Девушка в красном - читать онлайн книгу. Автор: Кристина Генри cтр.№ 23

Она не рассчитывала, что сможет как следует выспаться в гамаке, особенно после уютной хижины, ведь он не давал даже иллюзорной защиты, как палатка, но отключилась практически сразу. И вовремя проснулась за пару часов до рассвета, когда пошел снег.

Раньше.

Довольно долго они с Адамом шли молча. За Адама она ручаться не могла, но у нее самой дух перехватило от горя. Любые слова натыкались на ком в горле от наворачивающихся слёз и, не найдя выхода, угасали в груди.

И вокруг – ни звука, кроме топота их ботинок, ветра в кронах деревьев да птичьего щебета.

Птицы не знали, что мама и папа погибли. Им все равно, что люди умирают, а оставшиеся в живых сходят с ума. Птицы просто занимались своими птичьими делами – искали червячков, строили гнезда и отгоняли непрошенных гостей со своих насиженных мест.

Вдруг Адам резко остановился, метнулся в сторону и уселся на один из тех валунов, что попадались по всему лесу. Краш уже знала, что они остались после таяния ледников, но еще в детстве нафантазировала, будто их разбросали эльфы, и до сих пор называла «эльфийскими камнями».

– Бред собачий, – выругался он и жадно припал к бутылке с водой.

– Нельзя тут останавливаться, – предупредила Краш. – Слишком близко к дому.

– Думаешь, этот сброд станет за нами по лесу гоняться? – фыркнул Адам. – Они по мелочи промышляют, ради нас от грузовика не отойдут.

– Просто не верится, что столько народу полегло, а этих ублюдков целая толпа уцелела, – в ярости выпалила Краш. – Ну почему таким тварям всё нипочем? Да пусть бы все передохли, без них на свете только лучше бы стало.

– Зараза к заразе не пристает. В них столько яда накопилось, что ни один вирус не удержится, – пояснил Адам.

– Хоть бы папа их побольше успел перестрелять, пока… – начала Краш и осеклась.

– Пока не погиб? – закончил Адам каким-то странно дерзким тоном, и ей показалось, что агрессия направлена в ее адрес.

– Адам, чего это ты разошелся? – вспыхнула она, как всегда, не в силах стерпеть его издёвки, ощетиниваясь даже при малейшем намеке.

– Ага, Корделия, разошелся, – ответил тот. – Потому что если бы не твои дурацкие затеи, ничего бы не случилось.

– Так это я, что ли, приволокла к дому целый грузовик расистов, решивших нас всех перебить?

– Если бы тебе не втемяшилась эта дурь переться пешком три сотни миль по бездорожью, нас бы здесь уже давно не было. Сидели бы себе спокойно в карантине, как нормальные люди, все живы-здоровы.

– С чего это ты взял? – возразила Краш. – Мама заболела. Точно так же могла заболеть и в лагере, да в любом месте.

– Она заразилась в городе, когда мы ездили затариваться для этого проклятого похода, – с каждым словом всё больше распалялся Адам, чуть не срываясь на крик. – Да нам бы и в голову не пришло туда соваться, если бы не ты!

Последнее слово он выпалил с такой злобой, словно она копилась долгие годы.

– Ты что, правда не догоняешь или прикидываешься? Когда до тебя наконец дойдет, что этот вирус повсюду? По-всю-ду. А значит, если ты не какой-нибудь неуязвимый супергерой, тоже его подхватишь. Я вообще не хотела ехать в город, боялась, что кто-нибудь из нас заболеет, потому что везде, где люди, есть и проклятый вирус. Будь всё по плану, если бы мы вышли из дома три дня назад, не совались в людные места, то могли бы все добраться до бабушки. Да, все четверо. Но так не получилось. Ори не ори, прошлого не вернуть.

Никто вроде не кричал во всё горло, но их голоса прозвучали так громко, что растревоженные присутствием людей птицы бросились врассыпную. На Краш вдруг навалилась такая усталость, что спорить дальше не хватило сил, и она только махнула рукой.

– Можешь даже не пытаться всё свалить на меня, ничего у тебя не выйдет, – вздохнула она. – Пойду-ка я дальше, а то мы совсем недалеко от дома отошли, мало ли кто поблизости шатается, еще услышат. А мне еще жить не надоело. Если тебе тоже, присоединяйся.

Брат скривился от злости, но она сосредоточилась на тропе перед собой и притворилась, что ничего не заметила.

Сердце зачастило от волнения – пойдет он за ней или нет? Вообще-то надо держаться вместе, это же последняя воля мамы, но в тот момент Краш была не против, чтобы он потопал своей дорогой. Пусть его заберет патруль, если ему так хочется. А она отправится к бабушке, с ним или без него.

Отойдя футов на десять-пятнадцать, она услышала его громкий вздох, а следом тяжелые шаги – не утерпел-таки.

* * *

О том споре они больше не вспоминали. Похоже, Адаму было проще сделать вид, что ничего и не было, а Краш не возражала, хотя и скрепя сердце, понимая, что это лишь временное затишье перед бурей и рано или поздно война вспыхнет вновь.

Обида на Адама засела как заноза, и, если уж начистоту (она старалась не кривить душой), упрек в смерти родителей от родного брата задел ее за живое, причинив адскую боль.

Пришлось запереть разбухающий сгусток боли в том самом укромном уголке, где уже запрятана скорбь по погибшим родителям, рядом с ненавистью к убийцам и злостью на тех, кто оказался не в состоянии предвидеть вспышку болезни и предотвратить ее распространение.

Стоит только заглянуть в тот закуток, как тут же охватит ярость вперемешку с печалью, но сейчас ей не до лишних переживаний, нужно двигаться дальше, чтобы вместе с Адамом добраться до бабушки целыми и невредимыми.

Они шли уже пару часов, не слишком быстро, но Краш считала, что это скорее от осторожности, чем от лени. Ей так и чудилось, что кто-то идет то впереди, то сзади, а если нестись сломя голову, то вряд ли услышишь посторонний шум.

А слышать просто необходимо – вдруг они (мало ли кто «они» – убийцы родителей, военные или шайка бродяг, которые не прочь поживиться тем, что плохо лежит) уже преследуют их с Адамом. Пусть даже этот придурок обвинял ее в гибели мамы с папой, его всё равно хотелось защитить, ведь кроме друг друга у них никого не осталось, да и мама велела не бросать брата, и Краш выполнит ее волю.

Если только он не потащит ее в карантинный лагерь. Такого она не потерпит. Если уж ему невтерпёж кучковаться с остальными баранами – скатертью дорожка, только без нее.

«Прости, мама, – подумала Краш. – Но в лагерь я ни за что не пойду».

За их домом начинался участок земли штата площадью примерно двадцать или двадцать пять квадратных миль, посреди которого стоял небольшой соседний городок, скорее даже деревня с единственной улицей, заправкой и несколькими магазинчиками, еще меньше, чем у них в городке. В лесу за деревней, милях в семи-восьми от границы участка, располагался кемпинг.

От шоссе к нему вела грунтовая дорога. Обычный ничем не примечательный кемпинг – просто площадки для установки палаток со столиками для пикника и кострищами да провонявший хлоркой сортир. Краш считала, что место для стоянки неплохое.