Тайны пиратского пляжа - читать онлайн книгу. Автор: Мария Менто cтр.№ 60

Когда Камила услышала на рассвете урчание мотора, она с удивлением вышла к воротам.

Билли едва поздоровался и тут же принялся уговаривать:

— Умоляю, дона Камила, поедемте к нам. Ребенок плакал всю ночь. Поедемте!

— Да я-то вам зачем? — заупрямилась Камила. — Я — теща, существо противное, только мешать вам, молодым, буду!

— Вы? Мешать? Да что вы такое говорите? Вы единственная на свете, кто может нам помочь! — Билли был готов на все, лишь бы уговорить Камилу поехать к ним.

— Да теща в доме — словно чума, — продолжала Камила — Зачем мне лишние неприятности? Вы еще не привыкли к моему внуку, растерялись. Но скоро освоитесь, если чего не умеете, научитесь. Вы молодые, вам и справляться!

— Хотите, та колени встану? — Билли совершенно серьезно приготовился бухнуться на колени. — Нас не жалко, пожалейте ребенка. Дни и ночи напролет кричит. Селена на грани нервного срыва. У меня и то нервы не выдерживают!

— Кричит, говоришь? — Камила нахмурилась. — А вы, значит, не справляетесь?

— Криком кричит, — подтвердил Билли. — Поедемте! А я вам обещаю памятник поставить! На постаменте напишу: «Спасительнице домашнего очага доне Камиле».

— Будет тебе дурака-то валять, — недовольно поджала губы Камила, — мой внук плачет, а он насмешки строит.

— Собирайте вещи, я вас подожду!

Билли с готовностью направился к машине.

— Меня и ждать не надо, у меня все собрано, готовая сумка за дверью стоит!

Камила подхватила сумку и пошла вслед за Билли.

Когда они приехали, дом их встретил неожиданной тишиной. Билли встревожился: что случилось? Может, с малышом что-то серьезное стряслось и Селена повезла его в больницу?

Он торопливо свернул в детскую, следом за ним туда вошла и Камила.

Посреди детской возвышался Шику, излучая доброжелательное спокойствие. К груди он прижимал малыша, а тот, чувствуя себя в надежных любящих руках, мирно посапывал.

Селена смотрела на Шику, а тот негромко ей говорил:

— Его мучают колики. Как увидишь, что он поджимает ножки, сразу гладь животик, а потом прижми к себе. От тепла боль проходит. Видишь, как он сразу успокоился и заснул?

— Откуда ты все это знаешь, Шику? — спросила Камила, поцеловав Селену и заглядывая в личико малышу.

— Пока Селена готовилась стать матерью, я готовился стать отцом, читал разные книжки, и вот, как видите, кое-что понимаю в младенцах. — Шику довольно улыбнулся.

— Да ты не кое-что, ты понимаешь про них все! — с удовлетворением сказала Камила. — Дай-ка я тебя поцелую, сынок. Ты этого заслуживаешь.

Это был первый день, который прошел спокойно, и когда сытый сухой малыш заснул в своей колыбели, Камила стала, по своему обыкновению, разговаривать с Божьей Матерью Апаресидой.

— Ты ведь все видела, правда? — говорила она. — Если бы Шику был с Селеной, они были бы счастливы все втроем: мой внучок, моя дочка и мой любимый зять. А этот Билли, он вообще-то хороший человек, но с моей Селеной он не будет счастлив и ее счастливой не сделает. Я их сравниваю с мисками, у которых отбились края. И их неправильно склеили. Я только пытаюсь склеить эти миски, Матерь Божия! Помоги мне склеить их правильно!

Дона Камила прожила в доме дочери неделю. Селена понемногу осваивалась, успокаивалась, а вслед за матерью успокаивался и малыш. Жизнь потихоньку входила в свою колею. Но тут, как посетовал про себя Билли, на них обрушилась новая напасть — гости!

Многочисленная родня жаждала познакомиться с новым родственником.

Первыми пришли Гуту и Лижия. Лижия восхищалась черноглазым младенцем. Гуту рассказывал Селене, как обстоят дела на фабрике. Но Селена, которая прежде вникала в каждую подробность, ловила все на лету и непременно предлагала что-то новое и неожиданное, казалось, и не слушала его. Поймав равнодушный взгляд, обращенный в его сторону, Гуту еще раз с особой остротой почувствовал, что прежняя Селена так и не вернулась, что здесь с ними сидит только тень живой, энергичной Селены…

После молодых пришли поближе познакомиться с внуком Изабел и Сервулу. Разумеется, с ними пришел и Шику. Он так гордился своим сыном! Он хотел сам показать его отцу.

Изабел с невольной грустью смотрела, как любовно и ловко управляется Шику со своим сыном.

«Мальчику повезло, — думала она, — он окружен вниманием и любовью. А моя Жуди… Она совсем одна…»

Жуди во время родов отказалась даже от материнской помощи.

— Раз Тадеу здесь нет, я буду справляться одна, — сказала она.

И действительно справилась. Точно так же справлялась она одна и с младенцем, вернувшись из больницы.

Мать предлагала ей нанять няню но Жуди отказалась.

— Хватит того, что мы с малышом живем пока на ваши деньги, — вздохнула она, — Я не хочу никаких лишних расходов.

Изабел радовало мужество ее всегда такой капризной и изнеженной дочери, и вместе, с тем было больно за нее. Разве не достойна ее Жуди лучшей участи?

Как только малышу была позволена прогулка, повезла его в тюрьму показать Тадеу.

Тадеу чуть не прослезился, увидев Жуди с младенцем на руках.

— Ты настоящая мадонна, — сказал он ей. — Пока я живу вами, потом буду жить рада вас. Вот увидишь! Я хочу, чтобы мой сын вырос достойным человеком, чтобы он не боялся своею отца, а гордился им.

Он держал своего сына с трепетом и восхищением,

Жуди с гордостью смотрела на своих двух мужчин, которые оба так нуждались в ее помощи.

Глядя на сына, Тадеу вспоминал, что предлагал ему Силвейра.

Этот одержимый вновь хотел почувствовать себя властелином мира, чья власть не знает границ. Но ему нужен был помощник, слепой исполнитель его воли, орудие благодаря которому осуществлялась бы эта власть, и он предназначал эту роль Тадеу.

— Ты будешь жить в мире неограниченных возможностей, — обещал он ему. — Для тебя не будет законов, зато твои желания будут законом для всех. Разве ты не хочешь испробовать этой головокружительной свободы, когда существуешь только ты, твоя воля и твои желания?

Силвейра говорил очень красиво, очень убедительно, но было одно маленькое «но», и оно мешало Тадеу.

Много неправедного было за спиной Тадеу. Он поддавался самым разным соблазнам» и все они принимали обличье добродетели. Он воровал, но ссылался на послушание отцу. Хотел стать сверхчеловеком, для которого не писаны законы, и оправдывал себя тем, что вновь хочет угодить отцу, который умирает. Но, поддаваясь соблазнам, он познавал тщету и пустоту, которая стоит за это ловушка, а не свобода. Своего сына он научит не поддаваться соблазнам, за которые человек платит собственной жизнью. Теперь ему было легко сказать Силвейре «нет», и его «нет» было твердым как скала.