРСТВА: Как это верно: блаженство – это польза…

ПРЕПОДОБНЫЙ ПСИКК: Ибо мы все вместе видели, что быть ублаженным значит быть в Иисусе, а быть в Иисусе значит быть партнером. А что есть партнер?

УГОЛИНО ЗНАЧИТЕЛЬНЫЙ: Какая разница, сколько у меня было партнеров, Клинти?

ПРЕПОДОБНЫЙ ПСИКК: Да, друзья, без разницы, сколько партнеров сотрудничают, что есть партнер?

ПЕВИЦЫ ПАРТНЕРСТВА: Партнер, о, что есть партнер?..

ПРЕПОДОБНЫЙ ПСИКК: Разве не тот индивид партнер с Богом, кой просто как индивид осознаёт – и находит в своей душе силы выполнить – функцию, назначенную ему Богом? Мы должны спросить: как Бог может нас использовать?

ПЕВИЦЫ ПАРТНЕРСТВА: О, как меня лично можно использовать?..

УГОЛИНО ЗНАЧИТЕЛЬНЫЙ: Семечки, пожалуйста.

ПРЕПОДОБНЫЙ ПСИКК: Но, друзья, разве мы не видим, что это все и есть славный живой круг веры, ведь теперь быть полезным Богу значит всего лишь быть партнером с Богом!

ПЕВИЦЫ ПАРТНЕРСТВА: О, это всё славный круг…

ПРЕПОДОБНЫЙ ПСИКК: И быть ублаженным – значит быть использованным, быть использованным – значит быть партнером, быть партнером – значит быть сотрудником, быть сотрудником – значит быть одним из многих, запертых и лелеемых, вместе, в почве веры.

УГОЛИНО ЗНАЧИТЕЛЬНЫЙ: Как по мне, всё тип-топ!

ПРЕПОДОБНЫЙ ПСИКК: Друзья, этим вечером я хочу, чтобы мы все вместе подумали о нашей скромной передаче как о почве веры. Я хочу, чтобы мы подумали о себе… как мы соединены этим вечером, все вместе, в электронной почве веры, сегодня. Я хочу, чтобы мы все этим вечером ощутили себя использованными и ублаженными Господом, вместе.

УГОЛИНО ЗНАЧИТЕЛЬНЫЙ: Мисс Биксман, внемлите наказу!

ПРЕПОДОБНЫЙ ПСИКК: И вот, друзья, если хотите, смейтесь, но этим вечером я предлагаю всем вместе сыграть в игру. Сыграть этим вечером в чрезвычайно и жизненно важную для нас игру. Ставки высоки как звезды в небесах, друзья, я вас предупреждаю.

Певицы Партнерства заводят напев даже благозвучнее благозвучных напевов, заведенных прежде.

ПРЕПОДОБНЫЙ ПСИКК: Друзья, я хочу, чтобы все мы встали и поднесли наши руки к нашим телеэкранам. Если кто из вас не может встать с нами этим вечером, что же, попросите друга или любимого человека поднести телевизор к вам поближе. Друзья, я хочу, чтобы вы пришли ко мне и положили ваши руки на мою руку, кою я простираю к вам этим вечером. Давайте все вместе поместим наши руки в электронную почву.

УГОЛИНО ЗНАЧИТЕЛЬНЫЙ: Сей и жни, милаха-парень!

ПРЕПОДОБНЫЙ ПСИКК: Итак, вот игра, друзья, и вот ставки этого вечера.

ПЕВИЦЫ ПАРТНЕРСТВА: Ставки этого вечера… (Они возвращаются к благозвучному напеву.)

ПРЕПОДОБНЫЙ ПСИКК: Каждый игрок, каждый из вас, кто ощущает нечто, кто ощущает то, что я ощущаю, стоя здесь перед вами этим вечером, кто ощущает, как индивид, запертый в тюрьму этих мирских оболочек бессильной боли и желания, изливается из вас, изливается в почву, кто ощущает нечто сродни союзу со всеми и с Господом Спасителем Иисусом Христом, союзу, кой я ощущаю в этот миг, когда вы касаетесь моей руки, каждый из вас, кто чувствует то, что, я знаю в сердце своем, мы ощутим все вместе этим вечером… каждый игрок, кто это ощущает, да отправится прямо к телефону и позвонит нам, сюда, в Центр партнерских обращений, 1–800-ПАРТНЕР, чтобы стать партнером с нами и Богом этим вечером. Ибо чувствовать то, что я чувствую этим вечером, друзья, значит стать партнером. Однозначно. Эта игра – вызов, друзья. Готовы ли вы к нему? Я стою здесь этим вечером и бросаю вам вызов.

УГОЛИНО ЗНАЧИТЕЛЬНЫЙ: Боже-боже!

ПРЕПОДОБНЫЙ ПСИКК: Используйте меня, друзья. Давайте сыграем в эту игру вместе. Обещаю, никто из игроков не останется в одиночестве. Видите мою руку? Вот она. Я простираю ее к вам, коснитесь ее. Коснитесь. Я здесь ради вас. Друзья, я чувствую, этим вечером мы все готовы.

/г/

– Да не сержусь я, глупенький, – говорит Минди, стоя на коленях перед телевизором. Холодный свет вытекает с экрана сквозь ее пальцы.

– Я обещаю рассказать, – говорит Рик, глядя вниз, на себя.

– Я знаю, ты расскажешь, – тихо говорит Минди в телевизор. Белое мерцание плавится и стекает по ее спине. Капли света замирают и движутся вновь. Она заводит свободную руку за спину, откидывает волосы, чтоб не мешали, расстегивается.

– Что ты делаешь?

Минди встает, оборачивается, выскальзывает из всего, покачивает бедрами.

– Я сказал, что расскажу, – говорит Рик.

– Я знаю, что расскажешь, – говорит Минди. – Я знаю, ты расстроен, но у меня чувство, что я знаю, ты расскажешь. – Она подходит к кровати. Ее тело движется миллионом способов в мокром белом свете. За ней Рик видит мерцающую руку, мертвую и холодную. Она покрывает всё.

– Я правда расскажу, – шепчет он.

Минди касается его ноги. Свет вытекает из его ноги сквозь ее пальцы.

– Ты только ни о чем не волнуйся, – говорит она. – Я тебя знаю.

– Ты можешь мне доверять, – говорит Р. К., глядя на ее руку. – Я хозяин своего