Новые записки Хендрика Груна из амстердамской богадельни - читать онлайн книгу. Автор: Хендрик Грун cтр.№ 71

Среди ночи я проснулся. Жутко болела рука, и лодыжка тоже болела.

Мое поколение придерживается правила: “не ныть и не обременять других своими болячками”. Я соблюдал его до тех пор, пока малодушно не нажал на тревожную кнопку.

– Простите, что я вас обременяю, – все-таки извинился я перед вошедшей сестрой.

– Обременяете? Для того нас и учили, – сказала она, – нам за это платят, так что не стесняйтесь.

Я проглотил две разноцветные таблетки, и если бы не сломанная рука, через пару часов проснулся бы отдохнувшим и довольным.

В понедельник днем я вернулся домой.

СУББОТА 24 октября

Вот уже дней пять, как все меня жалеют, и мне это не нравится. Некоторые соседи по три раза на дню спрашивают: “Ну, как вы?” Все желают мне добра и в общей сложности примерно сто раз в день справляются о моем самочувствии. Это так утомительно, что я решил пока не спускаться в гостиную. В результате особо заботливые то и дело стучат в дверь, чтобы спросить, жив ли я еще. Не получив ответа (так как большую часть дня я безвылазно сижу у Эверта), они в панике зовут сестру, и та констатирует, что я действительно не отвечаю, потому что меня там нет.

До пяти часов мы с Эвертом развлекаем друг друга, играя в настольные игры, а после пяти приступаем к дорогим спиртным напиткам. Эверту необходимо как следует выпить, чтобы запить все таблетки, которые он извлекает из навороченной таблетницы на столе.

СНОНЕМ подарил мне коробку с двадцатью пятью настольными играми, и теперь мы с Эвертом систематически их осваиваем. Уйма времени уходит на то, чтобы подобрать и заново расставить все пешки, фишки и фигурки, которые я опрокидываю во время игры своей неловкой левой рукой. К счастью, мы никуда не торопимся.

В роли медбрата я тоже пока беспомощен из-за гипса, но человек ко всему привыкает, и вдвоем мы вполне справляемся. Только чтобы принять душ, помощь нужна нам обоим.

– Это создает связь, – сказал Эверт.

Я предложил принимать душ вместе.

– Какого черта! – завопил он. – Не собираюсь вставать под душ с таким грязным стариканом.

– Уж и пошутить нельзя, – успокоил я его. – Не волнуйся, отвращение взаимно.

Между тем ведение дневника постепенно ускоряется. В первый день после моего возвращения из больницы я за два часа напечатал всего полстраницы. Потом был так расстроен, что пару дней вообще не прикасался к компьютеру. А сейчас уже наловчился печатать левой и добился вполне удовлетворительной скорости.

ВОСКРЕСЕНЬЕ 25 октября

Многие старики не рискуют подходить к банкоматам. Боятся, что на них нападут грабители. Но интернет-банкингу (если у них есть компьютер) тоже не доверяют. Их запугали газетные истории о всевозможных мошенничествах с компьютерами.

И тому есть убедительные примеры. Взять хотя бы такое сообщение: в один прекрасный (выходной) день все компьютеры германского бундестага заработали сами по себе. Немедленно началась паника. Кто знает, что они там натворили за один день? Все двадцать тысяч компьютеров пришлось заменить. Большой вопрос: кто за этим стоит? Мое первое подозрение пало на производителей новых компьютеров. На втором месте, конечно, русские. Хотя американцы тоже не ангелы. Одна компания, предлагающая услуги по обеспечению информационной безопасности, за 10 миллионов долларов продала секретные ключи от своей системы американской разведывательной службе АНБ, а та использовала их в борьбе с угрозой терроризма, каковая исходит, в частности, от таких организаций, как ЮНИСЕФ и “Врачи без границ”.

А вчера, уже в который раз, завис на несколько часов сайт крупнейшего нидерландского банка ING. Поэтому не стоит удивляться, что мы предпочитаем держать свои денежки в коробках из-под обуви, в нижнем ящике комода. Одна женщина с пятого этажа трубит на каждом углу, что спит со своим бумажником между ног. Самое безопасное место, по-моему. Тот, кто рискнет туда забраться, заслуживает щедрой награды. Эверт не исключает, что эта дама сообщает место хранения своего кошелька, чтобы воры знали, где его искать. Мне кажется, он преувеличивает.

Впрочем, двадцать тысяч компьютеров бундестага тоже кажутся мне преувеличением. Но так напечатано в газете.

А еще в газете было напечатано, что у Йохана Кройфа ^[34] рак легких. Эта новость произвела эффект разорвавшейся бомбы. Прежде всего потому, что он остался простым парнем из Бетондорпа ^[35]. Хотя сам он считает себя простым мессией.

ПОНЕДЕЛЬНИК 26 октября

Вчера днем мы с Эвертом и Леонией совершили прогулку по парку. Светило солнце, цвета осени были прекрасны. Леония с некоторым усилием толкала инвалидное кресло Эверта. Наш больной друг через пару минут погрузился в сон и немного обмяк. Мы сели на скамейку, чтобы погреться на солнце, и по очереди возвращали Эверта в сидячее положение, когда он угрожал выскользнуть из своего кресла. Какой-то пробегавший мимо бродячий пес обнюхал наши ноги. Говорить не хотелось. На обратном пути мы разбудили Эверта. Он удивленно взглянул на нас, потом посмотрел вокруг и кивнул головой.

– Ну и ну, хорошо гуляем.

Мы уже подошли к дому, когда он снова заснул. И проснулся у дверей своей комнаты. Я скормил ему несколько кусочков груши, а потом Леония раздела его с помощью медбрата. И тот осторожно уложил его в постель. Полулежа, полусидя, Эверт еще выпил маленькими глотками рюмку коньяку. Ему уже было не до шуток.

– Я хочу спать, до завтра.

Казалось, он доволен.

Внизу, в столовой, я выпил чашку кофе и посмотрел финал конкурса “Вся Голландия печёт”. Впереди меня перед большим цветным экраном телевизора сидели Риа и Антуан. Они не пропустили ни одной передачи, искренне сочувствуя каждому подгоревшему пирогу. Трогательно было смотреть на них со стороны. В заключение они обещали на днях испечь для меня нелегальный пирог.

– От такого предложения я не могу отказаться, но будет еще лучше, если вы испечете самый роскошный пирог на похороны Эверта, – сказал я.

Думаю, они уже в тот же вечер начали подготовку.

ВТОРНИК 27 октября

Любители животных в нашем доме ликуют: Нидерланды получат двух больших панд из Китая. Но тут есть несколько подводных камней.

1. Мы получаем их во временное пользование, в сущности, арендуем. Миллион евро в год за пару толстых черно-белых мишек – не дороговато ли?

2. Возможное потомство придется возвратить Китаю.

3. Если Нидерланды обидят Китай, например, заикнутся о несоблюдении китайцами прав человека, нам придется отправить панд восвояси.