От 12 сентября 1758 году
№ 1452, N 19
Конверт с сургучной печатью с гербом
Беглая скоропись
Филигрань — нет
№ 30
Александр Ильич Бибиков — Анастасии Семеновне Бибиковой
[1015],
Пиритц 12/23.09.1758
Адрес:
Настасье Семеновне
Ея высокоблагородию Бибиковой
Где обретается
[1016]
Из лагиря при городе Пирице в Померании
От 12 сентября 1758 году
Настенка, душа мая, хотя я многократно писал, толко видно, что мои писма к тебе не доходят. А я твои получаю не очень часто. А паче после тово, как ты отехала из Москвы, я одно получил от 19 июля. Что тебя редкость известей обо мне безпокоит то я верю, однако надлежит взять в рассуждение растояние, которое между нами и вами, и затруднение в пересылке писем.
После баталии я к тебе сие 6. писмо пишу, и однако, получиш ли ты или нет. Боюсь, чтоб известие о баталии прежде к тебе не дошло нежели мое писмо и тако тебя болше обеспокоит. 14. августа случившеяся баталиа между нами и королем пруским кровопролитна и прадолжителна вышла, однако я благодаря Бога жив остался. И хотя получил 2 контузии в пах толко так лехко, что почти не чувствовал. А лошедей убили подо мною 3х, да распрапало кое чево многонко, да всио плюнуть; коль сам толко жив. Я еще тебе напишу шутку: усач
[1017] столь к вину жаден, что вовремя самой батали, оставя меня, бросился к вину и потерял лошадь ружье мое и епанчу
[1018]. И пропадал три дни от меня, аднако являлся каждый день в абозе мертвецки пьяной. Видишь, что привычка проклятаго пьянства делает что и сама смерть не страшна подлинно (сквозь петлю по пословице вино пил)
[1019].
(RS) Васка Чилибеи
[1020] отменную мне показал услугу и премой образ вернаго человека. Он вовсю почти баталию с заводною лошадью
[1021] от меня ни на пядь не отстал. И когда лошедь первую падо мной убили, то он мне подал другую и сам хадил пешком. А наконец кагда и другую падо мной убили и мы неприятеля погнали, то он от меня оторвался. Однако искал меня, бедный, в самых пулях, и потом на месте баталии, ибо ему сказали, что я убит. И разбираючи мертвыя тела, сослезами меня искал, где я нечаянно на нево наехал. Сколь велика ево была радость я того описать не могу. И для того, матушка, отпиши в Липовку
[1022] чтоб отцу ево и матери быть свободнем, и подушные б за него платили миром. Он поистине то заслужил службою и верностию мне своего сына. Болше писать к тебе нечево Я сердечно желаю вас видеть и буду искать случаи побывать у вас,
Верной по смерть Александр
Батюшка, милостивой государь князь Семен Борисович
[1023], я много обрадован получа вашу приписку в писме женнинам от 19 июля: И сердечно желаю чтоб впериод радость иметь видеть ваши писма и ведать о здоровье вашем; о батали нашей что была 14 августа я неоднократно уже писал а таперь толко потверждаю, что я жив и здаров и имею несравненное желание вас видеть и подтвердить, что я пока жив пребуду, милостивой государь, покорнейший сын Александр
(RS) Детем благословения от вышняго да будет. Да у деток благословляя родительски их цалую. Веселить чтоп друг друшку и мать, чтоб от всех скук была утеха.
№ 1452, N 10
Беглая скоропись
Письмо сложено конвертом, красная сургучная печать с гербом
Филигрань: нет
№ 31
Петр Григорьевич Племянников
[1024] — Екатерине Григорьевне Племянниковой
[1025], Пиритц 13/24.09.1758
Адрес: Государыне моей Катерине Григорьевне Племянниковой в Петербургхе
Помарание, лагар при местечке Пирич, сентября 13. дня. 758 год
Друга мая Катерина Григорьевна, я на все ваши писма, которы имел, отвечал сего сентебря четвертого и десятаго чисел. А ныне боле писать ничего неимею кроме что я е’е (ей-ей. — Д. С.) поблагости Божей здаров и все благополучно. Прошу болше писма писать чтоб я мох (sic!) знать о состояни вашего здоровья. А писма ваши последние ко мне были были писоны вами из петергофа
[1026] от 21, и 25°, и 27 чисел агвуста (sic!) на один канверт писав на все отвечал. Затем друга моя желаю тебе всакого благополучия и веселья а паче здоровья и благополучного нашего свиданья где светая воля велит.