– …меня сейчас стошнит.
– В пруд! – заорала Бри. – Быстро!
Но было поздно. Блевотина Жасмин – густая, приторно пахнущая вишней, – уже залила идеально подогнанные камни дворика.
Никто не знал, куда смотреть. Впечатление было такое, будто ее величество королеву Англии вывернуло посреди Букингемского дворца. Бри торопливо собрала волосы Жасмин и похлопала ее по спине.
Ту рвало еще некоторое время.
– Мин, ты как?
Она отхаркнулась на камни.
– Лучше, спасибо. Думаю, мне стоит прилечь…
– Нет, только не туда!
К чести Геммы, она подхватила Жасмин как раз вовремя. Та завалилась на скамейку и моментально уснула – с широкой улыбкой на лице.
Все молча переглянулись. Теперь, когда Мин была в отключке, инициативу взяла Бри.
– Так. Нужно перенести ее в теплое место. Сможем дотащить до шатра с подушками?
Гемма кивнула.
– Но Минни не обрадуется, если кто-нибудь увидит ее в таком виде, – запротестовала Джессика.
– Если Минни схлопочет переохлаждение, она обрадуется еще меньше. Надо поднять ее на ноги.
– Ладно.
– Сейчас темно, никто ничего не заметит. Пусть полежит в тихом уголке, пока не протрезвеет.
Гемма принялась похлопывать Жасмин по лицу.
– Просыпайся, дорогая.
Та отмахнулась, по-прежнему не открывая глаз.
– Пошла прочь. Плохая девочка.
– Мин, как думаешь, ты сможешь дойти до шатра сама?
– Я думаю, что ты какашка!
С этими словами Жасмин наконец открыла глаза, запрокинула голову и расхохоталась.
Гемма кисло улыбнулась:
– Леди и джентльмены, она снова с нами.
– Какашка, какашка! – продолжала истерично смеяться Жасмин.
– Бри?
– Да?
– Что-то она выглядит не очень хорошо. Можешь сходить домой к Хьюго и найти аптечку? Она должна быть в одной из ванных. Нужен пакетик с активированным углем – знаешь, такой порошок, который дают пить при поносе. От него еще отлично трезвеют. Принесешь?
– Без проблем. А с ней точно все будет в порядке?
– Да, ей всегда становится лучше после рвоты. Чертов Хьюго… Она так надирается, только если он ведет себя по-свински. А я ей говорила, что не надо возвращаться… Но это же Хьюго. Кто бы не вернулся?
Бри не могла с ней не согласиться.
– Отлично. Гм, и в какой стороне его дом?
Гемма улыбнулась, оценив шутку.
– О, его так трудно найти! Это очень скромный маленький домик. Наверное, лучше нарисовать тебе карту.
Они с Джессикой и Эмили поставили Жасмин на ноги и почти поволокли обратно на вечеринку.
Бри побрела в другую сторону, очень стараясь не запнуться о какую-нибудь ветку. Было темно, но огни вечеринки освещали ей путь к особняку. Судя по сотрясавшим землю вибрациям, веселье достигло пика, а день рождения окончательно превратился в гедонистическую оргию. Бри поминутно натыкалась на парочки: они целовались под стенами шатров и обжимались с тем бесстыжим энтузиазмом, которым обычно наделяет людей алкоголь. Несколько раз она делала крюк, чтобы не вляпаться в лужи блевотины. Неудивительно, что Бри двигалась со скоростью улитки: все, мимо кого она проходила, тут же разражались криками восторга, пытались заключить ее в пьяные объятия или тащили в соседний шатер «послушать ту чумовую группу». Грохот несся со всех сторон сразу и сбивал с толку.
Наконец она добралась до особняка Хьюго и сдвинула в сторону стеклянную дверь. Едва та скользнула на место, Бри привалилась к ней спиной и глубоко вздохнула. На фоне остальных гостей она казалась образцом трезвости, но правда заключалась в том, что Бри тоже была изрядно пьяна. В тихой теплой кухне Хьюго это ощущалось особенно отчетливо. Бри понадобилось несколько секунд, чтобы успокоить мысли и остановить головокружение. Она огляделась. Кухня была очень милая – сплошь глянцево-черная, со всеми видами встроенной техники, какую только мог изобрести человеческий мозг.
Так, ладно. Аптечка.
Бри двинулась по длинному кремовому коридору, с опаской открывая двери и очень надеясь никого за ними не встретить. Она не была уверена, где родители Хьюго, но помнила его строгий запрет заходить в дом во время вечеринки. Может, они пережидают бурю где-нибудь наверху? Нервно выглядывают из-за занавесок и морщатся всякий раз, услышав грохот. В таком случае она бы не хотела на них наткнуться. Однако все комнаты были пусты. Бри последовательно нашла гимнастический зал, гостиную, столовую с огромной люстрой, где можно было устраивать собрания ООН, и по меньшей мере пять гостевых спален. За ними оказалась долгожданная ванная. Похлопав дверцами шкафчиков, Бри отыскала активированный уголь между парацетамолом и антидепрессантами. Она прихватила два пакетика и уже собиралась к выходу, когда заметила сбоку еще одну неисследованную комнату. Дверь была приоткрыта, и в щель виднелся вульгарный постер на стене.
Надо понимать, спальня Хьюго.
Бри знала, что ей нужно спешить. Что Мин требуется помощь. Разумная и добросердечная ее часть требовала немедленно взять лекарство, привести Жасмин в чувство и по возможности прикрыть ее пьянство – как и полагается хорошей подруге. Но темная часть Бри помнила, что именно Хьюго – следующий пункт ее списка. Ключевой этап социального эксперимента. А чтобы собрать пазл, который пока представляла для Бри его личность, ей пригодятся любые крохи информации.
Да и какая девочка отказалась бы хоть одним глазком заглянуть в спальню Хьюго? Или спальню Франческо? Или спальню (подставьте имя вашей главной школьной любви)}
Так что она открыла дверь и вошла.
Разумеется, стены были голубыми. Интересно, есть хоть одна не голубая мальчишеская комната? По центру стояла огромная двуспальная кровать, накрытая клетчатым одеялом. В комнате чувствовался аромат лосьона Хьюго – и под ним его собственный слабый запах. К разочарованию Бри, его выбор плакатов оказался таким же предсказуемым, как и выбор подружки.
Безликий банальный постер № 1: «Бешеные псы». То есть: «Я посмотрел один фильм про мачо и потому крут, умен и обладаю хорошим вкусом».
Безликий банальный постер № 2: черно-белая фотография двух девушек, целующихся на кровати в одном нижнем белье. То есть: «Мне нравятся женщины, ЖЕНЩИНЫ, поняли?»
Безликий банальный постер № 3: фотография Джонни Уилкинсона с командой в 2003 году, когда они выиграли чемпионат мира по регби. То есть: «Я люблю регби».
Бри сдула прядь и направилась к книжному шкафу. Обычно он служил ключом к пониманию человека. Однако и здесь Хьюго ее разочаровал: сборники экзаменационных тестов, несколько туалетных книжек – явно нежеланные подарки на Рождество – и Книга рекордов Гиннесса, оставшаяся со времен детства.