Летний ресторанчик на берегу - читать онлайн книгу. Автор: Дженни Колган cтр.№ 74

Она покосилась на Чарли, на его мощные плечи, на его четкий профиль…

– Тиарлах, – негромко заговорила она, – я совершенно не хочу вмешиваться… И возможно, я произвела неправильное впечатление…

Чарли повернулся к ней, все так же молча, вполне довольствуясь тем, что они идут рядом и он ее слушает.

– Но Джен… – продолжила Флора. – То, что случилось на том приеме… Я хочу сказать, какого черта ты так поступаешь?!

– Не зря говорят, что селки сразу переходят к сути, – вздохнул Чарли.

– Не меняй тему! Ты говорил, что вы расстались.

– Так и есть.

– Но Джен… она утверждает, что это не так. Что вы взяли перерыв, но по-прежнему вместе.

– Ну… Не так. Я ей говорил об этом.

Флора вдруг сообразила, что Джен не заходила в их лавку уже неделю. Может, и вправду так?

– Говори, что конкретно произошло, потому что для меня это по-настоящему неприятно.

– Ладно-ладно…

Они еще какое-то время шагали молча, и Флоре вдруг отчаянно захотелось, чтобы рядом оказался Брамбл. В неловкие моменты, бывало, очень полезно погладить пса, что-нибудь сказать ему…

Чарли шумно вздохнул:

– Извини. Все так запутано… Все всегда было запутано. Мы вместе ведем дело. Мы были вместе восемь лет. Я не хотел… Это привело бы к неприятностям и могло вообще все разрушить. Погубить дело. Для его начала денег дал ее отец, и… ну и ее семья, то есть на самом деле обе семьи… они всегда ожидали, что мы поженимся.

– Наверное, вас сосватали еще в пятилетнем возрасте, – покачала головой Флора.

Но прозвучало это совсем не смешно, и она тут же пожалела о своих словах.

– И не то чтобы я не считал ее отличной женщиной… во многих отношениях она замечательная, – решительно продолжил Чарли. – Джен помогла множеству обездоленных детей, она работает, как никто другой. Она заботится обо всех и обо всем.

– Тогда почему ты решил с ней расстаться? В чем причина? Или ты встретил кого-то еще? – с любопытством спросила Флора.

Большинство знакомых ей мужчин прекращали старые взаимоотношения, когда у них начинались новые.

Чарли искоса посмотрел на нее:

– Ну, в общем…

– Ну, я не желаю иметь к этому никакого отношения! – рассердилась Флора.

– Нет, – возразил Чарли. – Нет, не в тебе дело. Это было в день Хогманая, канун Нового года… Тогда все просто с ума сходят, ты ведь знаешь.

– Знаю.

Флора с некоторой даже нежностью вспомнила безумные праздники на площади, продолжавшиеся ночь напролет, костры, ожидание первого гостя в доме… Мать никогда не хотела отпускать Флору, но братья обещали присматривать за ней – что, конечно, было совершеннейшей чушью. Хэмиш обычно топтался рядом со своими дружками, о чем-то говоря, Иннес удирал за какой-нибудь красоткой, а Финтан, как правило, постоянно хмурился и отказывался буянить с местными парнями. А Флора чувствовала себя свободной до головокружения, она веселилась всю ночь на леденящем холоде, пила сидр и хохотала так, что ей самой казалось: она вот-вот лопнет от смеха.

– В общем, я был у Фрезеров, вместе с Джен, и все меня поддразнивали, твердили, что я должен наконец сделать ее честной женщиной, ну, ты понимаешь… а я думал, что если я сделаю ее честной женщиной, то себя сделаю бесчестным мужчиной. Вот так…

– Но ты не сказал, что между вами все кончено.

– Мне бы хотелось выглядеть храбрецом, Флора. Но я не таков.

Они оба улыбнулись.

– Короче говоря, она малость разозлилась… – пробормотал Чарли.

– Это же было в декабре! А теперь уже август!

– Но нам ведь по-прежнему приходится работать вместе.

– Ты должен ей объяснить, что всему конец. Она сама так не думает.

– Я знаю, – кивнул Чарли, – знаю…

Он снова повернулся к Флоре. Совершенно не замечая, куда идут, они следовали тропе и вот уже очутились на мысу. Чарли смущенно посмотрел на Флору.

– Ты тот человек, который… заставляет меня чувствовать… чувствовать, что я должен измениться, что должен изменить свою жизнь… так же как ты меняешь свою.

– Я ничего не меняю. Я останусь только до праздника Лугнасада. Здесь я всего лишь по службе.

– Думаю, это нечто большее, – покачал головой Чарли.

Флора внимательно посмотрела на него. Густые вьющиеся волосы парня падали на высокий лоб. Чарли уверенно стоял на мысу, на фоне скал и яркого неба, голубого, как его глаза. Он выглядел так, словно вырос из этой земли. Он был таким островитянином, таким северным бриттом… Флора даже представить не смогла бы его в Лондоне, да и вообще в каком-то городе. Он сросся с землей, на которой стоял.

Флора снова подумала о Джоэле. Кинозвезда, вот кем он был для нее. Необходимо было это признать. Точно так же она в свои четырнадцать лет потратила целый год, снова и снова просматривая «Властелина Колец» и замирая при появлении в кадре Орландо Блума. Тогда она мечтала о том, что создатели фильма могут вдруг явиться для съемок на Мур, если им до чертиков надоест Новая Зеландия.

Но этого не произошло. По крайней мере, пока.

Именно к тому миру принадлежал Джоэл. К маленькому миру фантазий или чего-то такого, что доставляет удовольствие в скучные дни. Он чудесно улыбался – изредка, – и… ну да, однажды она даже спала с ним, ну вроде как… по крайней мере, рядом… Забавно. Но, решительно напомнила себе Флора, для него это ничего не значило. Ничего. Ведь потом не последовало ни телефонного звонка, ни сообщения, ни электронного письма. Джоэл уехал и вернулся к прежней жизни, забыв о Флоре, об острове, обо всем. Он мог даже уехать уже в Штаты, не потрудившись дать ей знать. И что она теперь намерена делать? Тратить годы на мечты о нем? Годы своей жизни убить на фантазии, как об Орландо Блуме?

Но когда она смотрела на Чарли, что-то трепетало у нее внутри. Это было настоящим. Это было чем-то основательным, крепким.

– Я живу в Лондоне, – сказала она.

– Да, но ты местная, – пожал плечами Чарли. – Ты островитянка. Даже более того, если верить всем этим суеверным чокнутым.

– Они не чокнутые.

– Ну, я просто так выразился. Островитяне понимают друг друга.

Он обнял Флору за плечи. Отсюда, с самого края мыса, они видели немалую часть острова. Залив, начало бесконечного белого пляжа за ним, скалы за песком, ферму. К берегу шла лодка Берти, вместе с хлопотливыми рыбачьими лодками. Магазинчики уже закрывались – к удивлению туристов, которые никак не могли осознать то, что, хотя вокруг светло, как в полдень, на самом деле время совсем другое. И еще отсюда виден был комплекс «Скалы», прекрасных зданий, уже полностью готовых.

До того как родился отец Флоры, большинство людей, родившихся на Муре, никогда его не покидали. И горизонт очерчивал пределы их мира. У них случались гости, иногда кто-то вторгался на остров, но большинству были знакомы только это маленькое поселение да еще простор моря и продуваемой ветром земли. И это было прекрасно.