– Макс, мне нужно работать.
– «Дельта», так сказать, не в лучшем состоянии.
– Неважно.
– Поль, естественно, там не живет. Он слишком шикарен для подобного места. И да: он не гомосексуалист.
– Макс, почему тебя так волнует, кто с кем спит?
– Я не хочу быть единственным содомитом в Париже.
– Не переживай, ты не единственный, в Париже их полно.
– Знаю, но я единственный идиот, который хотел бы не быть таким. Я серьезно думаю принять католичество.
– Шутишь? Еврей становится католиком?
– Да. Так все было бы проще. Я бы мог грешить – и потом исповедоваться.
– Это не так работает.
– Христианский Бог знает, что мои грехи обусловлены не моей волей, а моей слабостью.
– Ты говоришь ерунду. Ты пьян?
– Ты же знаешь, я всегда немного пьян.
– Злоупотребление алкоголем – это тоже грех для католиков.
– Грех и прощение… грех и прощение, и так до бесконечности, вот что мне подходит. Знаешь, о чем говорится в Торе? Что гомосексуальные связи наказываются смертью.
– Я не интересуюсь религией. Мне важнее духовность.
– Мой отец всегда думал, что я дьявол, потому что мне нравилась женская одежда. Ты правда считаешь, что мне не стоит менять веру?
– Макс, поступай как хочешь, от этого особо ничего не изменится.
Макс отвлекается и смотрит на кого-то за моей спиной.
– А вот и Поль Александр.
Я оборачиваюсь и вижу Мануэля в сопровождении худого и очень элегантного мужчины.
– Амедео, познакомься. Это Поль Александр.
– Очень приятно.
– Мне тоже. Мануэль сказал, что вы ищете жилье.
– Да, студию для проживания и работы.
– У меня осталась одна комната в особняке, который я сдаю художникам.
Мануэль присоединяется к диалогу:
– Амедео, я же говорил, что Поль – человек, который тебе нужен.
Макс кладет руку на плечо Полю, немного нежно, но в рамках приличий.
– Доктор Александр – большой филантроп и искренне обожает художников, скульпторов…
Поль его прерывает:
– Поэтов и писателей тоже, дорогой Макс, но я предпочитаю тех, кто мне может заплатить своими работами. Ты же согласишься, что поэзия и романы намного более эфемерны, чем статуи и картины.
Я с трудом верю тому, что услышал, и прошу разъяснения:
– То есть? Вы не берете арендную плату?
– Видите ли, художники не пунктуальны в платежах, поэтому мне и моему брату удобнее принять их работы в качестве оплаты. Мы внимательно следим за рынком искусства, и решили, что это будут выгодные инвестиции.
– Это великолепно!
– Я рад, что вы довольны. Мануэль мне сказал, что вы художник и скульптор.
– Да, но я пока что ищу свой путь…
– Я понимаю, вы очень молоды.
Мануэль прерывает нас:
– Да перестаньте уже вы с этими формальностями. Обращайтесь друг к другу на «ты».
Я тотчас же соглашаюсь.
– Меня устраивает.
– Я согласен.
Мануэль наливает вина.
– В таком случае выпьем за этот новый союз.
Мы все поднимаем бокалы и чокаемся. Поль продолжает рассказывать:
– Я всего лишь врач, но полагаю, что я также неплохой знаток новых направлений в искусстве, зарождающихся в Париже. Я бы хотел представлять твои интересы при продаже будущих работ.
Я не верю в то, что слышу.
– Это означает, что вы будете… ты будешь моим…
– Посредником. Если позволишь. Я знаю организаторов выставок и салонов, знаю торговцев, я и сам потихоньку создаю свою коллекцию – должен сказать, довольно солидную. Самое прекрасное то, что все художники – мои друзья.
– Когда я могу переехать?
– Завтра?
– Отлично!
Дверь заведения открывается, и заходит музыкант с аккордеоном; пространство наполняется звуками быстрого и полного жизни вальса. Посетители тут же оживляются, некоторые поднимаются и начинают танцевать, образуя пары. Макс Жакоб, охваченный вдохновением, снимает пиджак, подворачивает брюки выше колен, встает на стол и начинает танцевать в одиночку, с закрытыми глазами, воплощая музыку в полный энергии танец. Полю, похоже, весело, а я всему очень удивлен: вырвавшемуся веселью, новостям, новой дружбе и наступающему будущему. Я полон желания жить, мне все кажется великолепным. Вдруг в дверях появляется Кики; увидев все это, она заливается смехом и подходит ко мне, танцуя.
– Амедео, видишь? Париж у наших ног.
Потом она наклоняется ко мне и целует меня в губы на глазах у Поля Александра. Макс продолжает свой комичный танец на столе, совершенно не в такт музыке.
Мы с Кики идем в направлении моего пансионата. Это последняя ночь, которую я здесь проведу; возможно, с завтрашнего дня моя жизнь изменится.
– Я несколько раз была в «Дельте». У тебя будет возможность познакомиться со многими художниками, ты узнаешь многие вещи, и выбор останется за тобой.
– Что ты хочешь сказать?
– Там… экспериментируют.
– Ты меня от чего-то предостерегаешь?
– Да, я хочу тебе сказать – будь осторожен, потому что там искусство и… художники. Эти две вещи не всегда совпадают благоприятным образом. Искусство может быть необыкновенным, но художник, который его создает, может оказаться скверным типом. Я не тот человек, который имеет право давать советы относительно дурных привычек… Скажу только, что ты можешь быть вместе с ними – но не становиться таким, как они.
– Я растроган, Кики. Фактически ты мне говоришь, чтобы я не менялся и что я нравлюсь тебе таким, какой есть.
– Амедео, ты не создан для меня, – а я не такая, чтобы связать себя с мужчиной.
– Только с одним мужчиной.
– Ты очень дорог мне, но я боюсь.
Она действительно выглядит встревоженной.
– Чего ты боишься?
– Ты завалил двоих пьяных, которые хотели меня изнасиловать, – но чем больше я на тебя смотрю, тем больше вижу уязвимого юношу, который находится в опасности.
– В опасности? О какой опасности ты говоришь?
– Только для тебя – не для других – опасность представляет Париж. Улицы, заведения, живущие тут люди и все эти разговоры об искусстве.
– Ты это серьезно говоришь?
– Не дай себя сбить с толку излишним идеализмом, или каким-то идиотом, еще большим идеалистом, чем ты, или же всем тем, что нравится художникам, и особенно тем, с кем ты познакомишься в «Дельте».